The two drivers took turns at driving the truck.
两个驾驶员轮流开车。
Two drivers climb out of their cars after colliding at an intersection.
在两辆车在十字路口相撞之后，两个司机爬了出来。
The gap between the two drivers has been greater earlier, but he continues to improve.
他俩之间的差距在于NICO比他更早成为正式车手，不过他还在持续进步中。
The olap4j API and the two drivers are all stable and proven in production for several years.
olap4jAPI和两种驱动这几年在生产环境里证明都是很稳定的。
Six of the couple's eight maids, as well as the family's two drivers, had gone home to their villages.
这对夫妇八个女佣中的六个，以及两名家庭司机，已经回他们在乡下的家里。
We are very fortunate within Red Bull that we have two drivers who have a very strong work ethic.
我们非常幸运，红牛车队有两位有着非常好的工作素养的车手。
Two drivers who share one taxi should be able to earn an extra 1, 035 yuan a month from the one yuan fare rise.
对于两位司机轮班经营一辆出租车的情况，起步价上调1元后，每辆车每月将可以多赚1035元。
There are two drivers. One has a destination in mind which can be found on a map. She can drive straight there surely without any wasted time of wrong turns.
设想有两名驾驶者，其中一个很清楚要去地图上的哪个地方，她一路直达，无需拐无谓的弯路。
One of the objectives of the project lifecycle is to focus on two key stakeholder drivers: risk reduction and value creation.
项目生命周期的目标之一就是关注两个关键的利息相关者驱动：风险减少和价值创造。
I recently ran into a case in which the bonding driver was used to bond two NICs that used different drivers.
我最近碰到一种情况，即通过连接驱动程序连接两个使用了不同驱动程序的NIC。
The question is what happens when there are two kinds of drivers: rule-followers and rule-breakers who move either way.
问题是，现在有两种司机：遵守交通规则的和不遵守的，而你不知道你对面开来的是哪种人。
Two years ago locals were fed up as drivers were using their street as a shortcut to avoid a busy junction nearby.
两年前，当地人对司机把他们的街道当做避开附近繁忙路口的捷径忍无可忍。
While a successful SOA implementation can achieve several different business outcomes, often there are one or two key drivers that spark an initiative.
成功的SOA实现可以实现多种不同的业务成果，而通常是由一个或两个关键驱动因素促成相关活动的。
The two types of JDBC drivers handle errors in very different ways.
这两类JDBC驱动程序处理错误的方式大相径庭。
It provides a number of functions that are used by upper - and lower-level drivers and, therefore, serves as the glue between these two distinct layers.
它提供了很多可供较高层和较低层驱动器使用的函数，因而可以充当这两层间的连接层。
Braking stability and traction are very important, and you have those two snail like corners which are tricky for the drivers.
刹车稳定性和牵引力很重要，还有两个蜗牛一样的弯角，车手对此很棘手。
Two buses were already there, their drivers milling about smoking.
两辆巴士已经停在那里，他们的司机抽着烟消磨时间。
Many drivers are edgy about going at night from central or eastern Nairobi to the two prosperous villages of Langata and Karen, just outside the city, because of car-jackings.
许多出租车司机晚上出车都会感到担惊受怕，因为从内罗毕中心或东部开往城外的两个繁华村兰格塔与凯伦时会发生拦车抢劫。
There are actually two different JDBC drivers currently included with DB2.
实际上，DB2当前包含两种不同的JDBC驱动程序。
They define two types of drivers: optimistic and defensive.
他们把司机分为两类：乐观型和防御型。
He attributes the failure to capitalize on the synergies between the two approaches to the diverging interests of the drivers of the initaitives.
他将从这两种方案的协作实现价值的失败归因于其发起者的驱动力利益是相背的。
A useful tool for identifying the key drivers is Rob Thomsett’s Sliders. Don’t let them tell you it is two.
（RobThomsett的滑块是一种很有用的工具，通过它我们可以识别出最关键的驱动因素）不要让他们告诉你有两个。
Both the ibm_db2 and PDO_IBM drivers support two types of cursors: forward-only cursors and scrollable cursors.
ibm_db2和PDO_IBM驱动程序都支持两种类型的游标：只能前进(forward -only)的游标和可滚动游标。
The two train drivers reported seeing a man on the tracks and applied the brakes while travelling at about 100mph but could not stop in time, police reported.
警方表示，在火车以每小时100英里（约161公里）的速度疾驰时，两名火车司机报告在铁轨上看见一名男子，并当即采取制动措施，但为时已晚，火车无法立刻停下。
There are two forms of the kernel portion of this equation: compiled-in drivers that are coded in permanently when the kernel is built, and modules.
Linux驱动程序有两种存在的形式：编译好的驱动程序，在编译内核的时候就被固定的加在里面了，另外一种是模块。
These two business drivers, revenue and cost, are typically accompanied by a few common goals by the companies that are leveraging the use of mashups. These goals include the following.
通常伴随收益和成本这两个业务驱动因素的还包括利用mashup的企业的一些常见目标。
These two business drivers, revenue and cost, are typically accompanied by a few common goals by the companies that are leveraging the use of mashups. These goals include the following.
通常伴随收益和成本这两个业务驱动因素的还包括利用mashup的企业的一些常见目标。
应用推荐