Look closely at the two figures on your left.
仔细看你左边的两个人物。
And so here you have this thing - from the side, you have the long shot of the embrace, you see the two figures.
从这个角度上，你看到双人相拥的侧面。
The only thing that can be said for this sorry affair is that it has, unwittingly, enhanced the stature of two figures.
其中唯一可道之处就是此次选举在不知不觉中提升了两位人物的声望。
The difference between the two figures is $19,500; multiply it by 40 years, as the Census Bureau did, the result is $780,000.
二者平均年薪的差额为1.95万美元，再乘以40年（人口普查局就是这么干的），结果就是78万美元。
The first set of figures combines four primitives into two figures.
第一个图形集将四个基元组合成两个图形。
As the two figures made their way down the road, the sun set slowly behind the mountains.
两个身影沿着路行走时，太阳慢慢地落到山后。
Larger and larger the two figures grew, until only their heads and shoulders filled the portrait.
两个人影越来越大，最后他们的脑袋和肩膀占满了整个肖像。
Zhen Baoyu and Jia Baoyu in "A Dream of Red Mansions" are two figures with the same thought and character.
《红楼梦》中的甄宝玉和贾宝玉是一对思想性格原同后异的人物。
Twelve men waited in the yard, some in their shirtsleeves, some in blue aprons; two figures conspicuously in the van of the party.
十二个人等在院子里，有的穿衬衫，有的束着蓝色围单，有两个人惹眼地站在队伍前头。
Although we cannot simply draw a comparison between these two figures, this does speak to the huge potential of growth of bilateral trade.
这两个数据虽然不能简单相比，但也说明双边经贸还有很大的成长空间。
According to all association rules of 10 selected genes whose functions were known, two figures about association networks of genes expression were drawn.
根据包含这10个基因的关联规则，构建出两张基因表达关联网络图。
Two figures dashed out ahead of the strollers that evening, a small schoolboy- cadet and a big amiable dog;
那天傍晚，两个黑影在散步者前面冲出松林，一个小小的童子军和一条喜欢人的大狗；
Two figures rose from chairs in front of an ornate marble fireplace as the prisoners were forced into the room by the Snatchers.
犯人们被搜捕队员强行推进去时，两个身影从华丽的大理石壁炉前的座椅上站了起来。
Two figures had appeared in the yard, and as Harry ran toward them he realized they were Hermione, now returning to her normal appearance, and Kingsley, both clutching a bent coat hanger.
院子里出现了两个人影，哈利飞跑过去，认出是赫敏——正在恢复她自己的相貌——和金斯莱，两人都抓着一只弯了的挂衣架。
Two figures had appeared in the yard, and as Harry ran toward them he realized they were Hermione, now returning to her normal appearance, and Kingsley, both clutching a bent coat hanger.
院子里出现了两个人影，哈利飞跑过去，认出是赫敏——正在恢复她自己的相貌——和金斯莱，两人都抓着一只弯了的挂衣架。
应用推荐