三心二意。
George Washington was in two minds about the tactic.
乔治·华盛顿当时对这一战术举棋不定。
What makes you in two minds, is it concerned with Lee?
什么使你犹豫不决，还是和李有关吗？
A disagreement may be the shortest cut between two minds.
分歧也许是两个心灵之间最短的距离。
I'm still of two minds. But I do seem to like to quit my present job.
我依然犹疑不决。我确实想放弃现在的工作。
That's a good idea. What should I do if I am in two minds about a topic?
好主意。如果我对一个题目犹豫不决，我该做什么？
Don't depend on me to decide. I am always of two minds on important matters.
别指望我做决定，我在重大事件上总是拿不定主意。
I always learn that he be of two minds, he will never know what is called life.
我始终学不会他那样三心二意，他也永远不懂得什么叫做从一而终。
The existence of ZML.com illustrates why Hollywood is in two minds about the web.
的存在说明了为什么好莱坞对于网络会有两种看法。
Old Cat looked him over and said: "If you're fishing just fish, don't be in two minds about it."
老猫看了看小猫，说： “钓鱼就钓鱼，不要这么三心二意的。
In a sense, we have two brains, two minds - and two different kinds of intelligence: rational and emotional.
在某种意义上，我们有两个大脑，两个思想—以及两种不同的智慧：理性的与感性的。
I'm thinking of buying a car, but I'm still of two minds. I can hardly decide as to which brand I should take.
我打算买辆汽车，可心里一直犹豫不定，不知道买那个牌子的好。
I'm thinking of buying a new computer, but I'm still of two minds. I can hardly decide which brand I should take.
我想买台新电脑，但还在犹豫，不能决定到底买哪一种牌子的。
In the host, there were two minds, the alien and the one that the host originally had. That's how the story began.
在这个宿主身体里面，并存著两个心智，外星人的和宿主的。而故事就在这一个特别的状况之下展开。
But the benefit of having two minds attack the problem can cancel out any short-term dips in individual productivity.
但用两个人的智慧来解决问题的好处可以抵消个人生产力的短期下降。
Before the race I was in two minds as to who would win - my choices being LH or RB. So - I got it pretty much right.
在比赛之前两个人可能赢得比赛的车手跃上我的心头：一个是LH、一个是RB。所以啦…我还是很正确的。
We're in two minds about what to do during our vacation. We could go travelling somewhere, or we could stay home and fix up the garden.
暑假做什么我们现在还没拿定主义。我们可以去旅游，或者呆在家里修整一下后花园。
Yet in Holdridge's movie there is as much to repel as there is to allure, and I cannot imagine leaving a screening of it in anything less than two minds.
而在Holdridge的电影中，诱惑与排斥人的东西一样多，我不能想象，落下帷幕后，只有不到两个人物留在我脑海里。
An unmistakable message had passed. It was as though their two minds had opened and the thoughts were flowing from one into the other through their eyes.
他们交换的信息千真万确，不容置疑：犹如打开了心扉，思想通过目光进行了交流。
Some are in two minds about the offers they’ve received, as they are anticipating better opportunities, presumably in the civil service, after the New Year.
虽然收到了录用通知，但有些毕业生仍犹豫不决，因为他们希望在元旦后得到像公务员这样的更好的工作机会。
We, therefore, need not assume that there are two minds in the individual--one being an unconscious mind that first perceives a content and then permits or prohibits the aware mind to perceive it.
因此我们无需假定在个体身有两个心智——一个是无意识，个体首先理解一个内容，然后允许或是限制意识的心智去理解它。
She minds two machines all by herself.
她一个人看两台机器。
As indicated above, the minds of people change in two ways, in accordance to threats expressed by the law, and corresponding to potential perks offered by the law.
综上所述，人们思想的改变通过两种途径。一种是根据法律所带来的威胁，一种是法律所带来的潜在的特权。
To understand "market sentiment", one has to go back to two ideas in the minds of most financial analysts which almost unconsciously shape their arguments.
要理解“市场情绪”，就必须追溯到两种观点上，它们存在于大多数金融分析师的头脑中，并且几乎在不知不觉中影响着他们的理论。
To understand "market sentiment", one has to go back to two ideas in the minds of most financial analysts which almost unconsciously shape their arguments.
要理解“市场情绪”，就必须追溯到两种观点上，它们存在于大多数金融分析师的头脑中，并且几乎在不知不觉中影响着他们的理论。
应用推荐