While at a recent Elton John concert, I observed a heated altercation between two ladies.
最近在一场EltonJohn的音乐会上，我目睹两位女士发生了一场激烈的口角。
Two ladies with large heads and sculptural hats follow. They are from the late third century.
其次是两个大头女像，各雕有一顶帽子，出自3世纪末期。
They were right where the coach-caller was swinging open a coach-door and ushering in two ladies.
他们走到外面时，叫马车的服务员正打开车门，请两位小姐上车。
At the same moment, two ladies entered the room. Both were splendidly dressed, but one especially so.
这时候，两位穿着华丽衣服的女士进了房间，其中一位特别耀眼。
I thought I must be imagining things, so I rubbed my eyes and looked again, and sure enough, two ladies it was!
我想这可能是我的幻觉，但是我揉揉眼睛再看，果真是两位妇人！
But the fat man knew he was more courteous because whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.
但是胖子认为他更有风度，因为无论什么时候他在车上给别人让座时，总有两位女士能坐下。
But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.
但是胖子认为他更有风度，因为无论什么时候他在车上给别人让座时，总有两位女士能坐下。
But the fat man said he was the more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.
但是胖男人说他更礼貌，因为无论何时他起身给女士让座总是能让两位女士同时坐下。
In a comfortable, pleasant sitting-room, the two ladies of the house waited anxiously for the doctor and the police to arrive.
在一间舒适宜人的客厅里，房子里的两位女士正在焦急地等待着警察和医生的到来。
And the panel was made up of two ladies and he... at the end of the interview he kissed the interviewers on both cheeks as was his habit.
在面试结束的时候他亲吻了两位面试官的脸颊，这是他的习惯。
I have a friend actually who was telling me about a job he applied for and he... the interview panel was made up of two ladies - it was actually a women's university.
我一个朋友告诉我他以前申请一份工作，面他的是两位女士——因为是一所女子大学。
Two ladies were shopping. When they started to discuss their home lives, one said, "Seems like all Alfred and I do is fight. I've been so upset that I've lost 20 pounds."
两位女士在一起购物时讨论起了她们的家庭生活，一个说：“我和阿尔弗莱德之间总是吵个没完没了，为了这些闹心事我都瘦了20磅了。”
The two ladies were delighted to see their dear friend again, called it an age since they had met, and repeatedly asked what she had been doing with herself since their separation.
两位娘儿们和自己要好的朋友重逢，真是非常高兴。她们说，自从分别以来，恍若隔世，又一再地问起吉英别来做些什么。
And the panel was made up of two ladies and he... at the end of the interview he kissed the interviewers on both cheeks as was his habit. But I think that probably didn't go down particularly well.
在面试结束的时候他亲吻了两位面试官的脸颊，这是他的习惯。
We went to visit two charming young ladies who lived in the neighbourhood of our camp.
我们去拜访了住在我们营地附近的两位年轻迷人的女士。
Getting closer to the car, he noticed that there were five old ladies, two in the front seat and three in the back, wide eyed and pale faced.
走近汽车时，他注意到有五个老太太，两个坐在前排，三个坐在后排，眼睛睁得大大的，脸色苍白。
Two women—ladies in every point—sat, one in a low rocking-chair, the other on a lower stool.
两个女子——从各方面看都像贵妇人——一个坐在低摇椅里，另一个坐在低凳里。
On distinguishing the ladies of the group, the two gentlemen came directly towards them, and began the usual civilities.
这新来的两位绅士看见人堆里有这几位小姐，便连忙来到她们跟前，照常寒喧了一番。
That’s more than one or even two pair of shoes ladies. This is obviously not HIS idea of romance!
不止是一两双鞋,女士们.这显然不是他的浪漫想法!
So the ladies got their nylon hose for about two weeks, then they were cut off once more.
所以女士们只有两个星期的机会购买尼龙，之后又一次断货了。
The young ladies, as well as their mother, were perfectly satisfied with having two entire strangers of the party, and wished for no more.
几位小姐和她们的母亲见席上有两位素不相识的客人，也就心满意足，并没有别的奢望。
He was loud and everyone on the strip heard him, including the two young ladies who passed by and laughed.
他喊得很大声，路上每个人都听到了。两名途经的年轻女子听到后还跟着笑了起来。
Two old ladies were outside their nursing home, having a smoke, when it started to rain.
两个老太太呆在养老院外面抽烟，结果突然下雨了。
Ladies and gentlemen, we are here to celebrate the tried, tested and, yes, special relationship between our two countries.
女士们，先生们，我们在这里庆祝我们两国之间的的可靠的、经得起考验的特殊关系。
Ladies and gentlemen, I still see so many hands raised, but the time really flies, the last two questions.
女士们、先生们，还有那么多记者举手，但是时间过得太快了。最后两个问题。
In our search for the “new” Paris, we went to lunch at Les Cocottes, a fantastic casual-chic restaurant, and were seated next to two very Parisian ladies.
调查是关于“新”巴黎，我们去了LesCocottes吃午餐，那是一家极好的、气氛随意却又别致高雅的餐厅，一旁邻座的是两位典型的巴黎女郎。
Ladies and gentlemen, this is the Daluo River, which is known as a river between two countries.
观众朋友们，这里是有着一江隔两国之称的打洛江。
Do the Two fat Ladies say, 'And if you want to have a low-fat version of this recipe you can use single cream'?
照《两个胖女士》(the Two Fat Ladies)说的做，“如果你要低脂食谱，就该用稀奶油！”
Do the Two fat Ladies say, 'And if you want to have a low-fat version of this recipe you can use single cream'?
照《两个胖女士》(the Two Fat Ladies)说的做，“如果你要低脂食谱，就该用稀奶油！”
应用推荐