It's impossible to combine two incompatible systems.
把两个不兼容的系统相结合是不可能的。
One extra benefit of using a serial connection is that two incompatible software schemes are used.
使用串行连接的另一个好处是：可使用两个不兼容的软件。
These are just two incompatible moral positions that Machiavelli states but he goes further than this.
这是马基雅维利所言的两种不可调和的，对立道德立场，但是他并未就此善罢甘休。
An adapter helps two incompatible interfaces to work together. This is the real world definition for an adapter.
适配器帮助两个不兼容接口连接到一起进行工作，这是真实世界对适配器的定义。
One extra benefit of using a serial connection is that two incompatible software schemes are used. One is called SLIP and the other is PPP.
使用串行连接的另一个好处是：可使用两个不兼容的软件。一个SLIP，另一个PPP。
One extra benefit of using a serial connection is that two incompatible software schemes are used . One is called SLIP and the other is PPP.
使用串行连接的另一个好处是：可使用两个不兼容的软件。一个叫SLIP，另一个叫PPP。
In addition, the media must be delivered with the system of sealed, gaskets, rubber hoses and other materials have compatible, if the two incompatible, then you must re-transmission medium.
另外，所要输送的介质必须与系统中的密封、垫圈、软管等橡胶材料具有相容性，如果两者不相容，那么就得重新确定输送介质。
These two objectives are mutually incompatible.
这两个目标相互矛盾。
Some of the differences between these two devices result from the fact that they are currently being offered by telcoms that use incompatible cellular-wireless standards.
这两个装置的一些差异是由于他们目前正在由使用不相容的手机无线标准的电信运营商提供。
Setting the library path can provide a workaround in the rare case where two applications require incompatible versions of a library.
设置程序库路径可以为两个应用程序需要同一程序库的不兼容版本的这种罕见情况提供一个迂回解决方案。
These views appear to be incompatible, and the first two options break the layering principle (see sidebar), each in different ways.
这些选项看起来彼此不相容，其中前两个以不同的方式打破了分层规则(请参见侧栏的内容)。
It should be noted that some minor differences exist between these two formats which make them incompatible with one another.
需要注意的是，这两种格式之间存在着一些细微的差别，使得它们彼此无法兼容。
"The two theories use two different sets of rule books [and] we've always known that these two books are incompatible," Riess said.
“这两种理论基于两套不同的定律书籍，而且我们早已知道这两套书籍互不兼容，”黎斯说。
“The reality is that they are two completely different, incompatible technologies, but it's a nice way to get away from TD-S, by claiming it's an upgrade or an evolution,” says Mr Thelander.
席兰德说，“ 两者实际截然不同，两个技术彼此并不兼容，但把新技术说成是升级版或是衍生版，不失为摆脱TD-S的一种体面方式。”
A mediation could be used to convert the message contents between two different — and otherwise incompatible — formats.
中介可用于在两种不同(甚至不兼容)格式之间转换消息内容。
Zankel will be home to two evenings of the traditional music that would seem so incompatible with Carnegie’s mission but goes to the very heart of the festival.
这个非正式的中型多功能音乐厅已经投入使用六年，在本次音乐节中将举办两场传统音乐晚会，而这两场晚会——看起来和卡内基的服务宗旨完全背离——正是本次音乐节的核心部分。
This could be useful if you want to perform two operations on the stream, each requiring different and incompatible filters.
如果想在流上执行两个操作，每个操作需要不同且不兼容的过滤器，那么这个功能很有用。
"The reality is that they are two completely different, incompatible technologies, but it's a nice way to get away from TD-S, by claiming it's an upgrade or an evolution," says Mr Thelander.
事实是，这两者截然不同。但是声称他是升级版或革新版可以漂亮地摆脱TD - S。
Novell USES 4 different server certificates of which two use Novell Network names for certificate subject which is incompatible with IBM Cognos BI.
Novell使用四种不同的服务器证书，其中两种使用Novell网络名称作为证书主题，这与IBMCognos BI不兼容。
At this point, it seem, there can be no further discussion, even though the two judgments are incompatible.
基于这一点，似乎不会有任何进一步的讨论，即使这两种判断是不一致的。
Chopsticks and knives and forks, rather than being incompatible, are just symbols of two different cultures.
我想说的第二点是，筷子与刀叉并非水火不容，只是代表着两种不同的文化。
Indeed, altruism would be a bulwark against arrogance and envy, two features that are incompatible with happiness in its purest sense.
事实是，利他主义将是对抗自负和嫉妒的壁垒。 在幸福纯粹的定义里，自负和嫉妒是与之不相容的。
Indicates two revision levels are incompatible.
表明两个修订级别是不兼容的。
While Dynamic HTML addresses the problem, the two companies' versions are incompatible.
动态html解决了这个问题，但两家公司的版本是不兼容的。
Thus in the task of legislation we find together two things which appear to be incompatible: an enterprise too difficult for human powers, and, for its execution, an authority that is no authority.
这样，人们就在立法工作中发现同时好象有两种不相容的东西：它既是一桩超乎人力之上的事业，而就其执行来说，却又是一种看不见的权威。
The adapter design pattern is used when you want two different classes with incompatible interfaces to work together.
在设计模式中适配器用来连接实现了不兼容接口的两个类。
If the drug and iv solution are incompatible, use two glucose barriers.
如果药物与静脉所输的液体是配伍禁忌的，就要用两次葡萄糖屏障液。
Two plane 4-node incompatible elements which can possess explicit element stiffness matrix are constructed as the examples.
作为实例，构造两个可以给出单刚显式的四结点平面非协调新单元。
Two plane 4-node incompatible elements which can possess explicit element stiffness matrix are constructed as the examples.
作为实例，构造两个可以给出单刚显式的四结点平面非协调新单元。
应用推荐