In the example, two news stations report a snowstorm.
在这个例子中，两家新闻电台报道称出现了一场暴风雪。
Two News of the World journalists were convicted in 2009.
2009年，《世界新闻报》两名记者被定罪。
Two news stories came out on Monday that tell us much about the state of the news business.
星期一的两则报道让我们更加了解了现在的新闻业状况。
Jewish settlers attacked two news photographers covering the Palestinian olive harvest in the West Bank.
以色列定居者袭击了两名前来报导约旦河西岸巴勒斯坦人收获橄榄情况的新闻摄影记者。
Investigators are searching for the remains of two news helicopters that crashed in phoenix killing four people.
两架新闻采访直升飞机在凤凰城发生碰撞，四人死亡。调查人员正在寻找死难者的遗体。
Investigators are searching through the remains of two news helicopters that crashed in Phoenix killing four people.
调查员仔细检查两架在菲尼克斯撞毁的飞机残骸，该次意外造成四人丧生。
This thesis, relating intertextuality to a form of non-fictional text news report, exams and compares the intertextual patterns of two news reports on "Shenzhou V".
本文将互文性与一种非文学语篇—新闻报道语篇相联，以显性转述语作为切入点，对比分析两篇关于“神舟五号”飞船报道的互文性模式。
The other programs will show every shade of green, from "G Word, " a daily series hosted by two news correspondents, to "Wrecklamation, " billed as "recycling on steroids.
还有其它表现绿色主题的节目，从由两名新闻记者主持的每日系列节日《G世界》到名为“回收利用类固醇”的节目《破坏》。
Investigators are searching for the remains of two news helicopters that crashed in phoenix killing four people. Witnesses say neither aircraft appeared to be in distress before they collided.
两架新闻采访直升飞机在凤凰城发生碰撞，四人死亡。调查人员正在寻找死难者的遗体。目击者称：两架飞机出事之前没有任何危险的迹象。
He has downloaded seven news apps, through which he reads for one or two hours a day.
他下载了七个新闻的应用程序，每天通过这些程序阅读一到两个小时。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
Coming back home from my spring vacation, I got news that school is closed for two weeks.
我放完春假回家后，听到学校停课两周的消息。
In a sense there are two overlapping News Corporations.
某种意义上，存在着两个重叠的新闻集团。
The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate.
我们的计划是将两期《晚间新闻》的大约一半时间用于介绍水门事件中已知的各项重点事实概要。
News that two bodies had been recovered followed the announcement by French investigators that flight 447 had sent 24 error messages before disappearing from radar screens.
在发现这两具尸体的新闻之前，法国调查人员宣布，法航447航班在从雷达屏幕上消失之前曾发送出24条错误讯息。
But it faces aggressive competition in its home market: two British news websites have stormed America.
但现在它面临本土市场激烈的竞争：两家英国新闻网站已经席卷美国。
It was so horrific it became national news: Two years ago my three little girls were killed when my sister-in-law drove the wrong way down a new York highway.
当这件事情成为全国新闻的时候，那感觉真是太可怕了。两年前，我的三个女儿死于我大姑姐在去纽约的高速路上开错路导致的交通事故中。
Sam: Just before the party began, I got a phone call. "Hello America" won two U. s. A. News Awards. One for Connie's show on education and employment.
山姆：就在这个聚会开我接到一个电话，“你好，美国”节目获得了两项美国新闻大奖。一个是是康妮做的教育和就业新闻。
In America, a regulator would presumablyneed to determine the period of commercial value: perhaps two hours for news ofan earthquake, 30 minutes for sports results.
在美国，监管人可能需要确定商业价值的时长是多少：也许地震相关新闻有两个小时，体育比赛的结果有30分钟。
A potential challenge for Huffington: two of Brazil's top news websites are affiliated with the country's leading broadcasters.
赫芬顿面临的一个潜在挑战是：巴西的两个顶级新闻网站隶属于巴西领先的广播媒体公司。
Two hours after he received the news, Tyler was on his way to Washington.
得到消息两个小时后，泰勒出发前往华盛顿。
Soon after the polls closed, the two leaders held separate news conferences, praising the way the vote was conducted.
投票结束之后，两位候选人均迅速召开新闻发布会，对投票方式表示称赞。
Kyodo News Agency of Japan: I have two questions.
日本共同社：有两个问题。
Larry's appointment comes after a rat was spotted in two television news bulletins scurrying around outside the black door of the prime minister's residence in central London.
拉里走马上任前，人们曾在两段电视新闻中看到伦敦中部首相府邸的黑门外，有只老鼠蹿来蹿去。
Larry's appointment comes after a rat was spotted in two television news bulletins scurrying around outside the black door of the prime minister's residence in central London.
拉里走马上任前，人们曾在两段电视新闻中看到伦敦中部首相府邸的黑门外，有只老鼠蹿来蹿去。
应用推荐