Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.
研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。
By default, the tag name matches the name of the JSP that you created, but the two do not have to be same.
默认情况下，这个标签名称与您创建的JSP名称是相匹配的，但是这两者不完全一样。
Of the seven staff in Wraps' corporate headquarters, two do nothing but ward off lawsuits from former employees.
在Wraps总部的七名员工中，有两名员工啥也不干，专门处理以前员工对他们的诉讼。
There are also other open source projects that do things these two do and some are better in certain areas than others.
还有其他开源项目也可以完成这两个工具完成的工作，并且有些项目在某些领域做得比其他项目好。
So you can argue that income inequality is a problem and that education is a good thing. But the two do not appear to be correlated.
所以你可以说，收入不平等是个问题，教育是个好东西，但这两者没表现出什么相关性。
Female Cantabrian bears with babies and independent young bears under the age of two do not usually hibernate, scientists have found.
科学家发现，带幼崽的坎塔布连母熊和年龄两岁以下的独居小熊通常不冬眠。
Differentiating "normal" anger from excessive anger is challenging, of course. After all, everyone gets really mad from time to time. But the two do differ in several fundamental ways.
当然，区分“正常”的愤怒情绪和过度愤怒情绪是一个巨大挑战。毕竟，每个人都有失控的时候。还好，有几种基本方法来识别这两种情绪。
Each of these exercises takes one or two minutes to do.
这些练习题每一道要花一两分钟做完。
Do these two vegetarians want us to give up our hamburgers and tuna and eat cauliflower?
这两位素食主义者，想让我们放弃食用汉堡包和金枪鱼，而吃“花菜”吗？
Listening attentively, the two women would say to each other sometimes: "Do you hear what she says about the uncle?"
两个女人聚精会神地听着，有时会对对方说：“你听到她怎么说大叔了吗？”
At the moment, I specialize in quantitative advertising research, which means that I do two types of projects.
目前我专攻定量广告研究，这意味着我会做两种类型的项目。
Animals also have to adapt to desert conditions, and they may do it through two forms of behavioral adaptation: they either escape or retreat.
动物也必须适应沙漠环境，它们可能通过两种形式的行为适应来做到这一点：它们要么逃跑，要么撤退。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.
我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
Recently, my husband and I had the chance to do something good for two people who were complete strangers to us.
最近，我丈夫和我有机会为两个完全陌生的人做些好事。
On two measures—professors' feedback and the number of essay exams—selective schools do slightly worse.
从教授的反馈和论文考试的数量这两个指标来看，精英学校的表现略差。
I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.
我一直喜欢有双前锋的菱形阵型，在这个阵型中我能表现的很出色。
Students should read the list with their parents, and select two activities they would like to do.
夏令营的学生应与家长一起阅读活动清单，并选择两项自己想参加的活动。
For example, all a VFR pilot has to do to enter Class C airspace is establish two-way radio contact with ATC.
例如，VFR飞行员进入C类空域所要做的就是与空中交通管制建立双向无线电联系。
For example, all a VFR pilot has to do to enter Class C airspace is establish two-way radio contact with ATC.
例如，VFR飞行员进入C类空域所要做的就是与空中交通管制建立双向无线电联系。
应用推荐