The research of mental health criterion should put stress on the integration of two inclinations——sociality and individuality.
心理健康的标准应注重两种倾向———社会性和个体性的统一。
The current research about mental health criterion could be summed up to six bases, two trains of thought and two inclinations.
心理健康标准研究的现状可归纳为六种依据、两种思路与两种倾向。
There always exist two inclinations in Chinese translation criticism: to equate translation criticism with error analysis, listing the "unfaithfulness" to the original rigidly;
在中国的翻译批评实践中，往往存在两种不同的倾向，一种是把翻译批评等同于“错误分析”，严格地指出译文与原文不符的地方；
The lighting system inside the building underlines the two different inclinations of the ceiling and emphasizes the continuity of the covering.
建筑内部的照明系统突出了天花板上两个不同的倾角，强调了表面覆盖的持续性。
The lighting system inside the building underlines the two different inclinations of the ceiling and emphasizes the continuity of the covering.
建筑内部的照明系统突出了天花板上两个不同的倾角，强调了表面覆盖的持续性。
应用推荐