The samples were all tested about two months after bottling.
那些样本都在被装瓶的两个月之后被进行了检测。
In two months after that remarkable night he will climb the stage with a show of his own.
那是个不同寻常的夜晚,而两个月后,他将带着自己的节目登上那个舞台。
The top image was captured on April 6, 2002, about two months after the dramatic collapse.
上图拍摄于拉尔森B冰架崩解的大约两个月之后的2002年4月6日。
Less than two months after the triumph at Wye River, the negotiations were in trouble again.
怀依河谈判取得成功不到两个月后,谈判就又遇到了麻烦。
The announcement comes two months after the LSE lost its bid to buy the operator of the Toronto Stock Exchange.
在声明发表的两个月前,伦敦证券交易所未能成功收购多伦多股票交易所。
The brokerage firm filed for bankruptcy just two months after going public.
这家证券公司在上市仅仅两个月后就申请破产。
The Shanghai native began classes on Monday, two months after his classmates started the academic year.
这个土生土长的上海人从周一开始上课,比他的同学开始本学年的时间晚两个月。
I mean when firms tighten up, they don't start hiring a month or two months after their business turns up.
我的意思是当公司紧缩的时候,他们在业务开始好转后的一两个月是不会开始雇佣新员工的。
THE world's newest country, South Sudan, is facing its first big test, barely two months after its inauguration.
世界上最年轻的国家,仅仅成立两个月的南苏丹,正首次面对严峻考验。
Since this claim was filed two months after their arrival at your port, we regret that it cannot be accepted.
你方于该货抵达你港二个月以后,才提出上项索赔,故我方歉难受理。
"More importantly, the improvements lasted as long as two months after the treatment sessions ended," she added.
“更重要的是,在治疗阶段结束后,这种语言能力的提高持续了长达两个月的时间,”她补充道。
Back just two months after maternity leave, Deborah was looking forward to seeing her baby at the end of her shift.
休完产假刚刚俩月,德博拉正期盼轮值结束去看她的宝贝。
The first time Raúl played against Barcelona was in 1996, just over two months after his debut in the First Division.
劳尔第一次和巴塞罗那交手是在1996年,仅仅在他处子秀两个月后。
Of these, 221 (11.5 percent) went on to develop a second primary cancer at least two months after the breast cancer diagnosis.
其中221名(11.5%)在乳腺癌诊断至少两个月后继续发生了第二原发肿瘤。
More than two months after what he described as his party's 'shellacking' in midterm elections, Mr. Obama didn't appear to be on defense.
在被他自己形容为“彻底失败”的中期选举过去两个多月之后,奥巴马看上去并没有处于防守姿态。
The Gori-1 reactor, near the port city of Busan, was off line for two months after a fire in April destroyed one of the circuit breakers.
港口城市釜山附近的哥里1号反应堆,在4月一次火灾损毁了一个断路器之后曾下线两个月。
They also performed pulmonary tests and blood tests before the ban and at one month and two months after the prohibition went into effect.
他们还将禁烟实施前和实施后一个月和两个月的肺功能和血液检查的结果相对照。
She admits to being superstitious and being very into dresses and high heels for about two months after her masculine role in Boys Don't Cry.
她承认出演了《男孩不哭》中的男孩角色后大约两个月内她很迷信,而且很想穿裙子和高跟鞋。
This foreign exchange administration shall make a decision of re-discussion within two months after receiving an application for re-discussion.
上一级外汇管理机关应当自收到复议申请书之日起2个月内作出复议决定。
Ole Gunnar Solskjaer's knee is still troubling the Norwegian and Wayne Rooney could be out for two months after breaking a bone in his foot last weekend.
膝伤仍然困扰挪威人索尔斯克亚,而鲁尼也许会在上周末足部骨折之后缺阵两个月。
Nearly two months after Ms. Lam's death, an autopsy from the New York City medical examiner's office is still pending, leaving many questions unanswered.
林女士去世已经快两个月了,纽约市法医办公室的尸检工作仍未完成,许多问题仍没有答案。
When I started writing my book, two months after returning from the Amazon, I was already blocking out the hard times and selectively remembering an excitement-packed two-year adventure.
从亚马逊回家后两个月我开始写书,这时我已经把当时的艰难困苦排除在记忆之外,只是选择性地去回忆这次时间长达两年的充满激情的探险。
Saturday’s study comes just two months after the World Health Organization’s International Agency for Research on Cancer classified cell phone use as “possibly carcinogenic to humans.”
两个月前,世界卫生组织(WHO)的癌症研究国际机构将手机使用归类为“可能导致人类罹患癌症”的一类因素。
Two months after limiting saturated fats in your diet, have your cholesterol checked again.
限制饮食里的饱和脂肪两个月以后,再次检查你的胆固醇。
Two months after the House of Representatives approved the bill, the Senate followed suit - voting 51 to 45.
在众议院通过有关法案两个月后,参议院也以51票对45票通过了这项法案。
Two months after the Tightwad Bank opened in May 1984, an article on it appeared in the Kansas City Times. Word began to spread.
“吝啬鬼”银行于1984年5月开张营业,仅两个月后《堪萨斯城时报》便载文对其加以肯定,于是这家银行开始声名远播。
Two months after the Tightwad Bank opened in May 1984, an article on it appeared in the Kansas City Times. Word began to spread.
“吝啬鬼”银行于1984年5月开张营业,仅两个月后《堪萨斯城时报》便载文对其加以肯定,于是这家银行开始声名远播。
应用推荐