Than the two hearts beating each to each!
反不及两颗心对跳得这么响！
I placed two hearts on my own glasses, and together we entered his school, hand in hand, parting the crowd in the hallway on our way to his classroom.
我又把两个红心贴在我自己的镜片上，然后我们一起走进学校，手拉着手，穿过走廊中的人群，朝他的教室走去。
Love is not an instant strong light which misleads the soul, nor a moment's impulse. It grows gradually like weaving, shuttle by shuttle, weaving two hearts tightly together.
爱情不是迷惑心灵的瞬息强光，也不是一时的心血来潮。它逐渐萌生，犹如织布，一梭子一梭子织起来，把两颗心牢固的联系在一起。
Two lives, two hearts, joined together in friendship and united forever in love.
两个生命，两颗心，因著友谊和爱而永远结合在一起。
Whether separated by an ocean or an outlook, the shortest distance between two hearts, they say, is love.
不管是远隔千山还是万水，两颗心之间最短的距离，有人说，是爱。
Many valentine cards show an arrow piercing two hearts.
许多情人节卡片上都会有 一箭穿两心的图案。
Sometimes one arrow would go through two hearts, holding them together.
有时候，一支箭会射中两颗心，把它们穿在一起。
Sometimes one arrow would go through two hearts, holding them together.
有时候，一只箭会射中两颗心，把它们穿在一起。
Marriage is a promise for two hearts to give-one word, one love, one life to live.
婚姻是一个承诺，两颗心给—一个字，一个爱，一条生命。
Though either one courted to the other, two hearts loving each other couldn't be confined.
固然，他们俩谁都没有向对方求爱，但是相爱的心怎么关得住。
Love, this is not a heart to beat another heart, but the two hearts of the common impact of the spark.
爱情，这不是一颗心去敲打另一颗心，而是两颗心共同撞击的火花。
The arrow itself has become a lucky charm for lovers when it pierces two hearts and binds them together.
箭本身已成为恋人们的吉祥符，因为它穿透两颗心让它们永不分离。
Distance never separate two hearts that really care, for our memories will span the miles and seconds we are there.
距离并不能分开两颗互相在乎的心，因为我们的记忆将跨越整个时间和空间！
When two hearts are meant for each other, no distance is too far, no time is too long, and no other love can break them apart.
当两颗心天生一对，没有太远的距离，没有太长的时间，也没有其他的爱能将他们分开。
The night was so dim, so was their love. Those stars twinkled in the clean sky in early summer, were just like their two hearts beating violently.
夜是朦胧的，爱也是朦胧的，初夏明净的天空和闪烁的星星真像他们两颗怦然跳动的心。
Today, Cupid and his arrows have become the most popular of love signs, and love is most frequently depicted by two hearts pierced by an arrow, Cupid's arrow.
如今，丘比特和它的箭已是最著名的爱的象征，而爱也通常被描绘成被丘比特的箭射穿的两颗心。
The night was so dim, so was their love. Those stars twinkled in the clean sky, in this early summer, which were just like their two hearts beating violently.
夜是朦胧的，爱也是朦胧的，初夏明净的天空和闪烁的星星真像他们两颗怦然跳动的心。
And I have also a deep conviction that heaven would not have created two hearts, harmonizing as ours do, and almost miraculously brought us together, to separate us at last.
而且我也深信：上帝既然造了两颗象我们这样和谐的心，几乎还奇迹般的把这两颗心联在一起，它不会最后又把我们分开的。
Two hearts almost melted into one.
两颗心几乎融化成一颗心。
Two hearts continually together are beating.
两颗心连在一起跳动。
Two hearts continually together are beating.
两颗心连在一起跳动。
应用推荐