First, init emits the startup event — one of the two core events.
首先，init会发出startup事件——这是两个核心事件之一。
Business Events comes with two core tools that are aimed at different user roles.
BusinessEvents附带了两个针对不同用户角色的核心工具。
Two core elements of this thesis are OMR information card and barcode identification.
条形码的识别和OMR信息卡的识别是本文的两个核心内容。
For the two core space cases, the steady high-contrast interference strips are observed.
对于两种不同的纤芯距离都观测到稳定的高对比度干涉条纹。
Therefore, canonization and disneyization make up two core issues concerned in this thesis.
因此，经典化与迪斯尼化构成了本论文所关注的两大核心问题。
The two core elements of the malloc algorithm have remained unchanged since the earliest versions.
malloc算法的两个核心元素从最早的版本开始就一直保持不变。
Fair competition and fair trade are two core legal principles in the transfer of mining right.
公平竞争和公正交易是矿业权出让行为中的两项核心法律原则。
"Content over form" and "reader' response" are two core parts of Nida's functional equivalence.
“读者反应”论和“内容优于形式”论，是奈达“功能对等”理论的核心内容。
Sang Sang down enterprises, often reflected in the inventory and cash flow of these two core areas.
企业的生生死死，常常体现在库存和现金的周转这两个核心环节上。
Two core issues caused transformer differential protection to mal-operate are studied in the paper.
本文针对变压器差动保护导致误动的两大核心问题展开了研究。
By using just these two core features of PHP, it is possible to convert any arbitrary XML data into JSON.
只需要这两种php核心特性，就可以将任何XML数据转化成json。
Embedded microprocessor and real-time operating system are two core technologies of an embedded system.
嵌入式微处理器和嵌入式实时操作系统是嵌入式系统的两大核心技术。
Here are some examples to help you clearly define the difference between these two core "zones" of your life.
这有些例子能帮你更明确地区分这些你生活中的两个核心“区域”。
Successful firms tend to have one or two core competencies that they can do better than their competitors.
成功的公司倾向于有一两个核心能力比竞争者做得更好。
From these two core properties all the meanings and interpretations can be directly or indirectly derived.
以这两个基本特征为基础，所有各种各样的“解释”及“意义”均可经由直接或间接推演而获得。
There are two core techniques in thin slab CC:one is curved mold and the other one is liquid core reduction.
薄板坯连铸有两个主要核心技术：一个是曲面的结晶器，一个是液芯压下技术。
With those two core interfaces out of the way, look at the core functionality of the framework, the ButterflyTransformer class.
了解了这两个核心接口后，查看框架的核心功能，butterflytransformer类。
This is a task for source-code management software. Two core features must be supported by source-code version-control software
这就是源代码管理软件的任务。
There are two core concepts in relevance theory: efforts in making inferences and contextual effects in achieving optimal relevance.
关联论中有两个核心概念：推理中所付出的努力和达到最佳关联的语境效果。
The two core components are the Hadoop Distributed File System for storing data and Hadoop MapReduce for writing parallel-processing jobs.
其中两个核心组件是用于存储数据的HadoopDistributedFile System (Hadoop分布式文件系统)和用于写入并行处理任务的HadoopMapReduce。
Human intelligence and awareness, coupled with the thoughtful management and utilization of earth resources are really the only two core issues.
人类的智慧和意识，与周到的管理和对于地球资源的合理利用，才是仅有的两个真正核心问题。
In the first section the writer commented on the definition of insider trading and determined it from two core parts: inside information and insider.
主要是分三个部分。首先，评析当前关于内幕交易的定义，并从内幕信息和内幕交易人两个核心概念入手对内幕交易行为进行了界定。
There are two core factors must be considered to construct any kind of curriculum: one is the nature of knowledge, the other is the principle of justice.
任何课程的构建都必须基于两个核心因素：一是知识的性质，二是公平的原则。
Field "and" Habitus "are two core concepts in Bourdieu's sociology theory. Theory of" Field-Habitus "is an important part of Bourdieu's sociology of practice."
“场域”和“惯习”是布迪厄社会学理论中的两个核心概念，“场域-惯习”论是布迪厄实践社会学的重要组成部分。
Ascertaining two core problem of the empty wagon distribution: quantity distribution and network matching flow, and so making certain two different studying ways.
通过对空车调配问题的特点分析，明确了空车数量调配和网络配流是空车调配的两个核心问题，并确定了两条不同的研究路线。
Memory and imagination as two core areas of the Marcuse romantic aesthetics, always runs through his entire aesthetic thought, to theory over the rich colors of Utopia.
回忆和想象作为马尔库塞浪漫美学的两个核心范畴，始终贯穿于他的整个美学思想中，使其理论笼罩着浓郁的乌托邦色彩。
The Shanghai trial involves two core networks and 16 "base stations" that cover commercial districts, development zones and residential neighbourhoods, one industry participant said.
一位业内人士表示，上海试验网包括两个核心网络和16个基站，覆盖范围包括商业区、开发区和住宅小区。
The interpolation and acceleration and deceleration control are two core functional modules of CNC machining technology, which have great impacts on machining precision and efficiency.
其中插补及加减速控制技术是数控加工的核心功能模块，其性能的好坏将直接影响加工精度和加工效率。
In business management, strategic management and human resource management are the two core content, while the strategic management of human resources is the product of merging the two.
在企业管理中，战略管理和人力资源管理是两大核心内容，而人力资源战略管理是二者相互融合的产物。
In business management, strategic management and human resource management are the two core content, while the strategic management of human resources is the product of merging the two.
在企业管理中，战略管理和人力资源管理是两大核心内容，而人力资源战略管理是二者相互融合的产物。
应用推荐