The debate here will be limited in two main respects in view of the time available.
鉴于时间有限，这场辩论将被限制在两个主要方面上。
There's some debate and confusion regarding these two tools.
关于这两个工具有一些争论和混淆。
We see that, above all, in how the recent debate has been obscured by two opposite and absolutist ends.
我们看到这一点，尤其看到最近发生的辩论如何因两个极端对立的观点坠入迷雾。
Debate will begin in 2010 on the future shape of the EU budget ahead of actual budget negotiations two years later, and the parliament will want a big say.
关于欧盟真正的预算讨论的两年前的预算雏形讨论将在2010年展开，欧盟议会希望到时能有大的发言权。
Debate in Washington about what to do in Afghanistan centres around two military strategies.
在华盛顿进行的关于阿富汗政策的争论主要围绕着两种军事策略进行。
So much of today’s debate between the two parties, notes David Rothkopf, a Carnegie Endowment visiting scholar, “is about assigning blame rather than assuming responsibility.
卡内基和平基金会的访问学者戴维•罗特科普夫指出，两党之间的争论大都是“指责而不是承担责任。
The debate is conflating two questions, which need to be separated.
人们将两个问题合并讨论了，但这两个问题需要分开。
There is real tension surrounding the free versus pay debate, "Mr Miller told the Monaco Media Forum on Friday." It will play out in the next two years.
周五那天，米勒在摩纳哥传媒论坛上说：“免费和收费之间的争论真的很激烈，但这将在两年内结束。”
We're reproducing the problem that the two brothers were rehearsing in their debate.
问题再次出现，两兄弟再次详述了他们的争论。
Unfortunately, the debate on Capitol Hill has quickly fallen into two polarized and short-sighted camps.
遗憾的是，国会山的辩论却迅速陷入极端和短视的两大阵营。
In the Netherlandsthe Cabinet postponed debate on two new atomic plants and announced a specialsafety investigation. The decision followed newspaper editorials demanding sucha move.
在荷兰，内阁在争论中推迟了两座新核电厂的建立，并发起了针对安全问题的特别调查，这项决定顺应了媒体的意愿。
But whether those two objectives are actually compatible remains open for debate.
但两目标能否真实现，还是公众辩论说了算。
She says the discussion over the images became quite lively during the process, and that there was often a debate between the two scientists and the two journalists who made up the judging panel.
她说评选过程中围绕照片的讨论非常活跃的，评审团里面两个科学家之间或两个记者之间经常会争论。
Two teams of students debate in front of the class. There are three men in one team and three women in the other.
分别由三名男生和三名女生组成的两个辩论小组在课上展开辩论。
Two things overhang this debate.
有两件事情使这一争论搁浅。
After two days of debate, the council voted 25 to six Friday in Geneva in favor of a resolution that backs the report, with 11 countries abstaining.
经过两天辩论，理事会星期五在日内瓦以25比6投票通过批准支持这项报告的决议案。其中有11个国家投了放弃票。
There has not been enough debate between the two views to come to any sound conclusion. citation.
两个观点之间的争论仍不足以得出合理的结论。
Two nights later, on October 15, we had the second debate, in Richmond, Virginia.
两天之后，10月15日的夜里，我们在维吉尼亚州的里士满举行了第二场辩论。
In a vote after the debate, the audience voted two-to-one in Mr Hitchens' favour.
在这场辩论之后的投票中，听众们以2：1的优势支持Hitchens的观点。
The debate continues, highlighted by two opinion essays published online August 11 in Nature.
这样的辩论仍在继续，特别值得一提的是在10月11日在线发表在《自然》(Nature)上的两篇评论文章。
But the debate will be different in 2009, for two reasons.
但是在2009年，这一辩论会有所不同，原因有二。
So far greater change over the past two decades is that Arabs today enjoy unprecedented access to information and, especially, debate.
在过去二十年中，更大的变化是今日的阿拉伯人享受着前所未有的信息，尤其是争论的机会。
Some years ago, I overheard a debate between two friends about the name of a startup business.
数年前，我无意中听到两个朋友关于新企业名字的争论。
Much of the debate falls on two central questions (hurdles) : How much money should rich developed countries like those in the EU and the U.S. contribute to help pay for reduced emissions?
大部分的辩论都集中在两个中心问题(障碍)上：像欧盟和美国这样的富裕发达国家，在致力于减少污染物排放上要付多少钱？
The two candidates clashed early on in the debate over the issues of health care and free trade, but their answers revealed only minor differences between them on those issues.
两位侯选人就医疗保健和自由贸易问题进行辩论，但是他们的答复却显示对这些问题的见解只是稍有差异。
The two candidates clashed early on in the debate over the issues of health care and free trade, but their answers revealed only minor differences between them on those issues.
两位侯选人就医疗保健和自由贸易问题进行辩论，但是他们的答复却显示对这些问题的见解只是稍有差异。
应用推荐