But it turns out that she has two mobile phones, and was monitoring the one whose number I didn't know.
而这次她只关注了她两部手机中我恰好不知道号码的那部。
Time to consider a "navigating an overloaded taxi at high speed while using two mobile phones" event?
现在是时候考虑一下增加一个“一边用两个手机通话，一遍高速驾驶超载出租车”的比赛项目了。
But not with my friend D. Between his two mobile phones, two office phones and one home phone, you can never know which number to try, and he seems never to pick up, anyway.
但是这个方法不合适我的朋友d。他有2部手机，2部办公室电话和一部家里的电话。
The spread of mobile phones in the developed world, together with the emergence of two main technology standards, led to economies of scale in both network equipment and handsets.
移动电话在发达国家的普及以及两个主要技术标准的出现，带来了网络设配和手机产业的规模效应。
"We outsell them by two to one." he points out, legitimately, that many phones using Microsoft Mobile software have long had both GPS and 3g, and have always tied into corporate computer systems.
“我们卖的是他们的二倍到一倍”，他指出，使用微软手机软件的手机早就能拥有GPS和3g功能，而且还能和电脑相互协作。
This company sells mobile phones in different models, so back-end data storage of this company's web service will contain a single table with two columns, model number and price.
该公司销售不同型号的移动电话，所以公司Web服务的后端数据存储库中将包含一个具有两列（modelnumber和 price ）的表格。
Intel has long dominated the market for PC and server chips, but there are two other big classes of processors: those for high-end graphics and for mobile phones.
Intel长期主导个人电脑和服务器的芯片市场，但是还有两种不同类别的微处理器：一种是用于高端显卡的，一种是用于移动电话的。
China's two fixed-line operators, China Telecom and China Netcom, are suffering as consumers defect to mobile phones for local calls and to cheap internet-based services for long-distance calls.
中国两家固定线路运营商中国电信和中国网通正在遭遇用户流失，由于移动电话既可以提供本地通话服务，也可以提供廉价的基于因特网的长途通话服务。
People living below the poverty level, who can't afford even the cheapest mobile phones, and RIchie Riches, who have two or three phones stashed in their briefcases.
一种是穷到买不起手机的人，一种是非常富有，有两三部手机的人。
Nokia, the world’s biggest handset-maker, sells nearly half a billion mobile phones a year, roughly two in every five.
全世界最大的手机生产商诺基亚去年手机销量达到将近5亿部，几乎每五部手机中就有两部是它们生产的。
There are five bedrooms and each room has two or three single beds. Patients are not allowed TVs, laptops, or mobile phones.
一些女性性成瘾者在一个宿营地的红砖平房中一起居住，这个平房有5间卧室，每间卧室有2到3张床，病人不允许看电视，使用电脑或是移动电话。
During its two-year run, Siemens sold 780,000 Xelibri phones, accounting for less than 2% of the company's overall total mobile device sales during that period, before they were finally discontinued.
两年的运营时间里，西门子78万部Xelibri手机，占公司那时期所有销售的百分之二还不到。
The authors concluded: "Overall, no increase in risk of glioma or meningioma [the two most common types of brain tumors] was observed with use of mobile phones."
作者得出的结论是：“总体来说，使用手机的人中神经胶质瘤和脑膜瘤(脑瘤中最常见的两种)发生的几率没有增加。”
A large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk.
过去二十年来进行了大量研究以评估移动电话是否有潜在的健康风险。
Two children in Spain have been admitted to a mental health institution to be treated for addiction to their mobile phones, Spanish media report.
据西班牙媒体报道，西班牙一家心理健康研究所接纳了两个患有手机依赖症的儿童。
Scientists used two harmless viruses to create high-performance, rechargeable lithium-ion batteries that could power portable electronic devices like mobile phones or GPS systems for military uses.
由两种无害的病毒制造的高性能电池，可以为便携式电子设备如手机、GPS系统提供动力，此设备也可用于军事目的。
Five days later the Finnish firm said it would make a big push into two other markets: maps and E-mail on mobile phones.
五天之后，这家芬兰厂商宣布将极力推动另两大市场：手机地图与电子邮件市场。
Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
如今，三星是全球平板电视的风向标，也是手机市场的第二把交椅。
Scientists have concluded that using mobile phones does not lead to cancer as the incidence of brain tumours have not risen in the last two decades.
科学家表示手机不会导致癌症，因为近二十年来脑瘤发生的几率并未上升。
Two of the newest mobile phones, Google's Nexus one and Motorola's Droid, both use MEMS microphones in this way.
两部最新款手机，谷歌Nexus One和摩托罗拉droid均使用MEMS麦克风来降噪。
Green mobile phones designed to last only for the length of its functional life cycle, they fall apart for easy recycling after two years are up. [link].
一款设计成只能维持其有效生命周期的绿色手机，两年的有效期到了，它就会散开，以便于回收。
The Scotland Yard paperwork also provided evidence that the News of the World had been involved with Mulcaire in his hacking of the mobile phones of at least two other football figures.
苏格兰场的档案也提供了证据表明，《世界新闻报》与Mulcaire“入侵”另外至少两位足球名人的手机的案子有牵连。
Research reported at the annual meeting of the American Society for Reproductive Medicine last week produced two other possible causes: taking anti-depressants and the prolonged use of mobile phones.
美国生殖医学会上周的年会上所报告的研究提出另两种可能的原因：服用抗抑郁药和长期使用移动电话。
From How Two Russian Journalists Cooked an Egg with their Mobile Phones.
两位俄国记者如何用他们的手机煮熟一颗蛋。
An Indian state has told newly-wedded women to avoid talking too much on their mobile phones for the first two years of marriage in case it provokes jealousy from their husbands.
印度的一个邦已告知新婚妇女避免在结婚后头两年太常讲手机，以免引发丈夫的妒意。
It was found that people who used mobile phones were two and a half times more likely to have a brain tumour on the side of the head where they held their phones than people who did not use them.
人们发现，使用手机的人头部接触话机一侧患脑瘤的可能性是不使用手机者的两部半。
Mobile phone maker HTC has launched two Android mobile phones designed to secure its place as one of Apple's top competitors.
移动电话生产商HTC发布两款安卓手机，以确保其作为苹果手机顶级竞争者的地位。
Mobile phone maker HTC has launched two Android mobile phones designed to secure its place as one of Apple's top competitors.
移动电话生产商HTC发布两款安卓手机，以确保其作为苹果手机顶级竞争者的地位。
应用推荐