Amazon's challengers come from two directions.
亚马逊的挑战者分两类。
It's important to have two directions: one is to go out, the one is to go home.
生有两个方向很重要：一个是出门，一个是回家。
A logical link is a virtual circuit on which information flows in two directions.
逻辑链路是一条信息可以双向流通的虚拟电路。
I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.
我会牢记：一位优秀的溜冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。
I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.
我要牢记：优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。
The two seem to be in conflict, so you may feel pulled in two directions over this weekend.
这两个似乎是在冲突，所以你可能觉得在两个方向退出本周末。
Google ineffect controls adial that, as it sells ever more services to you, could movein two directions.
在谷歌向你销售更多服务之前，它实际上控制了一个可以从两个方向移入的转盘。
The other one is the terrace open in two directions but roofed, together with a storage room beside.
另一个单元是带顶的阳台，两个方向都是敞开的，旁边有一个储物间。
Google in effect controls a dial that, as it sells ever more services to you, could move in two directions.
Google实际上控制了一个拨盘，当它卖给你更多的服务，可以有两种选择。
Her stretchy solar cells are pleated like an accordion and are able to expand up to 30 percent extra in two directions.
她的弹性太阳能电池有像手风琴一样的褶皱，并能在两个方向上延伸多达30%。
She designed a distinctive tool you could twist in two directions at once, and still keep your hands clean and dry.
于是，她设计了一个非常有特色的工具——可以同时向左右绞拧的拖布，还可以保持你手部的干净清洁。
The majority of the apartments are located in the corners, affording them better light and views in two directions.
公寓的主体部分位于转角，在两个方向上给他们更好的光线和风景。
If a robot has a moving part that extends in two directions, it will need to be inspected with this part operating.
如果机器人有一个可动部分能做两个方向的伸展，该机器人必须在运做状态下接受检查。
Inside, beneath the floor tilting in two directions of the double-height lecture hall, is a large public information desk.
在建筑内部，向两个方向倾斜的双层高演讲大厅楼板的下方是一个大型的公共信息咨询处。
Something that sheds, especially an elevation in the earth's surface from which water flows in two directions; a watershed.
使散开的某些东西，尤指地球表面的高地，水由该处向两个方向流动；分水岭。
In this paper, we have discussed the elastoplastic problems of the circular tunnel under unequal compression in two directions.
本文研究两向不等压作用下圆形巷道围岩的弹塑性问题。
All these decisions are wretched because you are being pulled in two directions and because you are never in full possession of the facts.
所有这些决定都很不幸，因为你同时受到两个方向的牵引，而且因为你从来都不会真正全部拥有它们。
Based on principles above, from two directions, we have intensively developed countermeasures to cope with multi-mode guided weapons.
基于上述原则，我们从两个方面入手，深入研究了对付工作在多种模式的制导武器的办法。
Diopside crystals have a perfect cleavage in two directions, are often twinned and are short and columnar, but with an uneven fracture.
透辉石有两个方向的完全解理，通常为孪晶生成，短且成圆柱形，断口参差不平。
The rotationally symmetric arrangement allows each apartment to have its own private outdoor area with a view of minimum of two directions.
旋转对称的平面设计使得每个公寓拥有自己的私人户外区域，最少面对两个方向的景观。
Indoors, a bounce card like this has the added benefit of throwing light onto your subject from two directions, forward and bounced off the ceiling.
在室内，这种反光板还有一些额外的好处，可以从两个方向给被摄体打光：直接反射光和天花板发射光。
Through the static analysis, we can get the strain of two directions, and decide the way to stick the strain foil to obtain better sensitivity.
通过静态特性分析得到传感器的两个方向的应变的大小，并且通过比较决定应变片粘贴的方向，以获得较大的灵敏度。
Its spin "axis" can point in one of two directions, thereby encoding a bit, and can flip over, thereby performing a simple computational operation.
粒子的自旋“轴”会指向两个方向之一，因而记录一个位元资讯，也可借由翻转而执行一个简单的运算操作。
Control design for this disturbance attenuation for two directions is suggested and verified by real experiments using a power-assisted wheelchair.
本文设计了纵横两个方向上的干扰抑制控制器，并且进行了试验验证。
Programming automation (also called program production) and software reuse are two directions on the improvement of software development techniques.
当前程序设计有两种发展趋势：软件生产自动化（又名程序自动生成技术）和软件重用技术。
Clinical implication and further management of the two directions are very different, and pathologists are charged with this important responsibility.
这两种情况的临床意义和进一步处理差别很大，而病理医师具有十分重要的鉴别诊断责任。
When these two directions are not parallel or perpendicular to each other, the dispersion zero-point shows a shift to the transition frequency of the atom.
当这两个方向不平行或垂直时，色散零点相对于原子跃迁频率发生移位。
The sample of this study if the journals of Education Research (1979-2001), the author select two directions :"subject-questions" and "education category".
本文的研究样本是《教育研究》杂志（1979-2001），选取两种分类框架：“学科-问题”和“教育类别”框架对研究主题进行分类。
Through the static analysis, the strain of two directions was gotten, and the way to stick the strain foil was decided in order to obtain better sensitivity.
通过静力分析得到两个方向的应变的大小，并且通过比较决定应变片粘贴的方向，以获得较大的灵敏度。
It hinges on information flowing in two directions, both from the diagram to your eye, but also back from your brain through the mouse pointer to the live diagram.
它取决于两个方向流入的信息，既从图表进入您的眼睛，也通过鼠标指针从您的大脑到达实况图。
应用推荐