Over and over again those two levels of interpretation will be stressed in pre-modern interpretations of the Bible.
一而再再而三地，这两种解读，会在现代之前的解经中被强调。
The sentence is so ambiguously worded that it admits of two interpretations.
这个句子用词含糊，以致有两种解释的可能。
Among interpretations of portraiture, there are two which should not be ignored.
在对肖像的解释中，有两个尤其不能忽视。
Relations between the two countries have been strained by disputes over interpretations of history and rights to natural resources.
日中两国关系由于对历史的理解和自然资源开采权的争议而陷于紧张。
Chirac said Europe and Asia might have similar interpretations of international affairs, because both two continents boast long histories and outstanding wisdom.
希拉克说，由于欧洲和亚洲这两个大陆都拥有令人自豪历史和杰出的智慧，因此他们在国际事务中可以采取基本一致的观点。
Treaty and reciprocity, as two legal bases for recognition and enforcement of foreign judgments, are provided in Chinese Civil Procedure Law and the relevant judicial interpretations.
国际条约和互惠原则构成了我国承认与执行外国法院判决的主要法律依据。
This two different interpretations show the differences between the theories of SSK and post-SSK.
这两种不同的解读方式展示了后ssk与ssk理论之间的分歧。
According to two kinds of interpretations of villages and towns, they can be divided into three major types, namely, organic village organic town and the town in the village.
根据对乡镇的两种解释，乡镇可分为三大类别，即建制乡、建制镇和乡村里的镇。
There are two tectonic interpretations of South China tectonics, of which one can be called "Caledonian model" and another called "South China Alps model".
华南的大地构造有两种解释，一种可称为加里东造山模式，另一种可称为华南阿尔卑斯模式。
Then according mode and dimensions calculation formula, two groups of aviation image are calculated, the military target destroying degree interpretations dependable basis is provided.
然后，分别对破坏前后的两组航空照片的分维数进行了计算，为目标破坏程度的判读提供了可靠的依据。
Chapter two first introduces different interpretations towards the three-character principle, and then the writer of the thesis propounds her understandings.
第二章主要介绍翻译界人士对于这个三字原则的不同阐释，继而本文作者提出了自己的见解。
Scholars at home and foreign have formed two different interpretations about adscription of residual right: the hypothesis of shareholder priority and that of interest relations.
国内外的学者对剩余权的归属问题形成了两种不同的解说：股东至上论与利益相关者理论。
Scholars at home and foreign have formed two different interpretations about adscription of residual right: the hypothesis of shareholder priority and that of interest relations.
国内外的学者对剩余权的归属问题形成了两种不同的解说：股东至上论与利益相关者理论。
应用推荐