Italy heads the table after two games.
两场比赛之后意大利队排名榜首。
After six matches, the professional teams from the third and fourth league enter and then, two games later, the biggest clubs from the Premier League.
六场比赛后，第三和第四联赛的职业球队进入，然后，两场比赛后，来自英超联赛的最大俱乐部进入。
I played two games so I felt part of the triumph.
我参与了两场比赛，所以我感到自己是胜利的一部分。
Switching between the two games seemed to create a ratchet-like effect.
在两个游戏中切换似乎产生了类似棘轮的效应。
The Dallas Mavericks went 9-71 before winning their final two games in 1993.
1993年达拉斯小牛队在赢得他们的最后两场胜利之前他们也只有9胜71负。
Now we have the next two games at home so hopefully we can do the job right.
接下来我们还有2场主场比赛，希望我们能顺利完成任务。
Finally, what a great start to La Liga the team's had, scoring 10 goals in two games.
最后，新赛季在联赛中皇马取得了开门红啊！两场比赛打进了10球。
When you do not play two games a week you have some time, so I think he is ready.
当你不用一周双赛的时候，你就会有点时间，所以我认为当今他打算好下面的比赛了。
In the two games United have led they have played an average 304sec of injury time.
在头两轮曼联赢得了平均304秒的补时时间。
Tottenham are just a point ahead in fourth place with two games remaining for each club.
在两个俱乐部还剩两场比赛的情况下，热刺暂以1分的优势位居积分榜第四。
If we think about what happened in those two games, then we can go to Scunthorpe and make sure we win.
如果我们能想通这两场比赛到底是怎么了，我们就能去对阵斯肯索普并能保证获胜。
We became the first team ever to lose only two games in a season and not go on to win the league.
我们成为历史上第一支在联赛中仅仅输掉两场比赛却没有赢得联赛冠军的球队。
The two options this article explores -- initng and upstart -- are not the only two games in town.
本文中介绍的这两种方法 ——initng和upstart ——并不是只有这两种程序可以替代 init。
Last season, in a campaign when Liverpool lost just two games, they needed 26 games to concede that many.
而上赛季利物浦只输了两场，他们26场比赛才丢了那么多球。
With two games to go, AC Milan have 78 points, nine more than city rivals Inter, who have three remaining games.
现在联赛还剩两轮，AC米兰已经获得78个积分，比少赛一场的同城死敌国际米兰高出9分。
In 2009 Eduardo da Silva, then of Arsenal, was suspended for two games for diving, but the sanction was later revoked.
2009年阿森纳队的爱德华多达席尔瓦因为跳水被停赛两场，但这一处罚后来又被撤销。
Everywhere else he has gone, he has scored at least a goal every two games, but at United he managed just 17 in 98 matches.
在他加盟的其他任何球队，他都可以在每两场比赛中至少进一个球，但是在曼联，在他出场的98场比赛中，却仅仅打进17球。
What can Algeria hope for from their next two games against England and USA? Can Ghana be the surprise team of the group phase?
在接下来两场面对英格兰和美国的比赛中阿尔及利亚能期待些什么呢》加纳能成为小组出线黑马吗？
But we still have two more games to play and I believe that when we get our injured players back, we can win the next two games.
但我们还要踢2场比赛，我相信等队员伤愈归队我们会赢下后面的2场比赛。
Chelsea are set to be boosted by the return of John Terry after he missed the opening two games of the season through injury.
切尔西方面，在缺席了赛季初的两场比赛后，队长约翰·特里终于复出了，这将大大增强切尔西的实力。
Yao was gracious in victory, hinting that O’Neal has not yet returned to top form after missing two games with a bruised left knee.
{4}姚明在获胜后友善地表示，由于奥尼尔左膝受伤错过两场比赛，所以尚未恢复到最佳状态。
Two games, two wins and two clean sheets, but still the feeling persists that Holland have not yet revealed their true identity.
两战两胜不丢球，但始终有人坚持认为荷兰还没露出庐山真面目。
On Monday, Jose Mourinho had stated that the teenage midfielder would miss Chelsea's next two games due to a minor thigh injury.
穆里尼奥在星期一宣布这位年轻的中场球员由于大腿轻伤将会缺席切尔西接下来的两场比赛。
Kobe Bryant scored 23 points for the Lakers, who had not lost the first two games of a post-season series since the 2008 NBA finals.
科比为湖人拿下23分，他自从2008nba总决赛之后还从没有输掉过系列赛的前两场。
City's hopes of claiming the title have been dented after collecting just one point from their last two games against Aston Villa and Birmingham.
在近两场比赛对阵阿斯顿·维拉和伯明翰的比赛中仅拿到一份，使曼城的夺冠希望受挫。
We only have the two games this week, and then we're off [for awhile] so it makes sense to give him some rest now. We want to make sure it's not chronic.
本周我们只有两场比赛，所以还是让他休息一下比较好。
Durant, who scored 33 and a U.S.-record 38 points in the previous two games, again took care of the offense, qualifying the U.S. for the 2012 Olympics.
前两场创了美国世锦赛连续得分记录38分的杜兰特，此役再一次统领进攻端，砍下33分，帮助美国队赢得了参加2012奥运会的入场卷。
Durant, who scored 33 and a U.S.-record 38 points in the previous two games, again took care of the offense, qualifying the U.S. for the 2012 Olympics.
前两场创了美国世锦赛连续得分记录38分的杜兰特，此役再一次统领进攻端，砍下33分，帮助美国队赢得了参加2012奥运会的入场卷。
应用推荐