They hinged on the one-two combination with which Carlos Tevez and Edin Dzeko condemned a brave and at one point menacing Notts County to the sword.
他们依靠两人一体的组合连在一起，在这个组合中卡洛斯•特维斯和艾丁•哲科奋勇争先，一度给诺士郡造成极大威胁。
To test prosimian social learning abilities, Stoinski and her team built a snack-filled tube with two different ways to open it — a hinged door and a sliding door.
为了研究原猴亚目的社会学习能力，斯托因斯基和她的团队做了一个小食罐，可以用两种办法打开——罐子有一道绞合门，还有一道推拉门。
To test prosimian social learning abilities, Stoinski and her team built a snack-filled tube with two different ways to open it -a hinged door and a sliding door.
为了研究原猴亚目的社会学习能力，斯托因斯基和她的团队做了一个小食罐，可以用两种办法打开——罐子有一道绞合门，还有一道推拉门。
The differences in bacterial cell fate were stark and hinged upon whether or not one or two viruses were inside a given cell.
细菌命运的不同是明显的，而且是和细胞内感染病毒种类的数目相关联的。
The essential components of tilt table device were two plates hinged together at one end. The upper plate, on which test sample was put, was continuously lifted at the free end till sample slided.
斜板仪主要构件为一端铰接在一起的两块平板，试验中顶升上平板自由端，直到试块在斜板上滑动，并读出斜板倾角。
In connection with a proposed multiple curved continuous box girder bridge with cantilever hinged joints in Shanghai, two practical and efficient methods of analysis have been developed.
本文对上海一座具有悬臂铰节点的多联曲线连续箱形梁桥的可行性方案提出了两种比较实用的分析方法。
A two-hinged suspension bridge is analyzed under the action of horizontal lateral loads and vertical eccentric loads, and then an example and conclusions are given.
并针对两铰悬索桥在水平横向荷载和竖向偏心荷载的作用下进行了分析，给出了实例计算和结论。
Through comparative study of hingeless arch bridge , two-hinged arch bridge and three-hinged arch bridge, the influence of connection condition of arch on mechanical condition is discussed.
通过无铰拱、双铰拱、三铰拱的体系对比分析，讨论分析了拱自身连接条件对结构受力形态的影响；
Standard type snap over hinged lever and roller actuators are available in choice of two pivot positions.
标准对铰链杠杆和辊式管理器，可在两个枢纽位置的选择。
The support rod frames respectively hinged by a central bracket and brackets at two ends.
托杆架分别由中心托架与两端托架铰接组成。
The main bridge of Dalian Quanshui No. 4 Bridge is a box-section prestressed steel concrete two-hinged flat arch bridge with 88m span and 1/12 rise-to-span ratio.
大连市泉水居住区四号路跨东北路桥主桥是跨度为88米，矢跨比1／12的箱形截面预应力钢筋混凝土双铰坦拱。
The main bridge of Dalian Quanshui No. 4 Bridge is a box-section prestressed steel concrete two-hinged flat arch bridge with 88m span and 1/12 rise-to-span ratio.
大连市泉水居住区四号路跨东北路桥主桥是跨度为88米，矢跨比1／12的箱形截面预应力钢筋混凝土双铰坦拱。
应用推荐