Heigh-o the derry-o, Two mice in a sock.
嗨，噢，两只老鼠在袜子里。
Fluffy sees the two mice and jumps up on the table.
毛毛看到那两只老鼠并跳到桌子上。
I need a large pumpkin, two rats, two mice and a frog.
我需要一个大南瓜，两只大鼠，两只小鼠和一只青蛙。
The man looks up and sees that there are two mice gnawing away at the branch.
这个人抬头看了看，发现有两只耗子正在啃噬着树枝。
In parabiosis, two mice are surgically joined in such a way that they share a circulatory system.
在联体结合中，两只小鼠通过手术公用一套循环系统。
There are two mice. They are friends. One mouse lives in the country, and other lives in the city.
有两只老鼠是朋友。一只老鼠住在农村，另外一只住在城市。
But just as they just about to start to clean up, they saw two mice squeezing out at the exit of the hole.
但正当他们准备清扫的时候，他们看见两只老鼠正从洞里挤出来。
During meal time, the group of people sat down in a circle and started to chat about what happened to the two mice.
吃饭的时候，众人又围着坐下，并开始讨论刚才的两只老鼠。
He was determined to find his own life, go to a place where there is no cat... By chance, Polishchuk know beta, two mice discord no concord, and soon became good friends!
他决心去寻找属于自己的生活，去一个没有猫的地方去……机缘巧合，舒克认识了贝塔，两只小老鼠不打不相识，很快成为了好朋友！
Two-year carcinogenicity studies in rats and mice have also been completed.
使用大小鼠进行的两年致癌性研究也已经完成。
The march of old age may be unstoppable, but two new studies in mice and monkeys suggest we can at least tinker with the ageing process - and offer a glimpse at how anti-ageing medications could work.
晚年前进的步伐可能无法阻挡，但在老鼠和猴子的两个新的研究中，表明我们可以至少略微的阻挡年老的进程——让我们看看抗衰老药物如何起作用。
Mice were trained to push levers to get either of two rewards. Press one lever, out comes a drop of sugar water.
研究人员训练老鼠去推动控制杆，推动之后能得到两种报酬中的一种——推动第一个控制杆，就会渗出一滴糖水；
Mice with the RGS-14 boost could remember objects they had seen for up to two months.
提升了RGS - 14的老鼠能记住所见过的物体的时间长达两个月。
They gave protected mice one of two antibiotic drugs in low doses that altered the abundance of various microbes but didn't kill the bugs.
他们给受保护的小鼠一到两种抗生素药物治疗，用低剂量来改变各种微生物的丰富性但不是杀死这些微生物。
The technique has worked in mice and now scientists believe they can begin human trials within two years.
据悉，这项技术已经在小白鼠身上取得成功，科学家认为两年内可以将其应用于人体试验。
But Harvard scientists fed two groups of mice either meat or sweet potatoes and prepared the items differently: either whole or pounded, raw or cooked-to create a variety of diets.
但哈佛科学家为了创造使膳食多样化，分别给两组老鼠喂食没切碎的肉和土豆及捣碎的肉和土豆。
Compared with the normal mice, those with one mutant gene slept about 1.2 hours less, and mice with two mutant genes slept 2.5 hours less.
与正常的老鼠相比，携带一个变异基因的老鼠睡眠时间少1.2小时，而携带有2个变异基因的老鼠睡眠时间少2.5小时。
For the experiment, researchers at the institute gathered two types of male mice.
为了开展这个实验，国家研究院的研究人员收集了两种不同类型的雄性老鼠。
In the study, scientists used two groups of mice, one healthy and the other genetically modified to develop Alzheimer 's-like symptoms, including memory loss.
在研究中，科学家们将小白鼠分成两组，一组是健康的对照组而另一组则通过转基因技术使其呈现阿尔茨海默氏症患者的症状，包括记忆力丧失。
Using stem cell technology, reproductive scientists in Texas, led by Dr. Richard r. Berhringer at the M.D. Anderson Cancer Center, have produced male and female mice from two fathers.
使用干细胞技术，由richardr. Berhringer博士带领的德克萨斯州M.D.A nderson肿瘤中心的生殖科学家们利用两只公鼠成功繁殖出雌性和雄性老鼠后代。
At the same time, Dutch company Crucell reported that a similar antibody protects mice from both H5N1 bird flu and the 1918 H1N1 pandemic virus - two lethal, and very different, strains.
同时，荷兰公司Crucell报道，类似的抗体可以保护小鼠同时免受两种致命且大大不同的H5N1禽流感及1918流感大流行病毒的感染。
The researchers studied two groups of the 3xtgad mice.
研究人员研究了两组3xtgad小鼠。
"At this stage of the experiment, the two memories the mice are forming of the squares are very similar," Dr Bussey told the Guardian.
Bussey博士对卫报记者说：“这个试验阶段中老鼠对方块位置二次记忆都十分相似。”
Two were mice, named “Sniff 3” and “Scurry4” and two were littlepeople-beings5 who were as small as mice but who looked and acted a lot like people today.
其中有两只小老鼠，一个叫“嗅嗅”，另一个叫“匆匆”。 还有两个和老鼠一般大小的小矮人，模样和行为看上去像今天的人类。
As MeCP2 resides on the X-chromosome, this meant studying male mice as females have two X-chromosomes.
由于MeCP2位于X染色体上，所以他们选择研究雄性老鼠，因为雌性老鼠含有两个X染色体。
As MeCP2 resides on the X-chromosome, this meant studying male mice as females have two X-chromosomes.
由于MeCP2位于X染色体上，所以他们选择研究雄性老鼠，因为雌性老鼠含有两个X染色体。
应用推荐