These two objectives are mutually incompatible.
这两个目标相互矛盾。
Where's the synergy between these two objectives?
这两个目标的协作优势体现在哪里呢？
Two objectives are usually sought in cleaning.
清洗一般要达到两个目标。
The danger comes when these two objectives conflict.
当这两个目标互相冲突时，危险就来了。
Goes well, these two objectives can be achieved at the end.
顺利的话，这两个目标年底就可以实现。
But whether those two objectives are actually compatible remains open for debate.
但两目标能否真实现，还是公众辩论说了算。
To be effective, your group should pursue no more than one or two objectives at any given time.
在预定的时间里，为了更加有效率，你的团队应该只去执行不超过一两个具体的任务。
China's population policy has two objectives: control of population growth and improvement in quality of the population.
控制人口增长数量和提高人口素质，是中国人口政策的两个方面。
In this paper, we propose a new machine process sequencing problem with two objectives considering the operation flexibility.
在允许作业柔性加工的基础上，本文提出一种新的两目标机器加工排序问题。
The Fed has to pursue full employment and low inflation by the Federal Reserve Act of 1978, but these two objectives are conflicting.
依据1978年公布的联邦储藏法，美联储必需实现全民失业和低通货收缩率。但是这两个目的是互相矛盾的。
We will concentrate on the latter of these two objectives in our description of the benefits of JSR-181 in simplifying web service deployment.
在说明J SR- 181在简化Web服务部署方面的好处时，我们将重点讨论这两个目标中的后者。
The numerical experiments show the effectiveness of the proposed method in dealing with the flexible process sequencing problem with two objectives.
数值计算表明，该方法对两目标的柔性加工排序问题是有效的。
But the important means to achieve these two objectives at the same time is the Earned Value Method which is mean of project cost and schedule co-ordinate control.
而同时实现这两个目标的重要手段就是通过挣值法对工程项目费用与进度进行协调控制。
The problem of fuzzy optimization of two objectives is transformed into single objective problem by means of the fuzziness of optimum solutions of single objective.
通过把单目标最优解模糊化，将双目标模糊优化问题转化为单目标极小化极大问题求解；
First import the required modules and register the different functions required to create individuals that are lists of floats with a minimizing two objectives fitness.
一开始导入需要模块和注册不同的函数去创建个体(浮点数列表)，求解的是一个最小化二目标适应度问题。
The optimization with two objectives is first used to design the spinning roller base of morden spinning machines, and the optimum method and the results are discussed.
在分析旋轮座的强度、稳定性、导轨比压、工艺力和关联尺寸的基础上建立了约束条件；
However, these two objectives (greatest risk and greatest value) are not always fully aligned, which forces a deliberate choice between maximizing early value creation and early risk reduction.
然而，这两个目标(最大的风险和最大的价值)不是总充分结合的，这就迫使在将及早的价值创造最大化和及早的风险减少最大化之间进行谨慎的选择。
On this basis, in order to minimize the two objectives of the transport costs to model, to convert it into a network flow model with a stratified, with the minimum cost maximum flow algorithm.
在此基础上以运输成本最小化为二级目标建立模型，将其转化成带有分层的网络流模型，用最小费用最大流算法进行求解。
The operational mechanism of the socialization is closely related to the educational functions of "serving three subjects and achieving two objectives" which should be organically consolidated.
高校后勤社会化的运行机制与“三服务、两育人”的服务教育功能密切相关，二者应当有机统一起来。
In this paper, there is a two-function model, with two objectives, one is to minimize the total logistics flow cost, and the other is to maximize the adjacency-relationship degree among facilities.
文中的多目标规划模型包含两个目标函数，一个是求物料流动总成本最小，另一个是各个设施之间的邻接关联度最大。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
If different handling of a given field is required for service matching and target system update, then two versions of the field should be created to satisfy those different objectives.
如果为了匹配服务和更新目标系统而需要对给定的字段进行不同的处理，那么应该创建该字段的两个版本，以满足那些不同的目的。
One of the objectives of the project lifecycle is to focus on two key stakeholder drivers: risk reduction and value creation.
项目生命周期的目标之一就是关注两个关键的利息相关者驱动：风险减少和价值创造。
Management need to be convinced that the change will deliver on one of the two fundamental strategic objectives that drive every organisation - reducing cost or increasing revenue.
管理层要确认：对于驱动每个组织的两个基本战略目标——降低成本、增加收入，改变要可以实现二者之一。
To accomplish these objectives the it Governance Approach is architected into two high level stages: the strategic alignment stage, and the business execution stage.
为了完成这些目标，IT治理方法被构架为两个高层次阶段：战略联合阶段和业务执行阶段。
Ever since the federal republic was founded, Germany has had two over-riding strategic objectives: sound money and European integration.
从建国之日起，德国就有着两项高于一切的战略目标：稳健的货币和欧洲一体化。
Two teams are battling it out on these maps, but instead of just killing the enemy, there are also objectives which the team will have to complete in order to win the game.
两支队伍在这些地图上对战，不过除了杀死敌人以外，还要完成一些团队目标才能赢得游戏。
There are two specific areas that offer objectives to be accomplished by educational methods.
通过教育方式可以在两个特定方面实现目标。
We created topics for overview and summary content for each of the two module-level objectives, and an additional set of overview and summary topics for the course as a whole.
对于两个模块级目标，我们都建立了概述和总结主题，整个课程还有另一组概述和总结主题。
We created topics for overview and summary content for each of the two module-level objectives, and an additional set of overview and summary topics for the course as a whole.
对于两个模块级目标，我们都建立了概述和总结主题，整个课程还有另一组概述和总结主题。
应用推荐