Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.
现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。
Teachers consider learning two languages to be too overwhelming for children from poor families, believing that the children are already burdened by their home situations.
老师们认为学习两种语言对于来自贫困家庭的孩子来说太难了，他们认为孩子们已经被家里的情况压得喘不过气来了。
According to a survey, people who are able to speak two languages can manage two things at the same time more easily.
根据一项调查，会说两种语言的人更容易同时处理两件事。
There are many inanimate nouns whose genders in the two languages are reversed.
两种语言中许多无生命名词的性别是相反的。
It takes more than knowing two languages to be a good translator or interpreter.
懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。
Frank notes that the two languages differ in how they approach "scalable" software.
Frank注意到两种语言在处理“可扩展”软件的方式不同。
It was simple for them to have two languages on the go, all the time. Not a problem.
他们可以两种语言一直交错着用，这对他们很简单，也不是个问题。
Clojure libraries inspired by Ruby libraries are one way the two languages interact.
Clojure库受Ruby库的启发，是这两种语言的相互影响的一种途径。
As described above, TiresAmericas plans to deploy three distinct storefronts in two languages.
如上所述，TiresAmericas计划用两种语言部署三个明显不同的店面。
Applicants must speak at least two languages and have mastered a third by the time they graduate.
申请者必须要会至少两门语言同时在毕业时要掌握第三种语言。
Now look at how Python handles lists; you'll see quite a bit of difference between the two languages.
现在，我们来看Python处理列表的方式，您会发现两种语言之间的不同之处。
As already discussed, the two languages are equally capable because they are both based on XPath 2.0.
已经介绍过，两种语言能力相当，因为它们都基于XPath 2.0。
The tutorial ends with a section on mixing XQuery and SQL and combining the power of the two languages.
本教程的最后一节介绍如何混合使用XQuery与SQL，将这两种语言的威力组合起来。
Listing 2 is an example of a dictionary for a logon screen; it contains two languages: English and German.
清单2是登录屏幕的字典示例；它包含两种语言：英语和德语。
I'd seen my children acquire language, I'd seen them acquire two languages – they speak Danish and English.
我是看着孩子们会说话的，他们可以说两种语言---丹麦语和英语。
However, database applications can benefit immensely from the integration of the two languages that DB2 supports.
若DB 2支持的这两种语言能够集成，那么数据库应用程序将会从中受益颇多。
Being able to speak two languages seems to reduce negative internalizing and externalizing behaviors in Asian-American children.
能说两种语言的亚裔小孩似乎较少的表现出负向内化和外化行为。
I won't tackle Scala + Groovy integration in this article, although there is a lot of potential synergy between the two languages.
在本文中我不打算讨论scala和Groovy的集成，尽管在这两种语言之间确实有许多协作的可能性。
But, our experience shows that nesting the two languages more than one level deep is usually not needed to express the desired query logic.
但是，我们的经验显示，表达所需的查询逻辑通常并不需要两种语言的嵌套层次超过一层。
To compare two languages, one typically would write the same algorithm in the two languages, but in this particular case, it would not be fair.
为了比较两种语言，人们通常用两种语言编写同一个算法，但在特殊情况下，这样并不公平。
How common is bilingualism among the deaf community, and what are the biggest barriers for deaf children to obtain proficiency in two languages?
具有双语能力的失聪儿童常见么，对于他们来说要精通两种语言的最大障碍是什么？
The researchers speculate that it might be the fact of having to learn two languages in the same setting that requires greater use of executive function.
科学家们推测，这可能是因为他们需要在相同环境下学习两种语言，因此对执行功能要求较高。
Before they speak-before they even crawl-infants can distinguish between two languages they've never heard before just by looking at the face of a speaker.
在婴儿会说话之前，甚至在他们还不会爬的时候，他们就能够靠看着说话人的脸来辨别两种不同且从未听过的语言了。
I want to know about any good documentation on learning Python and Perl, because I've found that most of the programs for Ubuntu are developed in these two languages.
我想知道有没有好的学习Python和Perl语言的资料，因为我发现大部分Ubuntu的程序都是用这两种语言开发的。
There is much anecdotal evidence to show that children can easily learn two languages simultaneously if each language is spoken to them by a different person or persons.
有很多有趣的证据表明如果每种语言由不同的人来对孩子说，那么他们可以轻松同时掌握这两种语言。
There is much anecdotal evidence to show that children can easily learn two languages simultaneously if each language is spoken to them by a different person or persons.
有很多有趣的证据表明如果每种语言由不同的人来对孩子说，那么他们可以轻松同时掌握这两种语言。
应用推荐