It's hard for two people to love each other when they live in two different worlds.
生活在两个不同世界的人要相爱很难。
How will brazilians and the tribes living in two different worlds communicate with each other ?
处于两个世界的人，他们之间将如何沟通呢？！
You only need to walk five, 10 minutes in west Kowloon and you can see two different worlds there.
你只需在西九龙区走上5到10分钟，就会发现两个截然不同的世界。
"It will be difficult just trying to manage those two different worlds in a world that is so transparent," Jacobsson said.
“这将是困难的只是那些试图管理中的两个世界，不同的世界是如此的透明，”Jacobsson表示。
Even a few years ago, there was a sense we were dealing with two different worlds, and they would never agree and be able to work together.
甚至在几年前，我们还有一种感觉，即我们正在面对的是两个不同的世界，它们永远做不到和谐共处。
Two different worlds: Border guards stand in single file above, while below a West Berlin child smiles and points to a hole in the wall.
两个世界：上面边防兵站成一排，下面一个西柏林的孩子微笑着指着墙上的一个窟窿。
An art education teaching degree may be used in two different worlds — the world of schools and the world of museums or other cultural institutions.
美术教学学位在世界范围内有两种使用范围：世界各地的学校或是世界上的博物馆以及其他文化机构。
I admit that I just thought about the kind of plain living, your world is not what I want, in other words, we are two different worlds of people, not to impose your will on me.
我承认我只是想过那种平淡的生活，你们的世界不是我想要的，换句话来说，我们是两个不同世界的人，不要把你的意愿强加在我身上。
Two people may speak different languages, have different habit or even come from two different worlds, but they can still be friends if they share the same goals, hopes and dreams.
两个人可以说不同的语言，养成不同的习惯，甚至来自不同的世界，但如果他们目标相同，期望相同，梦想相同仍然能够交朋友。
Like Coleridge's Ancient Mariner, Hemingway's Cuban fisherman is a character allowing the imagination of his creator to operate simultaneously in two different worlds of meaning and value.
和柯勒律治的《老水手》一样，海明威笔下的古巴渔民是这样一个角色，他容许作者的想象力同时在两个领域中活动，这两个领域具有不同的意义和价值。
Jodi Furr Colton, an attorney with the marriage and family law group at Fort Lauderdale's Brinkley Morgan, said by the time couples arrive at her office, "they are living in two different worlds."
位于劳德代尔堡的布林克利·摩根的婚姻与家庭法律团体律师Jodi Furr Colton，在一对夫妇来她的办公室时说道：“他们生活在两个不同的世界。”
She has experienced firsthand the huge gap that exists between two very different worlds and she passionately wants to use her global success and visibility to help bridge this gap.
她对两个极为不同的世界之间存在的巨大差距具有直接体验，她热情地希望利用自己在全球的成功和吸引力来帮助缩小这一差距。
So, whether we realise it or not, we simultaneously inhabit two completely different worlds.
好了。不管我们有没意识到，我们同时生活在两个完全不同的世界里。
INVESTORS could visit two very different worlds on January 17th, provided that they worked in London.
假如投资者在伦敦工作，在1月17日，他们可以去参访两个迥然不同的世界。
Two entirely separate islands, or worlds, might have different languages, and most likely have nothing in common.
两个完全相隔的岛或者世界之间，会有不同的语言，并且很有可能毫无相通之处。
But they compliment each other beautifully. I have the privilege of walking between two very different worlds.
我得到了行走于两个完全不同的世界的通行证。
You could say that there are two different but closely related worlds: one that is a world of pure business design and another world that is the realization of that design.
可以说，有两个紧密关联但不同的方面：一个是纯业务设计方面，另一个是设计实现方面。
To see how different the rules are in the two worlds, have a look at a second experiment carried out by Heyman and Ariely (2004).
想知道这两个世界法则之间的不同之处，先来看看Heyman教授和Ariely教授在2004年的第二个实验。
I think it is much better to say they are part of one music world, but from different districts, rather than they belong to two separate worlds.
我认为更好的说法是，他们是一个音乐世界的一个部分，但来自于不同街区，而不是说他们分别属于两个世界。
Different as they are, Mahmoud "glides gracefully" between his two worlds, enjoying both Cairo's avenues and the alleys of Umdurman.
尽管她们如此不同，马哈茂德还是“优游”在他的两个家庭之间，既喜爱开罗的大街又惬意苏丹的小巷。
The city walls divide Pingyao, a city with an area of around 2.25 square kilometers, into two completely different worlds.
城墙把面积约2.25平方公里的平遥分为两个完全不同的世界。
However, as he continues moving between worlds, he gradually becomes lost between the two different universes.
然而，在他不停地在两个世界转换的过程中，他逐渐在这两个完全不同的宇宙空间里迷失了自己。
The two different groups of people are poles or worlds apart in that they are measured or gauged valuable or insignificant with a well-accepted yardstick or by rule of thumb.
这两种人群泾渭分明，因为人们会用公认的标杆或凭经验衡量一个是否有价值还是毫无价值。
I didn't want to let it go, but our worlds were calling us in two different directions and I had to return to solid ground.
我并不想就此停歇，但是我们的世界是朝向两个不同的方向，这警醒我不得不回到陆地。
The young and the old seem to live in two very different worlds, separated by different skills and abilities.
年轻的和年长的人划入两个完全不同的不同的技能和能力的分离。
You say something is the "best of both worlds" if you can enjoy the benefits of two very different things at the same time.
我们说”对两个世纪都最好”意思是对两个完全不同的方面都好的事。
You say something is the "best of both worlds" if you can enjoy the benefits of two very different things at the same time.
我们说”对两个世纪都最好”意思是对两个完全不同的方面都好的事。
应用推荐