A precise, inventive director, he has run two of Germany’s most prestigious theatre companies, the Berliner Ensemble and the Schaubühne.
他一丝不苟，并且创意十足，现在管理着柏林的Ensemble和Schaubühne这两家德国非常有名望的戏院。
The Caput ensemble (nine brass musicians, two organists, and a bassist along with various bells and electronics) performs the work.
领奏团(九个黄铜管弦乐手，两个风琴手，一个低音乐手以及各种打击乐手和电音手)来完成这个表演。
The set of pictures represents two places in Saint Petersburg - the Oranienbaum (ensemble of parks and palaces) and the Street of Pisarev located in the same city.
这组照片展示了 俄罗斯圣彼得堡的两个地方： 西奥拉宁巴姆（公园和宫殿的集中地）和 皮萨列夫大街。
Two days before the performance this summer, I arrived at the Moores Opera House to rehearse with the ensemble our performance of the National Anthem.
今年夏天，在演出前两天，我来到Moores歌剧院和剧团排练国歌的演出。
Conductor of YL since autumn 2010, Pasi Hyökki is also the conductor of the Tapiola Choir and two choirs that he has established, namely the EMO Ensemble and Talla Vocal Ensemble.
帕西•绪克自2010年秋季起担任芬兰赫尔辛基男声合唱团的指挥，他同时也是塔皮奥拉合唱团、EMO乐团和塔拉合唱团的指挥，后两者均由他创立。
By introducing two concepts first and second believable levels is proposed a new technique of ensemble forecasting that is applicable to all level stations in the country.
通过引入第一可信度和第二可信度两个概念，建立了一种新的适于我国各级台站使用的集成预报方法。
Statistical characteristics of polarization mode dispersion (PMD) are investigated with dynamical equation. Simulations are performed in two methods: statistical ensemble and frequency ensemble.
利用动态方程研究了偏振模色散矢量的统计特性，分别用统计系综和频率系综两种方法进行数值模拟。
The basic equations of two-fluid model have been developed byapplying ensemble averaging to the local instantaneous conservation equations.
通过对流体的局部、瞬时守恒方程进行系综平均，得到了双流体模型的基本方程。
As the Q statistic is better in experiments, so this paper uses Q statistic to measure the diversity between the two learners and proposes a new selective ensemble algorithm basing Q statistic.
由于Q统计量在实验中效果不错，因此本文采用Q统计量度量两个分类器之间的差异度。提出一种采用Q统计量的选择性集成学习算法。
As the Q statistic is better in experiments, so this paper uses Q statistic to measure the diversity between the two learners and proposes a new selective ensemble algorithm basing Q statistic.
由于Q统计量在实验中效果不错，因此本文采用Q统计量度量两个分类器之间的差异度。提出一种采用Q统计量的选择性集成学习算法。
应用推荐