I got two hits that afternoon, and Emily didn't make a sound.
那天下午我击中了两个球，埃米莉一声不吭。
These authors break the fanfare with two hits: evo psych depends on a relatively static environment over millennia, which evidence shows not to be the case.
这些作者用两个证据对进化论心理学“热潮”进行了挑战：进化论心理学依赖于一个在几千年的时间里相对静止的环境，而证据显示这并非事实。
Phil hughes started for class aaa scranton / wilkes - barre on tuesday, throwing six shutout innings, allowing two hits, striking out seven and throwing 73 pitches.
小休斯周二在小联盟中投了六局无失分的复健赛， 73球的投球中，只让对手打出二支安打，三振了七次。
In contrast, one of Bollywood's biggest hits in 2008 was "Dostana", a comedy in which two men pretend to be gay so they could rent a house with a woman.
相比之下，2008年宝莱坞最大的亮点之一是影片“燃情迈阿密”，该喜剧讲述两个男子假装是同性恋，得以和一个女人租用一套房子的故事。
Science and medical journalists have takenmany of the largest newsroom hits, and at least two highly regardedacademic programs that trained health journalists were recentlysuspended.
科学和医学新闻从业人员已经遭受许多次报业的巨大冲击，至少两个广受好评、塑造健康类新闻记者的学术项目被暂停了。
Second, evidence is growing that climate change hits two specific groups of people disproportionately and unfairly.
其二，有证据显示，两个特定群体不是问题的制造者，却不公平的承受了大部分冲击。
On 13 November 2007, Gray released a Greatest Hits album which includes many of his best known songs as well as two new songs, including the lead single "You're the World to Me."
2007年12月13日，Gray发行了Greatest Hits，其中包括了他很多耳熟能详的歌曲，也包括了两首新歌，其中包括首打单曲You'rethe World to Me。
After consulting with wife Diana, and their two children, Kelly, 9, and Casey, 8, Young posted the ad on eBay and recerved more than 10, 000 hits within minutes.
在与妻子戴安娜和两个孩子——9岁的凯莉和8岁的凯西——商议后，杨在易趣上贴出了广告，几分钟里就有了上万的点击量。
Jobs followed that up with two more hits, the iPhone in 2007 and the iPad in 2010, which have both expanded the idea of what a computer could be.
紧接着乔布斯又获得了两大成功，2007年推出的iPhone和2010年推出的iPad，这两样都扩展了人们对于计算机的传统认识。
Just a few years ago, a fruitful search might have required hunting through page after page of hits for one or two of value.
仅在几年前，富有成效的搜索可能还需要逐个页面地仔细搜索一个或两个值。
Two years ago the hits came mainly from securities that had to be marked to market.
两年前，主要的冲击来自必须调整为市场价的证券。
For example, suppose one of the requirements is that your system be able to support a million hits a second and a two-second response time.
比如，您的需求是您的系统支持每秒一百万次的点击和两秒以内的响应时间。
But the summers sound even worse than the winters - short and sticky, with two or three weeks when the temperature hits 30c or 35c.
但是夏天好像还不如冬天——短暂而湿热，有两三个星期气温高达30到35度。
A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle.
二冲程发动机没有移动的阀，火花塞每次点火活塞到达循环顶端。
The question of whether to separate the CEO and chair positions (so two, separate people occupy those posts) often arises when crisis hits.
通常在危机来临时，人们便会想起是否应将CEO与董事长这两个职位分开的问题(即两个职位分别由不同人担任)。
Two percent capsaicin bear spray is advertised at 3.3 million units, and pure capsaicin - the chemical that causes the pain - hits 16 million.
驱熊喷雾器尽管只含有2%的辣椒素(capsaicin)，但广告宣称其辣度为330万单位；而可以引发剧痛的纯辣椒素其辣度骤升至1600万。
As the world hits the 7 billion population mark, much attention is focused on India, which will surpass China to become the world's most populous country in less than two decades.
世界人口已经攀升到70亿的阶层，许多人把注意焦点集中于印度。印度的人口将于20年内超越中国，成为全世界人口最多的国家。
That's especially likely because the last two weekly builds have been lightly tested. I told the testers to take their vacations now, before the project hits crunch mode.
很有可能这样，因为在过去的两个周构建只是略微测试了一下。我告诉测试员在项目进入艰难状态之前，现在开始休假。
The first game of two people very quickly enter the condition, hits inextricably involved equally matched, score group rubber to 10 even.
首局两人都很快进入状态，打的难解难分不相上下，比分一路胶着至10平。
The first two episodes of a new TV drama attracted a record high 700 million hits on the web in just 24 hours.
一部新剧，仅开播两集，就在24小时内收货了7亿点击量，创网络视频点击量新高。
In 2009 the two together makes all the Chinese family "ratings, its ground wave red surpassing the latent ratings of the humble abode" hits episodes.
2009年两人共同打造的《中国家庭》收视率一路飘红，其地面收视率赶超《潜伏》《蜗居》等热播剧集。
So several round hits is a wax people head strong, bears two has been tired out.
这样来了好几个回合打的都是腊人光头强，熊二已经累得精疲力尽了。
Jang Dong-gun, who has starred in not one but two record-breaking box office hits, first entered the entertainment world in a talent contest in 1992.
张东健曾主演不只一个而是两个破纪录的票房大片，1992年，因一次选秀赛初入娱乐圈。
Two rivals stand opposite each other and feint, lunge, parry and riposte until one scores the required number of hits to win.
两名对手相对而立，运用做假动作，冲刺，防守和反击等战术，谁率先获得规定点数，谁就获胜。
They have two children but decide not to have more, so the kids can be older when it hits, no pregnancy or babes in arms.
他们有两个孩子了，决定不再要更多的孩子，因此当行星X袭来时，孩子们已经更大些了，没有尚未出生的胎儿或者婴儿。
'N Sync was slow in getting out of the gate in the United States, but by early fall, two Top 40 hits (I Want You Back and Tearin' Up My Heart) had propelled12 the album to platinum sales.
“超级男孩”在美国起动较慢，但到初秋，两支跻身排行榜前40名的歌曲（《我想你回来》和《撕裂我的心》）促使专辑卖到了白金唱片的销量。
'N Sync was slow in getting out of the gate in the United States, but by early fall, two Top 40 hits (I Want You Back and Tearin' Up My Heart) had propelled12 the album to platinum sales.
“超级男孩”在美国起动较慢，但到初秋，两支跻身排行榜前40名的歌曲（《我想你回来》和《撕裂我的心》）促使专辑卖到了白金唱片的销量。
应用推荐