There are two field trips to museums during the weekdays.
在课时间有两次到博物馆的实地考察旅行。
He matched a season low with two field goals attempted and had a season-low two rebounds.
他投进了赛季最低的2球，此外还有赛季最低的两个篮板。
This effect is generally only significant when one of these two field sizes is used alone.
这种作用一般仅仅在单独使用2个射野大小中的一个时显著。
A voltage controlled linear resistor which consists of only two field-effect transistors (FET) is presented.
本文提出了一种用两个场效应管实现的压控线性电阻电路。
It is based on the nonresonant interactions of an atom with two field modes located in two separated cavities.
提出一种利用一个二能级原子与一两模腔场的非共振相互作用制备纠缠压缩相干态的方案。
In addition, the field poles can be excited by two field windings, a shunt field winding and a series field winding.
除此之外，励磁可以使用两种不同的励磁绕组：并励和串励。
Compared with the data of two field experiments, the model is effective and can be used in field water and salinity management.
通过与两个野外实测资料对比，证明本模型是简单有效的。
The field on the TF coil is resolved into the normal and tangential components, the eddy current induced by two field components can be determined.
通过将线圈盒上的磁场分解为两个垂直的分量可以求得磁场两个分量在线圈盒中感应的涡流。
By utilizing two field regions with stronger EM field intensity, the pentagon antenna has not only higher EM intensity, but also over twenty times frequency bandwidth.
五边形天线合理利用了两个超宽强场区，使该天线不仅有高而平稳的场强而且能轻易达到二十倍频以上带宽。
Two players were ejected after a tussle on the field.
两名球员在场上扭打后被罚出场。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
Going into the fourth lap, the two most broadly experienced riders led the field.
进入第4圈时，那两名经验最丰富的骑手领先。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
Watzlawick et al. selected two theories from the field of mathematical logic on which to base their beliefs about change.
罗瓦兹拉威克等人选择了两个来自于数学逻辑领域的理论来作为他们对于变革的信念的根基。
By the rules of the mathematical field of topology, two Spaces are considered equivalent if one can be bent, stretched, and perhaps folded until it looks like the other.
根据拓扑学领域的规则，两个空间中，如果一个空间可以弯曲、拉伸，也可能折叠，直到和另一个空间一模一样，这两个空间就可以认为是相等的。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
Remember, the divergence of a vector field What do these two theorems say?
向量场，的散度，这两个定理说了什么呢？
It is a tantalising possibility that this behavior could spread before our very eyes — over a field season or two — and that we could track that spread.
他补充说，“这种行为很有可能在一到两个季度内在我们眼前扩散，这样我们就可以跟踪扩散的过程了。”
Consider simplifying down to one or two decorations, preferably out of your immediate field of view.
考虑只留下一或两个饰品，更好地简化你当前的视野。
As I wrote on Tuesday, after a quick glance at the Indian Wells men’s field my top two picks were Andy Murray and Marin Cilic.
星期二，我在文章中写过，印第安维尔斯男选手的名单在我眼前一过，一眼能让我相中的就这两个：穆雷和西里奇。
"When two teams take the field, it's 11 versus 11 and you would expect all 22 players to have been paid, " Cusack said.
“当两只队伍在绿茵场上厮杀，这是一场11人对11人的竞赛，你肯定希望这22名球员都拿到了薪水，”库萨克说，“如果一队的11人连工钱都拿不到，我们能指望他们在赛场上全情投入吗？
“It's like the caviar of potatoes,” he said. “It's going to be much more expensive, because you can't touch the field for two years.”
“这种小土豆就如同土豆中的鱼子酱，”雷哲毕说。“不过它的价格要贵得多，毕竟它的收获期长达两年。”
He clubbed a two-run Homer over the right field fence.
他打了一个引跑两圈的全垒打，过了右外场。
The tag file defines two attributes: the name of the required field and an optional error message.
这个标记文件定义两个属性：必需字段的名称和一个可选错误消息。
During the first two months of my field studies, I often despaired.
在我野外研究的前两个月，我心中总是充满了绝望。
To make sure that the selection lists are recognized, you must add the delimiter of a space, followed by a period, followed by two spaces: " . " to the delimeter field.
为了确保能识别出选择列表，您必须将一个分隔符（这个分隔符依次由一个空格，一个句点和两个空格组成）：". "添加到分隔符字段。
If different handling of a given field is required for service matching and target system update, then two versions of the field should be created to satisfy those different objectives.
如果为了匹配服务和更新目标系统而需要对给定的字段进行不同的处理，那么应该创建该字段的两个版本，以满足那些不同的目的。
The lichen tests were conducted in Spain and at Utah’s Mars Desert Research Station, where two of the researchers donned spacesuits and lived for two weeks in the field as astronauts.
这些地衣测试是在西班牙和犹他州的火星沙漠研究站进行的。两个研究人员穿着者宇航服如同宇航员般的过了两周。
What we’ve create here is an app that has a very simple UI that consists of two buttons and a text input field.
这里我们已经创建了一个应用程序，它有一个十分简单的UI，由两个按钮和一个文本域组成。
What we’ve create here is an app that has a very simple UI that consists of two buttons and a text input field.
这里我们已经创建了一个应用程序，它有一个十分简单的UI，由两个按钮和一个文本域组成。
应用推荐