If special purpose lanes were available, the car could enter them and join existing traffic in two different ways.
如果有专用车道，汽车可以进入专用车道，以两种不同的方式汇入已有的车流中。
These two characters are as if there is a wall between them, a wall of foam.
这两个角色之间仿佛有一堵墙，一堵用泡沫筑成的墙。
If two terms are not synonyms, but are related in some other way that is important, you can designate them as related terms.
如果两个术语不是同义词，但是在其他重要的方面有关联，那么可以把它们指定为相关术语。
The people at NASA called me two years ago and asked me if I could be consultant for them.
两年前，航空总署的人给我打电话，问我是否可以成为他们的一名顾问。
If you are hosting an open house in the next weekend or two why not hand them out as your guests leave?
如果你准备在下周末或下下周末举办聚会，那么为什么不在客人离开时把贺卡交给他们呢？
“You have two choices,” I told them.“If your word inspired you to make a difference in this world, then hold onto it.
我对他们说：“你们有两个选择，如果觉得纸上的字能启发你做出与众不同的事情，那就把纸团儿拿在手上。
If there were only two airlines on every route, tacit collusion between them would probably keep prices high but not so high as if there were a single airline or an explicit price-fixing agreement.
假设在每条线路上都只有两家公司，他们可能会心照不宣的勾结，但不会使得价格高到犹如一加航空公司操控或者是基于一个明显的价格协议。
In two of them, (if they air at all), I will take a time machine and go traveling.
在它们的两个中(除非都停播了)，我会带着时间机器去旅行。
There is much anecdotal evidence to show that children can easily learn two languages simultaneously if each language is spoken to them by a different person or persons.
有很多有趣的证据表明如果每种语言由不同的人来对孩子说，那么他们可以轻松同时掌握这两种语言。
Be aware that you must actually move the link elements; if you copy them and they still exist in two places, your routing will not function as expected.
注意，您一定要实际地移动链接元素；如果只进行复制的话，它们仍然存在于两个位置，那么路由将无法按照预期工作。
"Bernie would tell me, 'Let them start small, and if they're happy the first year or two, they can put in more,'" one investor told the Wall Street Journal.
一位投资者告诉华尔街日报说：“伯尼告诉我说‘让这些投资者们先赚些小钱，如果在开始几年让他们高兴了，他们就会投入更多的钱。’”
If you make several requests to your host, only two of them will go out (in parallel), and the others will be queued for even longer-than-usual delays.
如果您向主机发送多个请求，只有两个请求会(同时)发出，其他请求会排队，这会导致比一般情况下更长的延迟。
Ditching just one of them is impractical, since two are needed if one is to be continuously available for operations.
仅仅放弃其中之一也是不切实际的，因为如果一艘要连续使用的话，两者都是需要的。
And if these two features are the perps, what can be done about keeping them off the scene of the brain?
如果这两个特性就是罪魁祸首的话，我们能做什么来让大脑不出现这种情况？
If I can help them to live two more days, or two more years, whatever it takes. This is what makes me happy.
如果我能帮助他们再活两天，或两年，我愿不惜代价，这才让我感到幸福。
Q. If you could ask job candidates only two or three questions to decide whether to hire them, what would they be?
如果让在做出聘用决定之前，只允许你提问应聘者两、三个问题，你会问什么？
If you decide to join them for date two, bring something to show you were paying attention to your date's tastes.
如果你决定参加两人约会，带一些可以东西证明你有注意到你约会对象的口味。
When washing dishes by hand, don’t rinse them under a running tap. If you have two sinks, fill the second one with rinsing water.
不要在流水下漂洗餐具，如果你有两个水池，将其中的一个盛满水来漂洗。
If you see two life forms, one of them is making a poop, the other one's carrying it for him, who would you assume is in charge.
你要是看见两种生命形态，一个在大便，另一个在盛大便，你会以为哪个是主人。
And so, now if I have proved these two formulas separately, then if you sum them together will get the correct statement.
如果分别证明这两个式子，相加就得到正确的结论。
If they provide their information, send a quick, conversational email two days later to remind them about your conversation.
如果他们告诉了你自己的联系方式，那就在两天之后给他们发送一封简短的问候邮件，让他再次回忆起你们的谈话。
If you don't have a lot of money to give people, then give them two other things. One is flexibility.
比如吧，如果你给人家发不了太多的钱，那你就要满足人家两件事儿，一是给人家自由的支配自己的时间，让人家在工作之余有自己的生活。
If two users are to be excluded, enter them by selecting add after adding the first user.
如果要排除两个用户，添加了第一个用户之后通过选择add输入它们。
Moving at least two of them is pretty much a necessity; if you keep them around on the bench, their value will fall.
交易他们3个中的2个人是非常有必要的；当你把他们按在板凳上时，他们的价值只会缩水。
The feature pack installation image also contains two required fixpacks and will prompt you to install them if they are not present.
FeaturePack安装镜像还包含两个必需的修补程序包，如果它们不存在，将会提示您安装。
If you know that some classes are likely to change, then you may choose to implement them in one or two components if it makes sense to limit the scope of the changes when they do occur.
如果您知道某些类可能改变，那么如果在改变确实发生时限制改变的范围有意义，您就可以选择在一两个组件中实现它们。
If the project is just two or three people, it is not quite as important to think about the interfaces, because if you need to change them you change them.
如果项目就只有两三个人的话，考虑使用接口就不是那么重要，因为当你打算修改的时候你马上就能修改代码。
If the project is just two or three people, it is not quite as important to think about the interfaces, because if you need to change them you change them.
如果项目就只有两三个人的话，考虑使用接口就不是那么重要，因为当你打算修改的时候你马上就能修改代码。
应用推荐