Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
Dynamic classifier is one of the two divisions of classifiers.
动量词是汉语量词系统的两大部类之一。
Montgomery slipped two divisions across the strait of messina one night against no resistance.
蒙哥马利于某晚以两个师偷越墨西拿海峡，并未遭遇抵抗。
The row forced the postponement of the opening games in Spain's top two divisions last weekend.
这次争端导致原本定于上周六举行的比赛被推迟。
Being two divisions, there were two columns of them; Wathier's division held the right, Delort's division was on the left.
他们既是两个师，便列了两个纵队，瓦蒂埃师居右，德洛尔师居左。
Leyton Orient, a team two divisions below, are closest of all-and are aghast at the idea of either big club invading their manor.
往下两个等级一支名为莱顿东方的队伍距离奥运馆最近——他们对于两大俱乐部入侵自己领地的想法简直大吃一惊。
There also existed in ancient China two divisions of writing: the so-called "conceived writingology" and "inconceived writingology".
在写作学理论中，中国古代同样存在着所谓的“构思写作学”与“非构思写作学”两个路线。
Of, belonging to, or being the later of two divisions of Precambrian time, during which sponges, sea worms, and other forms of sea life appeared.
原生代的，元古代的前寒武纪两个时期中的后一个时期的，属于这个时期的，在这个时期的在这个时期海绵、海洋蠕虫和其它形式的海洋生命出现。
And what shall be their education? Can we find a better than the traditional sort? — and this has two divisions, gymnastic for the body, and music for the soul.
人们所说的教育到底是什么呢？我们还能找到比传说人物更好的教材吗？——教育应该分成两个部分来说，之于身体就是体育，之于心灵就是音乐。
He first signed as an 18-year-old and helped United win the Second Division title in 1936/7, returning to the top flight after "yo-yoing" between the two divisions for 45 years.
当他18岁被曼联签下之后，于1936-37年他加盟红魔首个赛季就帮助曼联拿到了英乙的冠军奖杯，红魔在渡过两个赛季低谷后重返英甲，同时他的加盟也中止了曼联长达45年像溜溜球一样的升降级之旅。
So convinced is Nokia of the importance of services that it reorganised itself last year into two divisions: one to build handsets, and the other to provide its growing suite of services, called Ovi.
诺基亚已深知服务的重要性，故而去年就将自身重组为两大部门：一个部门负责生产手机，而另一个部门则负责开发其配套的名为Ovi的服务包。
Meanwhile, two more bids materialised, in addition to Fiat’s formal offer, for parts of GM’s European divisions.
同时，又有两项竞标成为现实，除了菲亚特对通用欧洲分部的正式报价外。
The divisions between the two neighbours have healed over with time.
随着时间的流逝，那两家邻居之间的不睦业已和解了。
Finnish tradition prefers majority to minority coalitions and ignores left-right divisions to forge a consensus with two or three of the big parties.
传统芬兰人偏爱多数的联合甚于少数联合，并且不相信由两三个大党分工合作而伪造出来的统一民意。
Two famous French luxury-goods companies plan to use retired workers in their handbag divisions.
两家著名的法国奢侈品企业试图在手提袋部门雇佣退休员工。
That would further entrench the divisions between the two sides.
这将进一步加剧双方的分歧。
Toyota followed up yesterday by reorganising its procurement functions, merging three purchasing divisions into two.
丰田昨天采取了进一步措施，宣布重组集团采购职能，将原先的三个采购部门合并为两个。
Sony Ericsson and Nokia, two giants of the mobile-phone industry, have in recent years sold their machine-to-machine divisions.
近年来，手机行业的两大巨头----索尼爱立信和诺基亚出售了他们的M2M部门。
Two senators are selected by each of the elected assemblies (Maslikhats) of Kazakhstan "s 16 principal administrative divisions (14 regions, or oblasts, plus the cities of Astana and Almaty)."
两个议院通过各自的选举程序(Maslikhats)，在哈萨克斯坦的16个主要行政区(14个地区或州，再加上阿斯塔纳和艾玛迪两个城市)选举产生。
How is the level of competition in the second division? Is there a huge gap between the two highest Spanish divisions?
次级联盟的比赛水平怎么样？西班牙这两个顶级联盟的水平有着很大差距吗？
Eighteen full divisions, nine brigades and fifteen regiments within the space of two months were wiped out.
短短两个月内就有十八个整师、九个旅和十五个团被歼。
She can send to France at the most two infantry divisions one armoured division.
她派赴法国的兵力最多只能有两个步兵师和一个装甲师。
She can send to France at the most two infantry divisions and one armoured division.
她派赴法国的兵力最多只能有两个步兵师和一个装甲师。
Company in order to meet market demand, the establishment of two major divisions: Tape Sales division and the die-punching division.
公司为了适应市场的需求，成立了两大事业部：胶带销售事业部和模切冲型事业部。
Company in order to meet market demand, the establishment of two major divisions: Tape Sales division and the die-punching division.
公司为了适应市场的需求，成立了两大事业部：胶带销售事业部和模切冲型事业部。
应用推荐