The two guns fired almost simultaneously.
两支枪几乎同时开火。
Products existing European, Japanese Department of the two guns, hundreds of varieties, is committed to meet the different needs of national and regional customers.
产品现有欧式、日式两大枪系，数百个品种，致力于满足不同国家与地区客户的需要。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
Researchers at the University of British Columbia showed subjects one of two different slide shows-either a depiction of people brandishing guns or images of individuals who were obviously ailing.
不列颠哥伦比亚大学的研究员给实验对象观看两组不同人物的幻灯片，一组是正在挥动枪支的人，另一组是症状很明显的病患。
Dennis spun around and found himself facing two New York State troopers, who were pointing their own guns at him.
丹尼斯转过神来，发现对面两名纽约警察正拿枪指着自己。
Nato said the targets it had struck in and around Tripoli included six command and control centres, two anti-aircraft guns, a radar system and a vehicle storage facility.
北约表示，它对的黎波里内外的袭击目标包括6个指挥和控制中心，两只防空枪支，一个雷达系统以及运输工具存储设施。
Not least among those advances were two 13th-century inventions: ships that could cross oceans, and guns that could shoot the people the sailors met on the other side.
这些推动进步的发明中，特别要强调的就是13世纪发明的枪械和船舰。船舰使人类得以出海远航，枪械得以使人类在远航时遇到世界另一边的船员时可以拼杀。
Two additional Hotchkiss-type 8mm machine guns were fitted in positional ball mountings on either side of the upper hull for self-defense.
两门8毫米口径的机关枪分别被安装在车身两侧的球型固定底座上，做自卫之用。
GOTHENBURG, Sweden — Between Sweden's two main carmakers, as I reported in The Times on Tuesday, Saab Automobile has hit hard times, while Volvo Cars appears to be going great guns.
正如我在周二发表于时代周刊上的文章所述，瑞典的哥德堡所拥有的两大汽车厂商有着截然不同的现状，萨博正遭遇着前所未有的困难，而沃尔沃已经准备好大干一场了！
We only have two 1000-watt 'sun-guns' (hand-held battery lamps) and a make-up mirror that barely fills my hand!
而我们只有两个100 0瓦的“太阳枪”(手持电池灯)，一面刚好拿在手里的化妆镜！
She's equipped with two 6-barrel 20 millimeter Vulcan cannons as well as two 40 millimeter machine guns.
它装备有两门20毫米口径6管火神加农炮以及两挺40毫米口径的机枪。
Weapon systems include two dual-14.5mm antiaircraft machine guns, or two Type 61 dual-25mm antiaircraft artillery guns.
武器系统包括二挺双联- 14.5毫米防空机枪，或二座61型双联- 25毫米高射炮。
As they descended, they passed between two armed Judicial Police guards with machine guns.
在他们往下走的过程中，他们从两个握有机枪的武装司法警察中间穿过。
Zero: She's equipped with two 6-barrel 20 millimeter Vulcan cannons as well as two 40 millimeter machine guns.
它装备有两门20毫米口径6管火神加农炮以及两挺40毫米口径的机枪。
The Summit is a powerful shore bombardment and anti-ship vessel. It houses three Tri-Barreled Heavy Gauss Cannons, four Anti-Air Railguns, and two Anti-Missile Phalanx Guns.
顶点级战列舰是一个强大的海岸轰击，反舰火力。它有三门三管高斯大炮，四门对空轨迹枪，和两个反导弹密集炮。
Two years after the Dream Team, the U. S. sent its "Young Guns" to Toronto for the 1994 world championships, which they won in appalling fashion.
梦之队成立后的两年，美国在1994年派出了梦二队参加多伦多的世界杯比赛，他们最终取得了惊人的胜利。
Two pickup trucks with heavy machine guns stood at the metal gate, which was opened as we pulled up.
两辆皮卡战车停在金属大门的门口，我们就停在打开的大门前。
The theoretically calculated value agrees well with the experimental data for two kinds of small Caliber guns.
针对两种小口径武器，发现理论计算和实验结果相符。
Weapons include two dual-14.5mm antiaircraft machine guns, or two Type 61 dual-25mm antiaircraft artillery guns.
武器包括二挺双联-14.5毫米防空机枪，或二座61型双联-25毫米高射炮。
Then, last Saturday morning, sheriff's deputies with drawn guns burst into two Columbia homes, including the site of the party, and arrested eight young men on various drug offenses.
接着，上星期六早晨，县警员拔枪冲进了两幢哥伦比亚房主，包括曾经聚会的地方，逮捕了涉嫌吸毒的八个年轻人。
In this paper, a two-phase flow interior ballistic model for the charge configuration with base ignition bag for two sorts of guns are presented together with computational procedures.
本文给出了底部点火装药结构两相流内弹道理论模型和计算步骤，并编制程序对两种火炮进行了数值分析。
Sorry, I don't handle divorces myself, but if you really want to divorce your husband, I can give you the name of two of the top guns in New York when it comes to getting a good divorce settlement.
对不起，我本人不处理离婚案这种业务。但是，如果你一定要和你丈夫离婚，那我可以把纽约两个处理离婚财产方面最好的律师介绍给你。
Sorry, I don't handle divorces myself, but if you really want to divorce your husband, I can give you the name of two of the top guns in New York when it comes to getting a good divorce settlement.
对不起，我本人不处理离婚案这种业务。但是，如果你一定要和你丈夫离婚，那我可以把纽约两个处理离婚财产方面最好的律师介绍给你。
应用推荐