Although only two decades old, the discipline of yield management is suddenly taking the business world by storm.
尽管仅仅二十几年的历史，收益管理的原则迅速地被全球众多行业应用。
BEIJING — This city’s network of arterials, five ring roads that are fed by nine more freeways, is barely two decades old, but it is already sclerotic.
环绕北京的五条内环路，修建时间最长的，也不过只有二十年的时间。但因为这五条内环路又通向各自连接的共九条高速公路。
The recent angry exchanges were prompted by a decades-old border dispute over which the two countries went to war in 1962, and which has proved impervious to 13 rounds of negotiations since.
两国最近的怒火源于一桩遗留数十年的边界争端，1962年双方曾为此开战，自那之后，历经13轮谈判该争端仍未解决。
Over the past two decades the old guard has taken a rusting industrial base and from it made gleaming corporate giants.
过去二十年来，老一辈的人从锈蚀的工业基础中创建了闪亮的企业巨人。
But the stodgy LDP old guard, which had presided over two decades of economic stagnation, bore as much of the blame as the reformist Mr Koizumi.
但是迂腐的自民党守旧派，也主持了超过20年的经济下滑，对其的指责不亚于改革派的小泉。
Two decades ago, a 40-year-old company called Sapporo Nokan Kyokai, based in the northern city of Sapporo, started promoting encoffination as a formal ceremony, for an additional charge.
二十年前，一家位于北部城市札幌的到现在有四十年历史的公司——札幌入殓协会（SapporoNokan Kyokai，札幌纳棺协会），开始把入殓作为一项正式的下葬仪式加以宣传，并收取额外的费用。
Familiar piece of road, the impression had not changed over the past two decades, can now no longer the old look.
那条熟悉的路，印象中近二十年来都没有变过，可如今，已不再是旧模样。
Two decades may have passed but the 59-year-old continues to inhabit the qualities that made him the last man to lead Liverpool to a league championship.
二十年可以经过，但是这位59岁的人依然与当年最后一次带领利物浦获得联赛冠军时是同等质量的。
The two countries have been trying to negotiate a solution to their decades-old boundary dispute, a process which shows few signs of reaching fruition anytime soon.
两国始终在设法解决存在争议数十年的边境争端，但目前尚无迹象表明会在近期达成协议。
The Bianconeri will make their historical debut in Serie B at the Romeo Neri Stadium at the weekend, two decades after Virdis scored twice in a 3-1 Coppa Italia win for the Old Lady.
周末，在RomeoNeri Stadium，尤文将开始他们有史以来在乙级赛场的处女秀。这距Virdis在意大利杯梅开二度帮助老妇人3：1获胜已有20多年。
They show that this yearbook, tells of the beginning of their walk from the 18-year-old history of two decades.
他们展示的那本纪念册，诉说着他们从十八岁开始走过的二十年历程。
Now 65 years old, Suu Kyi has fought for more than two decades to bring change to her homeland.
现年六十五岁的苏姬抗争超过二十年，只为了能给她的祖国带来一些改变。
Now 65 years old, Suu Kyi has fought for more than two decades to bring change to her homeland.
现年六十五岁的苏姬抗争超过二十年，只为了能给她的祖国带来一些改变。
应用推荐