The two records (HDR and LIN) translate into two match elements.
两个记录（HDR和LIN ）转换成两个匹配元素。
In their last meeting, Djokovic saved two match points as he came from two sets down to beat Federer in the US Open semi-finals.
在他们的上次交手——美网半决赛上，德约科维奇在两盘落后的局面下挽救两个赛点而击败费德勒。
The next step is to define the two match criteria that identify this policy as a transactional policy that is associated with the target server.
下一步是为该策略定义两条匹配标准，以作为事务策略与目标服务器相关联。
NEW YORK - a little more than an hour after wasting two match points and losing in the U.S. Open semifinals, Roger Federer headed for the exit.
纽约(New York)——在浪费两个赛点之后不到一个小时，罗杰·费德勒(Roger Federer)止步美国公开赛(u.s.Open)半决赛。
The two sets of figures don't match.
这两组数字不一致。
The worst match is with another oldest, since the two will be too sovereign to share a household comfortably.
最不适合的伴侣是家里的老大，因为两人太有主见，而无法幸福地组成一个家庭。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着。然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the match.
芝加哥公牛队在比赛结束前两分钟扳平了比分。
If the two don't match at this point, the certificate is only suspect, not invalid.
如果这两个实体在此处不能匹配，那么就只能怀疑这个证书是无效的。
But then an hour or two after the match, it started swelling up and then the pain came.
但是在比赛后的一到两个小时后，膝盖完全肿了起来，开始痛了起来。
In addition, the partial matches display the matching percentage, so you can see how closely the two stacks match.
另外，部分匹配还显示匹配百分数，这样就能够看出两个堆栈相互匹配的程度。
Fault analyzer starts its matching process by reading from the top of the stack downward until it comes across a function name that doesn't match between two stacks.
在匹配过程中，故障分析器从堆栈的顶部开始向下读取，直到遇到在两个堆栈之间不匹配的函数名。
Indeed, if the program really cannot make up its mind whether two shreds match or not, it refers the matter to a human operator.
的确，如果程序在决定两个碎片是否匹配时不能下定决心，就只能把事情交给人类了。
The parent/child relationship is discussed later in this article, but for now, let's discuss the process used to determine whether two crashes match.
本文后面会讨论这种父/子关系，但是现在我们讨论一下用来判断两个崩溃是否匹配的过程。
The rule contains two subpatterns, or match groups, enclosed by parenthesis.
这个规则包含两个子模式（即匹配组），它们包围在圆括号中。
To determine whether or not two stacks are a partial match, we use a percentage cut-off based on the average stack length of the two call stacks.
为了判断两个堆栈是否是部分匹配，使用基于两个调用堆栈的平均堆栈长度的截止百分数。
If these two entries do not match, you will not be able to serve SSL content.
如果这两个条目不匹配，您将不能提供SSL内容。
When this happens, a percentage match is determined between the two stacks.
此时，确定两个堆栈之间的匹配百分数。
Today we speak to two men involved in the match of the tournament, and recall when Les Bleus swept all before them.
今天就来谈谈那次杯赛中的两个人物，并回想起法国的蓝衣军团横扫战场所向披靡的往事。
HP kicked off its week by launching a pair of business-focused LCDs as well as two desktops to match.
惠普本周推出了两款商用LCD显示器及两款相配的台式机产品。
There are two possible reasons the models’ predictions don’t match reality.
气候模型预测与实际不符可能有两个原因。
There are two possible reasons the models' predictions don't match reality.
气候模型预测与实际不符可能有两个原因。
But today I'm very happy that I could close the match pretty easily, in two sets.
不过，我很高兴今天能够比较轻松地直落两盘获胜。
While it remains to be seen whether either of these two can match Brazil, Ivory Coast and Portugal are so evenly matched there was nothing to choose between them.
科特迪瓦和葡萄牙能否与巴西一争高下，尚有待观察，但两队势均力敌，难以分出雌雄。
SEOmoz's form tells you when two fields don't match.
当两个字段不匹配的时候SEOmoz的表格会告诉你。
If two properties do not match, Rational Functional Tester evaluates the recognition as weak in a log warning.
如果有两个属性未能匹配，RationalFunctionalTester会将识别验证为弱条件，并在日志中记录一个警告。
By default, Rational Functional Tester recognizes an object if one or two properties do not match.
默认的，RationalFunctionalTester可以识别匹配一到两个属性的对象。
By default, Rational Functional Tester recognizes an object if one or two properties do not match.
默认的，RationalFunctionalTester可以识别匹配一到两个属性的对象。
应用推荐