Synthetical application of these two instruments is valid.
表明两种方法的综合应用是有效的。
These two instruments show each merits during obtaining different geological information.
阐述了两种仪器在获取不同地质信息时，具有各自的优点。
These are data of two instruments continuously running with different sampling intervals.
这些是以不同采样间隔连续运行的两个仪器的数据。
Usually, this method requires two instruments: a voltage source and a picoammeter or electrometer.
通常，这种方法需要使用两台仪器：一台电压源和一台皮安计或静电计。
The two instruments are all about shared vulnerability, and shared responsibility for collective protection.
两份文书都涉及到共同的脆弱性，以及集体保护方面的共同责任。
No existing model can explain the ribbon, he adds, which was found independently by two instruments on IBEX.
没有任何现存的模型可以解释窄带，IBEX上的两台设备分别检测到了它。
The paper introduces the gist for choosing the two instruments and the means for estimating the efficiency of stabilizator.
本文结合具体船型介绍了这两种装置的选型依据及减摇效能估算方法。
This paper introduces the methods for heightening the surveying precision with applied methods of two instruments and compensation.
应用两表法和电压、电流补偿法，提高了实验测量精度。
One example of a multiple closure would be to route a single device output to two instruments, such as a voltmeter and a frequency counter.
复用开关的一个简单例子就是将单台设备的输出连接到2台仪器，例如一台伏特表和一台频率计数器。
Lulu was about 7, still playing two instruments, and working on a piano piece called "The Little White Donkey" by the French composer Jacques Ibert.
这里有一个中式“强逼”的故事。露露，7 岁左右，学习两种乐器，正在练习钢琴曲法国作曲家雅克的作品“小白驴”。
Sectors covered by the ETS could be excluded from the scope of the latter element, thus resolving the problem of potential overlap between the two instruments.
排放交易机制覆盖的领域可以被排除在后一个因素之外，从而解决两种工具之间内容可能重合的问题。
The precision of the two instruments has been defined through comparative test and regression analysis, which provide a technology basis for widely using.
通过比测试验和回归分析，确定了两种仪器的精度，为两种仪器的推广使用提供了技术依据。
The paper introduces both principle of dual-frequency induced polarization and EH4 electromagnetic instruments and synthetical application of such two instruments.
文章介绍了双频道激电仪和EH4电磁仪的原理及两种仪器综合应用的方法。
Two instruments were involved in producing the map: the camera instrument (specifically the Wide Angle camera) and the Lunar Orbiter Laser Altimeter (Lola) instrument.
制作这份地图利用到两种仪器：相机设备(特别是广角相机)和月球轨道激光测高仪(萝拉)。
Performers on the two instruments share some plucking techniques, including rapidly wheeling the fingers of the right hand over a string to create a sustained tremolo effect.
两种乐器的演奏者也使用一些相同的弹拨技法，包括用右手手指快速来回拨动琴弦，制造出持续的颤音效果。
To solve these problems, it helps to have two instruments to hand: a carbon tax to discourage pollution directly, and subsidies or other incentives to encourage innovation around the cleaner input.
有两种措施可以帮助克服这些难题：征收碳排放税直接减少污染，通过补助金或者其他激励措施鼓励开发利用环保型原材料的新工艺。
The analytical methods for OCPs were also studied. Analytical parameters of GC-MS and detection conditions of GC-ECD are optimized, and the performance parameters of the two instruments are compared.
对有机氯农药的检测方法进行研究，实验优化了GC - MS的分析参数以及GC - ECD的检测条件，并将两种仪器的性能参数进行对比。
Its 10 science instruments include two for ingesting and analyzing samples of powdered rock that the rover's robotic arm collects.
在它所携带的10台科学仪器中，有两台仪器可以吸收并分析探测器机械臂所收集的岩石粉末样品。
The same instruments were readministered every two years for 10 years.
我们每隔两年用同样的诊断工具对患者重测一次，一直持续了10年。
Two detection modes are actually available on measuring instruments
检测仪器确有两种检测模式以供选择。
But unlike other top-rated debt instruments, CPDOs pay a succulent interest rate of as much as two percentage points over cash.
但是与其他高评级债务工具不同的是，CPDO支付高于现金利率2个百分点的高额利率。
The boat's instruments are powered by electricity from two solar panels — an 85-watt and a 65-watt — mounted atop the cabins.
船上仪器所需的电力来自两个太阳能电池板，一个功率为85瓦，另一个是65瓦，安装在船舱的顶部。
M3 was one of two Nasa instruments among 11 pieces of equipment from around the world on Chandrayaan-1, which was launched into orbit around the Moon in October last year.
于去年10月发射进入绕月轨道的月球初航1装配了由世界各国提供的11件探月设备，月球矿物制图仪的是由美国宇航局提供的两个仪器之一。
On most missions one or two astronauts would walk in space, carrying clumpy instruments in huge gloved hands, to tinker with the craft. Their logs were eloquently mundane.
多数飞行任务中都有1、2位宇航员进行太空行走，双手戴着巨大的手套扛着沉重的仪器修补飞船。
The newer form of surgery arranges the instruments into two tools which enter the eye through identical tiny slits.
新的手术方式是将器械安排在两个工具内，通过两个完全一样的小切口进入眼睛。
All of the children practiced instruments, such as a piano or a violin, that required two hands.
所有这些孩子都练习需要两只手的乐器，比如钢琴和小提琴。
All of the children practiced instruments, such as a piano or a violin, that required two hands.
所有这些孩子都练习需要两只手的乐器，比如钢琴和小提琴。
应用推荐