I found a lovely bookshop and bought two of his fairy tale books, The Little Mermaid and The Ugly Duckling.
我发现了一家可爱的书店，买了他的两本童话书，《小美人鱼》和《丑小鸭》。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
I'll tell you one or two of my little adventures, Mole, and you shall judge for yourself!
莫尔，我给你讲一两件我小小的冒险经历，你自己来判断吧！
They're two of a kind—both workaholics!
他们俩一个样—都是工作狂！
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人，他们建立了一段永恒的友谊。
In time, this led to the production of the iPhone and the iPad, two of the company's most successful products.
随着时间的推移，这让公司制造出了它们最成功的两款产品——iPhone 和 iPad。
TODAY I'll tackle two of your burning fashion dilemmas.
别担心，今天我就来为你们解决两个迫在眉睫的时尚难题。
Encouragingly, two of the leading contenders are black.
令人鼓舞的消息是，处于领先优势的两个竞选者都是黑人。
Greta gave me two of the greatest gifts I've ever received.
葛丽塔送给我两件最了不起的礼物。
I checked two of the images and they were added to my album in seconds.
我选择了其中两张，它们在数秒钟之内就被添加到了我的相册里。
I run for many reasons, but two of the most important are my daughter and son.
我跑步的理由很多，但最重要的两个是为了我的女儿和儿子。
It takes two of us to discover truth: one to utter it and one to understand it.
真理是需要我们两个人来发现的：一个人来讲说它，一个人来了解它。
Invite friends and family, or you can have a romantic party just the two of you.
你可以邀请你们的朋友和亲人，也可以来个浪漫的两人聚会。
The two of us sleep in her room and spend hours talking and listening to records.
我们俩住在她的房间，一聊就是好几个小时，一边听着唱片。
A row or two of pegs makes use of wall space and frees up the entryway floor and closet.
一两排挂钩可以利用墙上空间，空出入口的地板和壁橱。
Day two of school finds Splat once again in bed - but this time grinning whisker to whisker.
第二天，斯普莱依旧在床上——但是这次高兴得满面开花。
There were peaceful relations between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.
希兰与所罗门和好，彼此立约。
Peter also develops documentation automation solutions and two of his inventions are patented.
Peter同时还开发文档自动化解决方案，并获得了两项发明专利。
With us that day were my wife, my parents, my brother and his wife, and two of their three children.
那天出席的还有我的妻子，父母，弟弟和弟媳以及他们三个孩子中的两个。
She stood and they embraced. Then the two of them sat on a couch, held hands and started to talk.
他们相互拥抱，然后坐在沙发上，双手紧紧地握在一起，开始交谈。
Even if you use only one or two of its features, you'll find that OpenDNS makes your Web life better.
就算只用到其中一两项功能，你也会发现OpenDNS能让你的网络生活更轻松。
Identify that one pivotal event that brought the two of you together. Celebrate that event every year.
选出撮合你们在一起的最重要事件，并且每年都庆祝这件事情。
With a bit of effort, you can use two of Apache's most promising projects together in perfect harmony.
只需花一点功夫，就可以结合使用Apache的两个最优秀的项目。
That night, at dinner, my mother served two of my all-time favorite foods, meatloaf and mashed potatoes.
一天晚饭时，母亲做了两道我一直最喜欢吃的菜——肉饼和土豆泥。
Someone even did two of Kelly's hard math problems one night when she left her homework out on the table.
一天晚上，凯利把作业留在了桌上，竟然有人帮她解决了两道数学难题。
Hands were held tight, and two of the youngest girls rested their heads against each other's for a moment.
两个小女孩拉着手，头靠着头，借此休息几分钟。
Hands were held tight, and two of the youngest girls rested their heads against each other's for a moment.
两个小女孩拉着手，头靠着头，借此休息几分钟。
应用推荐