Ended up adopting two huge villages where we rebuilt 450 houses.
到最后，我们帮助两个村子重建了450栋房子。
It included two huge asset bubbles, first in stocks and then in real estate.
它包括两个巨大的资产泡沫，第一个是在股市里，然后是在房地产。
Each of the sponsors is allowed a minimum of two huge advertising boards.
每个赞助公司可允许设立至少两个巨大的广告牌。
Given the task of massaging two huge egos, he sometimes poked at both of them.
给出的任务是我们两个的自我按摩，他有时拿在他们两个。
The PROBLEM with this kind of thing is that it makes TWO HUGE MISTAKES at once.
造成这个问题是原因是：我们同时犯了两个大错误。
Or, see two huge men get into a cage match using this guy and Vern Troyer as weapons.
或者，叫两个硕壮的男人来一场笼中争霸，武器就是这家伙和威勒·特耶。
The Istanbul Biennial is held in two huge former warehouses on the Banks of the Bosporus.
伊斯坦布尔双年展在博斯普鲁斯海峡岸边的两座巨大的老旧库房里举行。
So how would you know that two huge files are really the same file before you delete one of them?
那么，如何将知道两个巨大的文件实际上是相同的文件之前删除其中之一？
Two huge towers flanked the castle's main gate, and smaller ones defended every angle of its walls.
城堡正门的两侧耸立着两座巨大的塔楼，几座小塔楼则守护着城墙的每个拐角。
Partly cut out of rock, the temple has a wide causeway leading to two huge levels of grand terraced courts.
这座庙宇有一部分是从岩石凿出的，它有一条很宽的通道引向两层大型的露台。
Inside, volunteers man two huge iron cauldrons, scooping out a ladle of boiled white rice into each container.
厨房里，志愿者们烧了两口大锅，正在用长柄勺向一个个难民分发烧好的米饭。
Suddenly, two huge explosions occurred within seconds of each other and the Kursk sank to the bottom of the sea.
突然间，数秒之内发生两起大爆炸，科斯克号于是沉入海底。
My mom looked in the direction I was pointing in time to see, two huge hairy legs step over the ledge of the roof.
妈妈立刻看向我指的方向，看到两只毛茸茸的长腿搭在屋檐上。
After my first year in China, I had picked up enough new clothes and fashion accessories to fill two huge suitcases.
在中国住了一年以后，我添置的新衣服和时尚饰品可以装满两个大号行李箱。
A Japanese spacecraft has spotted two huge holes in the sun — gateways for solar material and gas to spill out into space.
日本宇宙飞船在太阳上发现两个巨大的空洞，它是太阳燃料和气体溢出来进入太空的通道。
Two huge oil ships are reported on fire after crash into each other in the Strait of Malacca near the coast of Singapore.
在新加坡海油井附近的马六甲海峡两艘大油轮相撞后着火。
MIAMI? Some strange behavior from two huge black holes at the center of two different galaxies has been noticed by astronomers.
MIAMI -天文学家在两个不同星系中发现了两个巨大黑洞的一些怪异表现。
Britain’s BP, which is raising cash to pay the bill for the Deepwater Horizon oil spill. wants to sell two huge ones in America.
忙于为墨西哥海上钻井平台石油泄漏买单而筹集资金的英国BP公司，欲出售其在美国的两家大型精炼厂。
Local infrastructure projects which will build roads, a gas pipeline, and two huge hydroelectric DAMS are of special concern.
当地的基础建设拟兴建道路、一条石油管线和两座巨大的水力发电用的水坝，这特别令人忧心忡忡。
Yet such progress tends to be exaggerated, and even if it were real it would be insufficient because of two huge threats to the forest.
尽管进步是实实在在的，但是仍然被夸大了，这是因为森林仍受到两大威胁，所以这些进步是远远不够的。
Opposite the station itself they are building a new skyscraper, already maybe 40 storeys high, with two huge construction cranes on top.
在车站对面有一幢新建的40层的摩天大厦，顶端有两个建筑吊井。
In a little while Tough Bill, accompanied by two huge negroes, came in, and it was easy to see that he was already three parts drunk.
过了不大一会儿工夫，硬汉子彼尔在两个高大黑人的陪同下走了进来。 一眼就可以看出，他已经有七八分醉意了。
Out of the flames came two huge dark horses, like great, mythical beasts moving as one, jet black against the brightness of the flames.
火中走出两匹巨大的黑马，就像神话中的异兽，行动如一，墨玉般的黑甚至盖过了火焰的明亮。
Of course, the iPad also has two huge batteries as you can see in the photo below (from TechRepublic's Cracking Open the Apple iPad gallery).
当然，从下面的图片中，我们能看到ipad有两个巨大的电池。
The difficult bit comes now. Two huge issues—devolving power away from Bangkok and defining the future role of the monarchy—were ignored in this campaign.
现在困难的是两大问题——下放中央权力以及界定王室未来的角色——这在竞选活动中被忽视了。
The difficult bit comes now. Two huge issues—devolving power away from Bangkok and defining the future role of the monarchy—were ignored in this campaign.
现在困难的是两大问题——下放中央权力以及界定王室未来的角色——这在竞选活动中被忽视了。
应用推荐