Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body.
伦纳德把他的椅子向后斜着撑在两条脚上，然后舒展他修长的身躯。
Some walked on two legs; some walked on four.
有些生物两只腿走路，有些四只腿走路。
Assemblingthe two legs alone costs over two hours.
光是对它的两条腿进行组装就花了2个多小时。
Assembling the two legs alone costs over two hours.
光是对它的两条腿进行组装就花了2个多小时。
It is also the fastest creature on two legs and can run up to 43 miles per hour.
而且它也是跑得最快的双足动物，飞奔时速能够达到43英里。
But somewhere along the line, primates discovered how to stand up and walk on two legs.
但在进化线上的某处，灵长类动物发现如何用两条腿站起来走路。
He said the aliens would most likely resemble humans with two arms, two legs and a head.
安德烈·芬克尔斯坦教授认为外星人可能和人类长的非常相像，两只胳膊、两条腿和一个脑袋。
We walk upright on two legs and our newborns are helpless. Our babies are unusually large.
我们用两条腿直立行走，我们的新生宝宝非常无助，也大得不寻常。
In a just society, we walk around on the ground on two legs, thinking, feeling and choosing.
在一个公正的社会，我们在地上用两条腿走路，思考着、感受着、选择着。
The question, then: Why stand and walk on two legs when our ape Cousins get by on four limbs?
问题就随之而来了：为什么在我们的类人猿亲戚们还在用四肢行走的时候，我们就已经直立并用两足行走呢？
It was walking on two legs like a human and looked about 150 centimetres tall," said Takahashi.
它像人一样，用两条腿走路，身高约1米5。
And the chimps, on average, use as much energy using two legs as they did when they used all four limbs.
平均来看，大猩猩两条腿行走时消耗的能量与四肢着地行走时的差不多。
Deinonychosaurs, such as the velociraptor, walked on two legs, ate meat and had vicious retractable claws.
“恐爪龙类”比如“伶盗龙”，用两条腿走路，食肉，有邪恶的可伸缩的爪。
Based on the domestic market, at the same time explore the international market, to walk on two legs.
立足国内市场，同时开拓国际市场，用两条腿走路。
Mr Gopinath, one of many sceptics about the merger, says it is "like tying together two legs of an elephant."
对这次合并持怀疑态度者之一的Gopinath先生说“这次合并就像把一头大象的两条腿绑在一起。”
ALL IT takes to be a photographer, Henri Cartier-Bresson once said, is "one finger, one eye and two legs".
亨利?卡蒂埃?布列松曾经说过，成为摄影师的必备条件不过是“一根手指、一只眼睛和两条腿”。
Nature seems to have a bias in favor of balanced pairs — two arms, two legs, two eyes, two ears, two wings.
大自然似乎就是偏爱成双成对的平衡——两只胳膊，两条腿，两只眼睛，两只耳朵，两个翅膀。
Mapping disks to both VIO servers and creating network control channels gives VIO client LPARs two legs to stand on.
把磁盘映射到两个VIO服务器并创建网络控制通道，VIO客户机LPAR就会有两个访问路径。
But this does not explain why Ardi's species was bipedal (able to walk on two legs) while still living partly in the trees.
但这个说法不能解释为什么“阿蒂”所属的物种还没完全脱离树上生活时就属于两足动物(能用两条腿走路的动物)。
The two functions, the cultural and the economical, are like the two legs of the campaign, and they reinforce each other.
文化与经济上的功能，就如讲华语运动的两条腿，走起路来互相配合。
To the riddle "What walks on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?" the answer is "man".
谜语：什么东西早上用四只脚走路，中午用两只脚，黄昏用三只脚？答案是“人”。
Why do humans walk on two legs? Our ancestors evolved an upright posture well before our large brains or stone tools even appeared.
在我们的大脑进化和石器工具出现以前，我们的祖先就已经进化成为了直立的姿势。
Conventional wisdom says our earliest ancestors first stood up on two legs when they moved out of the forest and into the open savannas.
传统观点认为当人类最早的祖先最初从丛林迁移到平原时，开始用两条腿站立。
As to the all-important question of how aliens will look, he added they would most likely resemble humans with two arms, two legs and a head.
在回答大家最关心的问题，也就是外星人长相的疑问时，这位学者称，外星人外形和人类相似，有两只胳膊两条腿，一个脑袋。
When they had once got it by heart the sheep developed a great liking for this maxim, and often as they lay in the field they would all start bleating ‘Four legs good, two legs bad!
绵羊刚一熟记这一法则，就对它非常喜欢，经常躺在地上咩咩的叫“四条腿好，两条腿坏！
There are many evil and unfriendly things in the world that have little love for those that go on two legs, and yet are not in league with Sauron, but have purpose of their own.
世上有许多邪恶，不友好的事物对我们这些两条腿走路的生物没什么好感，可它们也并非是在与索伦勾结，只不过自有其本身之目的罢了。
There are many evil and unfriendly things in the world that have little love for those that go on two legs, and yet are not in league with Sauron, but have purpose of their own.
世上有许多邪恶，不友好的事物对我们这些两条腿走路的生物没什么好感，可它们也并非是在与索伦勾结，只不过自有其本身之目的罢了。
应用推荐