The study will identify and collect data on sources of industrial, agricultural and residential pollution for two months.
这项研究将在两个月内确定并收集工业、农业和住宅污染来源的数据。
At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
Running the same commands in two different data centers will result in different UUIDs for the resources.
在两个不同的数据中心运行相同的命令将为资源生成不同的UUID。
A file system that spans two volumes is allocated for transaction log data.
我们为事务日志数据分配了一个跨越两个卷的文件系统。
In this case, you have two possibilities: retrieve the data in batch amounts for processing locally, or perform the processing on the remote platform.
在此情况下，您有两种可能的选择：批量检索数据以便在本地处理，或者在远程平台上执行处理。
Turtles nest every two or three years, so for data to be useful, the program must survive long term.
海龟每两年或三年筑巢一次，若有获得有用的数据，该计划必须长期长期坚持。
In this method, we will create two columns per data type in the query: one for ascending ordering, the other for descending ordering.
在这种方法中，为查询中的每个数据类型创建两个列：一个用于升序排序，另一个用于降序排序。
In the file, you will enter data for two books, shown in Listing 3, just to get the library started.
在该文件中，您将输入两本图书的数据，如清单3所示，目的只是为了让图书馆启动起来。
It seems that the two data centers, Dublin and Chicago, come just in time for that.
其实都柏林和芝加哥的这两个数据中心就是为此而准备的。
The SPU has a read channel for receiving a single data word from the mailbox and two write channels for sending data words (more on this below).
SPU有一个读通道来从邮箱接收单个数据字，有两个写通道来发送数据字(更详细的介绍请参看下文)。
The JSF framework gives you two options for encoding and decoding data.
JSF框架提供了两个选项用于编码和解码数据。
IP provides a service for transmitting blocks of data between two network nodes set up as IP nodes, called source and destination.
IP提供在两个设置为ip节点的网络节点(称为源和目的地)间传输数据块的服务。
Of these, only 17 have produced data for at least two years.
其中只有17个提交数据已至少两年。
There are two models for locking data in a database.
在数据库中锁定数据有两个模型。
The ServletContext interface declares two methods for passing data to a log.
ServletContext接口声明了两个方法，用于把数据传给一个日志。
To illustrate Self Check in action, we've provided data for two teams working on different agile projects within IBM.
要说明SelfCheck的效果，我们提供了IBM中两个致力于不同的敏捷项目的团队的数据。
This nontrivial sample application can be used to compare climate data for two cities through the visualization of their average rainfall data as graphs in a Lotus Symphony spreadsheet chart.
这个有效的样例应用程序可以用来比较两个城市的天气数据，具体方法是在LotusSymphony电子表格图表中以图形的方式显示平均降雨量数据。
The actual ingestion needs to execute initial ingestion and then merge data for two of the types - Lidar and Multicam.
实际的获取操作需要执行最初的获取操作，然后把两种类型的数据——Lidar和Multicam——合并。
Derby provides two simple techniques for storing character data: the char type and the VARCHAR type, which are detailed in Table 3.
Derby提供了保存字符数据的两个简单技术：char类型和varchar类型，详情如表3所示。
This service exports some random stock data for two companies (compa and compb) for thirty days.
这个服务会每三十天为两家公司(compa和compb)导出一些随机的股票数据。
It consists of two classes, one for a person's primary data ("person") and one for his or her "address".
它包括两个类，一个代表person的基本数据（“person”），另一个代表 person 的“address（地址）”。
For other data types, such as CHAR, INTEGER, and DECIMAL, two bytes more are consumed for each table entry.
对于其他数据类型，例如CHAR、INTEGER和DECIMAL，每个表条目要多占两个字节。
If we're going to write programs, we need at least two things: we need some representation for fundamental data.
如果我们要去写程序，我们需要至少两件事情：，我们需要一些能代表基础数据的东西。
The purpose of this application is to compare climate data such as average rainfall for two given locations and to visualize their data as graphs in a chart.
该应用程序的目的是比较两个给定位置的天气数据，比如平均降雨量，并在图表中以图形的方式显示这些数据。
It provides two pipes (or flows) to perform these two basic actions. These pipes are used for sending and receiving data.
它提供了两个管道(或流)来执行这两种基本操作：这些管道用于发送和接收数据。
If you ask for two bytes of data, count the bytes when they're handed back.
如果你要求得到两个字节的数，那么当它们被交回来的时候就要数一数字节数。
In Europe, the data show that two firms topped forecasts for every three that reported earnings.
欧洲股市数据显示，公布财报的企业中有三分之二的公司收益超过预期。
Ms Aggarwal said many were in uncharted territory “given a lack of data on apparel inflation for nearly two decades and a lack of data on how consumers respond to a rise in prices”.
阿加沃尔表示，“考虑到近二十年来既没有服装价格上涨方面的数据，也没有消费者对涨价反应的数据”，许多零售商和制造商都对现在的局面感到很陌生。
Ms Aggarwal said many were in uncharted territory “given a lack of data on apparel inflation for nearly two decades and a lack of data on how consumers respond to a rise in prices”.
阿加沃尔表示，“考虑到近二十年来既没有服装价格上涨方面的数据，也没有消费者对涨价反应的数据”，许多零售商和制造商都对现在的局面感到很陌生。
应用推荐