Another example of RAID would be to take these two disks and write data to each, creating two identical copies of everything.
RAID的另一个例子是把数据写入两个磁盘，创建两个完全相同的副本。
You deployed two identical Web services, under different endpoint addresses, both returning status information for a package.
在不同的端点地址下，您部署了两个相同的Web服务，二者同时返回包的状态信息。
I remember a famous motto:there are no two identical people in the world, but the success people aresimilar in many ways.
我记得一句著名的格言：在世界上没有两个相同的人，但成功人士在许多方面是相似的。
This paper discusses a repairable system consisting of two identical units and one repairman.
本文讨论了由两个同型部件和一个修理工组成的可修系统。
The constant gm of input stage is achieved by two identical maximum current selection circuits.
采用两路结构相同的最大电流选择电路实现输入级总跨导的恒定。
This paper considers a two identical components paralleled repairable system with inspection cycle.
研究了考虑检测周期的两同型部件并联的可修系统。
This paper deals with a hot standby system composed of two identical units, a repairer and a switch.
本文研究由两个相同部件、一个修理工和一个转换开关组成的热贮备系统。
I remember a famous motto: there are no two identical people in the world, but the success people are similar in many ways.
我记得一句著名的格言：在世界上没有两个相同的人，但成功人士在许多方面是相似的。
The process of fusion of two identical images taken from different angles can be accomplished by the naked eye or instruments.
以不同角度拍摄的两个相同影象聚合的过程，可用肉眼或仪器完成。
Just as there are no two identical people in the world, there are no same hotels even if they share the same brand and corporate culture.
世上没有完全相同的两个人，当然酒店也不例外，即使是拥有相同品牌和相同企业文化的酒店。
In theory, arbitrage is the simultaneous purchase and sale of two identical commodities to take advantage of price variations in different markets.
从理论上讲，套利是指在不同的市场上同时买进和卖出两个相同的商品，以赚取差价。
These two identical, adjacent, battery-operated clocks were initially set to the same time, but, with time, they will inevitably fall out of sync.
这两只紧挨着的一模一样的电池供电钟表，最初被设置成一样的时间，但是，随着时间的流逝它们最终失去同步性。
In a case such as this configuration, where the cluster is made of two identical halves, the GPFS file system becomes unavailable if either half is lost.
在本例所示的这种配置中，集群由完全相同的两个部分组成，若其中任何一个丢失，GPFS文件系统都会不可用。
The atomic dipole amplitude squared squeezing in the interaction system of the two identical two level atoms with single mode vacuum field is studied.
研究了两个全同的二能级原子与单模真空辐射场相互作用系统中原子的偶极振幅平方压缩效应。
There are no two identical people exist in the world, but most successful people are similar in many ways. Good character is the foundation of success.
在这个世界上没有完全相同的两个人，但大多数成功人士在许多方面是相似的。
Illusions such as the ones we used influence how big something looks; that is, they can trick us into believing that two identical objects have different sizes.
我们所采用的那些视错觉能够影响某些东西“看起来”的大小，也就是说，它们可以欺骗我们的眼睛，让我们相信两个完全相同的东西大小是不一样的。
In order to reduce wind-excited vibration and improve serviceability, two identical tuned mass dampers (TMD) are designed to be installed on the 90th floor.
为减小风振响应，提高结构舒适度，拟在第90层设置两个相同调频质量阻尼器。
Then tie power chain or elastic line on the hook and bracket (or band) to form two identical rotated strengths, but in opposite direction, to help correct torsiversion.
在拉钩与托槽或带环上分别挂橡皮链或弹力线形成一组方向相反、力量相等的旋转力作用于扭转牙达到矫治。
Adaptive controller is developed to suppress chaos to equilibrium points and realige synchronization of two identical coupled dynamos systems with unknown system parameters.
设计了自适应控制器，将耦合发电机系统的混沌轨道镇定到平衡点，并使得两个参数未知的耦合发电机系统达到了混沌同步。
Results the functions of automatic temperatures compensation and automatic voltage fluctuation compensation are realized with the differential connection of two identical diodes.
结果：利用同型二极管的差分接入实现了自动温度补偿和自动电压波动补偿功能。
The technique developed in Bristol uses two identical particles of light (photons) moving along a network of circuits in a silicon chip to perform an experiment known as a quantum walk.
利用这项在布里斯托尔研制出来的技术，研究者们让两个完全相同的光粒子(光子)通过一个光子芯片——刻录在硅片上的光学网络，从而实现了一个被称为量子游走（QuantumWalk）的物理过程。
Configure two identical remote search servers on different nodes, point the search administration portlet to each of them, and configure a load balancer to balance requests between them.
在不同的节点上配置两个相同的远程搜索服务器，让搜索管理Portlet指向它们，并配置一个用来在两者间均衡请求的负载均衡器。
The double-sided protractor comprises two identical protractors and is structurally characterized in that a rotating shaft is arranged in the center ofthe two overlapped protractors.
本实用新型包括两个相同的量角 器，其结构要点是在上下两个叠加量角器的中心上设置有转轴。
Two identical chaotic systems starting from almost identical initial states, end in completely uncorrelated trajectories.
两个同源的混沌系统从几乎完全相同的初始状态开始演变，最后划出两个完全不相关的轨迹。
Two identical white, round cornered, windowless blocks form a mirror image of one another facing a generous interior courtyard, partially enclosed by a double height store front glass wall.
两座相同的圆角无窗白色体量形成彼此的镜像，朝向一个宽大的室内庭院，部分由通高玻璃幕墙封闭。
Two identical white, round cornered, windowless blocks form a mirror image of one another facing a generous interior courtyard, partially enclosed by a double height store front glass wall.
两座相同的圆角无窗白色体量形成彼此的镜像，朝向一个宽大的室内庭院，部分由通高玻璃幕墙封闭。
应用推荐