When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
隧道两端在中间相接时，只有几英寸的误差。
It is mainly composed of a steel rectangular parallelepiped and two steel cylinders of the same diameter fixed at its two ends.
它主要由一钢制长方体和固定在其两端的两个相同直径的钢制圆柱体组成。
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
又作两个金槽和两个金环，安在胸牌的两头。
The beneficiaries and the donors are at the other ends of the chain - there is hardly any contact between those two ends.
捐赠者和受捐人在这个链条的两端，并且二者很难直接沟通。
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
在胸牌上也要作两个金环，安在胸牌的两头。
Inlet and outlet ends are located at two ends of valve body.
进口端与出口端分别位于阀体的两端。
The two ends of the pipeline are connected with the radiator.
管道的两端与暖气片相连接。
A line has two ends; a life has one end. But our love has no end.
一根线有两端，一生终有尽头，但我们的爱，没有结束。
Satisfy the forming requirements of two ends reducing elbow fitting.
适合异径弯头双头成型加工需要。
Using a pot of bitumen, I was able to attach the two ends of a stick together.
用一罐沥青，我就能把两段木棒贴到一起了。
Usage: suitable for pump motor and auto motor coil two ends shaping after binding.
用途：本机用于水泵电机，汽车电机绑扎好后的两端线圈的整形。
Usage: special equipment for coil two ends expanding and shaping after motor coil embedded.
用途：适用于电机嵌线后线圈两头的扩口整形的专用设备。
The equipment is special equipment for processing the rabbet of two ends of roller steel tube.
该设备系加工拖辊钢管两端止口的专用设备。
Any heteronuclear diatomic molecule must have a dipole moment since its two ends are different.
任何异核双原子分子必然具有偶极矩，因为它的两端是不同的。
The two ends of all the strips join together to form the two opposite boundaries of the domain.
所有条带的两端联结一起构成该区域的两个相对的边界。
For each displacement component we find that there are only two values at the two ends of a boundary.
对每一位移分量，我们发现在一个边界的两端处仅有两个值。
The air storage Chambers are communicated with two ends of the cylinder body through fabrication holes.
所述储气室与缸体两端通过工艺孔相通。
The two ends of the jejunum segment were anastomosed separately to the cervical esophagus and the stomach.
空肠段上下两断端分别与颈部食管及胃吻合代食管。
Peres said: "China and Israel are at the two ends of Asia, separated by 'ten thousand crags and torrents.'"
佩雷斯说：“中国和以色列地处亚洲的两端，相隔万水千山。”
The roof has the same L shape, sheltering terraces at two ends of the building and a pathway that connects them.
屋顶同样是L形，遮蔽了建筑两端的露台和连接它们的小路。
This system is connected to the two ends of the telephone, thus not interrupting the normal use of the telephone.
该系统装置并联于电话机的两端，不会影响到电话机的正常使用。
The two ends of the frame are designed in half moon shape, which makes the rectangle frame more delicate and practical.
木框的两边设计成半月式，微微弯曲的线条兼具实用性，让长方形相框更加灵动，亦能稳定地直立。
In this system combustible premixed gases change their direction periodically, and flow into a combustor from two ends.
在该系统中，可燃预混气周期性换向，分别从两端流入燃烧器。
Love is like two people holding two ends of a rubber band: It is always the one who does not let go who gets hurts more.
爱情就像两个人拉橡皮筋，受伤的总是不愿意放手的那一个。
This is the classic contract issue - how do you ensure that two ends of a communication chain can work with the data coherently?
这就是传统的契约问题：如何保证通信链的两端采用一致的方式处理数据?。
Secondly the power network's the typical feature are loop structure , radial type, supply fed at one end and supply fed at two ends.
其次，电力网络的典型网络结构有环网、放射型、单端供电型、双端供电型等形式。
In the data transmission part security data transmission tunnel with C/S structure provides security data transmission between two ends.
数据传输部分，构建了C/S结构的安全数据传输隧道，为数据传输两端提供了安全的数据传输。
In the data transmission part security data transmission tunnel with C/S structure provides security data transmission between two ends.
数据传输部分，构建了C/S结构的安全数据传输隧道，为数据传输两端提供了安全的数据传输。
应用推荐