But to win two in a row almost inevitably means you have dealt with different levels of competitiveness, and adapted to them.
然而，能连续赢得两次就肯定意味著你能够应付不同水平的竞争，并且能够适应他们。
After the Game 4 collapse at Portland, which seemed to only deepen the trust between Carlisle and the players, the Mavs dumped the Trail Blazers by winning two in a row.
首轮第四场小牛溃败波特兰，而现在看来，从那时起球员和教练员之前更加加深了信任，之后小牛取得两连胜晋级。
A week later, they were asked to sleep for only four hours every night for two nights in a row.
一周后，他们被要求连续两晚每晚只睡四个小时。
This means that every row in the point table must have a key value (consisting, in this case, of two column values) that must also exist in the source table.
这意味着点表中每一行的键值（在这个示例中，由两个列值组成）必须也在源表中存在。
At a large retailer, adding a missing index to a small, 2,000-row table in an 8 TB warehouse reduced the elapsed time of a critical decision support query from three hours to two minutes.
在一家大型零售商的8TB数据仓库中，在一个2,000行的小表上添加一个索引之后，一个决策支持查询花费的时间从三小时一下降到了两分钟。
"We asked how many had taken five or more drinks in a row in the past two weeks," says Bahr.
“我们询问，有多少人在过去的两周里连续喝了五杯或更多的酒，”巴尔说道。
If you haven't run consistently all winter, start your spring training with short, easy runs -- no more than 3 or 4 miles at a time. Don't run two days in a row.
春天来了，在冬天没有连续跑步的朋友不用担心，我们可以从短距离的训练入手，轻松的开始——所谓轻松，就是一次不要超过3到4英里，也不要连续两天都跑步锻炼。
You wouldn't ordinarily run two CD commands in a row, because the point of changing your working directory is to do some work in it, not to move on to somewhere else straight away.
通常您不会在一行中运行两个cd命令，因为更改工作目录的目的是为了在其中进行一些工作，而不是直接移动到别的地方。
In his truck, he showed a quilt with illustrations of fruit, and emphasized the importance of strategically placing quilt blocks so that 'you don't get three lemons in a row or two plums in a row.'
在他的卡车里，他展示了一条水果图案的拼布被子，并强调有条理地排列拼布布块的重要性，因为这样“才不会在一行里出现三只柠檬或两只李子。”
If no values are retrieved for two intervals in a row, QApply is assumed to be down, and the "QApply Inactive" message shows.
如果在一行中两个周期内没有获得值，那么认为QApply已停止，此时将显示“QApplyInactive”消息。
But the latest televised debate, in Orlando, Florida, on September 22nd, saw him turn in the second of two dreadful performances in a row, and this has set back his campaign in two separate ways.
但在9月22日最新的佛罗里达州奥兰多市电视直播辩论中他已经是连续第二次表现差劲了。这从两个方面打击了他的竞选活动。
In 2008-09, for the first time since the 1930s Depression, consumer spending in real terms fell for two years in a row.
2008年9月，自20世纪30年代大萧条以来，以实值计算的消费支出首次连续两年下跌。
The document might have two tool clauses followed by a procedure clause, or three location clauses in a row. Suppose you want to produce output that looks like this
文档中的一行可能有两条tool子句，后面跟了一条procedure 子句，或者三条location 子句。
Was I aware of what I was doing the next weekend when I checked into two mid-century modern furniture stores in a row?
我意识到自己在两家中世纪摩登家具店排队时做标记地址是为了什么吗？
The fact that the Festival has not invited an artist two years in a row except for very few selected jazz/blues giants also shows the level of the potential that people find in Oshio.
事实上，除了那些极少被选中的爵士/布鲁斯大腕，音乐节从未连续两年邀请（同）一位音乐家，这也显示出人们所发现押尾桑潜力的水平。
The Mavericks' longest losing streak last season was three in a row on two occasions.
去年小牛队最长的连败纪录是连三败，共有过两次连三败。
But to win the Golden Ball two years in a row is not an easy thing.
不过连续两年获得金球奖一定不是一件容易的事。
For two years in a row, tennis's most famous tournament produced a final for the ages.
连续两年，网球史上最著名的赛事向世人呈现了两场经典至极的决赛。
You can do interval training once or twice a week (never two days in a row).
你可以做间隔锻炼一周一次或者两次（不要连续两天）。
Japan and China signalled the end of a row that began in September when a Chinese fishing boat hit two Japanese patrol vessels near a disputed group of islands.
就在今年九月份两艘日本巡逻艇在备受争议的岛屿发现一艘中国渔船，标志着中国和日本频繁交流就此结束。
The table is formatted with two layers of brackets; the outer brackets encloses the entire table for the step; the inner brackets designate a row in the table.
表的格式为两层中括号。外层的中括号包含了步骤的整个表，内层的中括号是表中的一行。
I didn't want to let people down two years in a row. I didn't want to hold Boston hostage again.
奥尼尔说：“我不想让这里的人们失望两年，我不想再次成为波士顿的抵押品。”
'I never miss more than two days in a row — ever,' he says.
他说，我从来没有连续两天以上不跑的。
It is the third month in a row that the jobless rate has fallen, with February's figure marking a near two-year low.
这是失业率连续第三个月下降，而且二月份的数据接近两年来的最低水平。
Issuing an UPDATE statement is fairly easy, as shown in Listing 4, where you modify two columns of a single row.
执行update语句相当容易，如清单4所示，其中修改了单个行的两列。
European prices rose the most in more than two years in February, and kept the inflation rate above the ECB's 2% limit for a third month in a row.
2月，欧洲价格涨幅为两年来之最，并且一连三个月通胀率超过欧洲央行规定的2%上限。
I could have sat in the theater and watched it two more times in a row.
我可以在电影院里再连着看两遍。
Of those countries, 22 have been surveyed two years in a row, so become the tracking countries on which the average ratings are based.
在这些国家当中，有22个国家连续两年参与调查，所以被作为平均基准的追踪国家。
Of those countries, 22 have been surveyed two years in a row, so become the tracking countries on which the average ratings are based.
在这些国家当中，有22个国家连续两年参与调查，所以被作为平均基准的追踪国家。
应用推荐