These two favorites in Chinese cuisine show that good things really do come in pairs.
这两款中国的新年时菜寓意“所有的好事双双大驾光临”。
He expects to see some good football on show at Emirates Stadium from two sides who like to get the ball down and play.
他期望这两支热爱足球的球队能在酋长球场上演一场精彩的球赛。
The calculation on typical examples by 20-node isoparametric elements show the results obtained from these two methods have good accuracy and coincide with each other.
利用20节点等参单元对典型例题所作的计算表明，两种方法的结果均有较好的精度，并且互相比较吻合。
I still like to show my vegetable gardens. I think I did a good job for my two gardens.
我依然喜欢展示我的蔬菜园。我认为我的确在两个花园里做了不错的工作。
The two countries that are central to December's negotiations in Copenhagen will be able to show much progress and good faith - but painful, binding targets?
这两个国家是12月份哥本哈根谈判的核心，到时他们可以展示出不少的进步和诚意——尽管很痛苦。可把两个目标绑在一起讨论？
Two numerical analyses of isolated airfoils under different incidences show that the results of computation using the embedded H-grid are in good agreement with experimental data.
本文对两个孤立翼型在不同冲角下的流场进行了数值分析，采用嵌入式H型网格所得的计算结果与实验值相符很好。
The changes of performance indexes show that the two ash pile has good society and economy benefits.
从各项指标的变化情况来看，使用二灰桩具有明显的经济效益和社会效益。
Finally, simulation results show that both of the two methods have good tracking accuracy, but the communication cost of DFP is much lower than centralized particle filtering.
最后，使用计算机仿真对两种粒子滤波方法性能进行了对比，结果表明两种方法具有良好的跟踪精度，但分布式方法通信消耗更小。
The analysis show that the finite difference method based on the free boundary problem and the Laplace method based on the free boundary problem are two good numerical methods.
数值实验结果表明：基于自由边界问题的有限差分法和基于自由边界问题的拉普拉斯变换是两种良好的数值方法。
The test results show that the two temperature curves can control the Zinc freezing point stove well and give good results.
试验结果表明： 用这两条设定温度曲线可获得良好的控制效果。
Simulation experiments on AGC ASC system of the two stand reversible tandem cold mill show that this system has good ability of convergence and resisting disturbance.
在应用于二机架可逆冷连轧板厚板形综合控制中的仿真实验表明，该系统有较强的抗干扰性和较好的收敛性。
Although the critical two-phase flow of refrigerant through adiabatic capillary tube is nonlinear, its mass flow characteristics under some typical operating conditions show good linearity.
虽然制冷剂在毛细管内的流动为非线性的两相临界流，但是在很多特定工况条件下毛细管流量特性表现出良好的线性特性。
The test results show that the two temperature setting curves can control the tin freezing point stove well and give good results.
试验结果表明，用这两条设定温度曲线可获得良好的控制效果。
Numerical calculations were performed on a two-stage transonic fan and a five-stage compressor. The two-stage fan flow predictions show a good agreement with experimental data.
对某双级跨音速风扇及五级压气机流场进行了计算，双级风扇各状态的计算结果与实验数据吻合较好。
The results show that two kinds of image watermarking algorithms do not all have good visibility of the common image processing operations are highly robust.
结果表明两种图像水印算法均具有很好的不可见性，对常见的图像处理操作具有很强的鲁棒性。
Research results show that the new method has good identification precision, fast identification speed, it is an effective tool for two-phase flow pattern on-line identification.
研究结果表明，该方法辨识精度高、辨识速度快，是两相流流型在线辨识的一种有效手段。
An approach to remove the singularity is presented. At last, two numerical computation examples are illustrated to show good agreement between computed end treasured results.
提出了处理不连续点的办法，给出了两个计算实例，计算结果与实验测量结果十分一致。
After a night or two of little sleep, study show that the body and brain can fully recover with a few nights of good sleep.
经过一两个不眠之夜后，研究发现几天的好觉可使身体和大脑彻底恢复。
Two control schemes are compared through simulation. The simulation results show that the designed controller by the scheme in this note is applied to the ship course-tracking with good robustness.
并通过仿真对两种算法进行比较，可以看出，依照本文算法设计的控制器具有很好的鲁棒性。
On this basis, we proposed a two-step solution of the traveling salesman problem, a large number of simulation experiments show that the algorithm has produced good results.
在此基础上，我们又提出了解决旅行商问题的两步法，大量的仿真实验表明这一算法取得了良好的效果。
Ex. : None of the three sons show any good prospect, and neither of the two daughters are fair ladies.
例：三个儿子没有什么出息，两个女儿也不是省油的灯。
Pharmacological tests show that the two monoterpene compounds disclosed by the invention have good antinociceptive effect.
药理实验表明本发明公布的两个单萜化合物具有良好的镇痛效果。
Everyone has two sides, one is good and the other is bad. If a person who is able to inhibit his wrong desires and impulses and always show his good side to people I will think that he is good.
人都有两面性，好的一面和坏的一面，如果一个人能够抑制自己不好的想法和冲动，永远把好的一面展示给大家，我认为他就是一个好人。
The two-step Talbot grating is fabricated and tested. Experimental results show that the Talbot grating indeed has the good ability of spatial color separation.
研制并实验测试了两台阶泰伯光栅，实验结果表明泰伯光栅具有良好的空域色分离能力。
Some experiments are done due to the two control methods according to the paper, and the results show that the two control methods are of good control properties.
对本文所提的两种控制方法都进行了验证实验，实验结果证明了两种控制方法都具有良好的控制特性。
Back to the seat, I think: it's good to show for everyone, can not only get a big round of applause, and can bring you joy, it is kill two birds with one stone really.
返回座位，我想：做节目给大家真好，既能获得热烈的掌声，又能给大家带来欢乐，真是一举两得。
Results show that the two compounds are good two-photon absorption materials, and the two-photon absorption cross section of DPVMB molecule is stronger than that of PVMB molecule.
计算结果表明，这两个化合物都具有较好的双光子吸收特性，且具有两分支结构的DPVMB分子比具有单支结构的PVMB分子有更强的双光子吸收强度。
The computed results for a highly loaded two-stage fan at design and off-design conditions were given in detail. The simulation results show good agreement with experiment data.
给出了一双级高负荷跨音速风扇设计和非设计工况下的详细计算结果，各工况下的计算与实验数据均吻合较好。
The computed results for a highly loaded two-stage fan at design and off-design conditions were given in detail. The simulation results show good agreement with experiment data.
给出了一双级高负荷跨音速风扇设计和非设计工况下的详细计算结果，各工况下的计算与实验数据均吻合较好。
应用推荐