Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.
现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。
Unlike traditional monolingual programs, bilingual classrooms aim at developing students' ability to use two languages by middle school.
与传统的单语课程不同，双语课堂旨在从中学开始培养学生使用两种语言的能力。
Teachers consider learning two languages to be too overwhelming for children from poor families, believing that the children are already burdened by their home situations.
老师们认为学习两种语言对于来自贫困家庭的孩子来说太难了，他们认为孩子们已经被家里的情况压得喘不过气来了。
Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑，因此他们的语言发展将会延迟；这个问题在文献中是不存在记录的。
According to a survey, people who are able to speak two languages can manage two things at the same time more easily.
根据一项调查，会说两种语言的人更容易同时处理两件事。
They used questions provided in forty-two languages.
他们提供了用42中语言表述的问题。
There are many inanimate nouns whose genders in the two languages are reversed.
两种语言中许多无生命名词的性别是相反的。
It takes more than knowing two languages to be a good translator or interpreter.
懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。
Frank notes that the two languages differ in how they approach "scalable" software.
Frank注意到两种语言在处理“可扩展”软件的方式不同。
It was simple for them to have two languages on the go, all the time. Not a problem.
他们可以两种语言一直交错着用，这对他们很简单，也不是个问题。
Clojure libraries inspired by Ruby libraries are one way the two languages interact.
Clojure库受Ruby库的启发，是这两种语言的相互影响的一种途径。
Some of us will be bilingual: there can be two languages that really make us feel loved.
有些人是通过两种方式，也就是其中两种语言都可以让他们感到爱。
In the case of this article series, the authors combined can speak two languages fluently.
就拿这个文章系列来说，两个作者可以流利地讲两门语言。
As described above, TiresAmericas plans to deploy three distinct storefronts in two languages.
如上所述，TiresAmericas计划用两种语言部署三个明显不同的店面。
In fact, now in week two, I have yet to meet a person that does not speak at least two languages.
事实上，直到第二周我都尚未遇到哪怕一个不说两种语言以上的人。
Applicants must speak at least two languages and have mastered a third by the time they graduate.
申请者必须要会至少两门语言同时在毕业时要掌握第三种语言。
Now look at how Python handles lists; you'll see quite a bit of difference between the two languages.
现在，我们来看Python处理列表的方式，您会发现两种语言之间的不同之处。
As already discussed, the two languages are equally capable because they are both based on XPath 2.0.
已经介绍过，两种语言能力相当，因为它们都基于XPath 2.0。
The tutorial ends with a section on mixing XQuery and SQL and combining the power of the two languages.
本教程的最后一节介绍如何混合使用XQuery与SQL，将这两种语言的威力组合起来。
Listing 2 is an example of a dictionary for a logon screen; it contains two languages: English and German.
清单2是登录屏幕的字典示例；它包含两种语言：英语和德语。
I'd seen my children acquire language, I'd seen them acquire two languages – they speak Danish and English.
我是看着孩子们会说话的，他们可以说两种语言---丹麦语和英语。
The W3C hopes to address this, and other problems, when it releases two languages: XSLT 2.0 and XQuery 1.0.
W3C希望解决这个问题和其他问题，所以将要发布两种语言：XSLT 2.0和XQuery 1.0。
However, database applications can benefit immensely from the integration of the two languages that DB2 supports.
若DB 2支持的这两种语言能够集成，那么数据库应用程序将会从中受益颇多。
As such, the methodology and algorithms we chose for handling these cases are different between the two languages.
正因为如此，我们选择了不同的方法和算法去处理两种语言间的差别。
Or, put another way, is it ever possible that the outcome of the competition between two languages is an uneasy truce?
换句话说，有没有可能两种语言竞争停止竞争呢？
Being able to speak two languages seems to reduce negative internalizing and externalizing behaviors in Asian-American children.
能说两种语言的亚裔小孩似乎较少的表现出负向内化和外化行为。
Being able to speak two languages seems to reduce negative internalizing and externalizing behaviors in Asian-American children.
能说两种语言的亚裔小孩似乎较少的表现出负向内化和外化行为。
应用推荐