Most cells in your body have two copies of every chromosome and, therefore, two copies of every gene: one from your mother and one from your father.
你体内的大多数细胞每条染色体都有两份拷贝，因此，每个基因也都有两份拷贝：一份来自你的母亲，一份来自你的父亲。
Replication: two copies of both data and metadata (set using -m, -M, -r, -R)
复制：数据和元数据都有两个拷贝（使用 -m, -M, -r, -R设置）
This means two copies of the data are available: one in each half of the cluster.
这意味着数据的两个副本都可用：集群的每一半各一个。
After the first two statements in Listing 28, the two copies of the database differ.
在清单28中的前两个语句之后，这两个数据库副本就产生了差异。
Miss Chen, if you could manage, I'd like two copies of this reports in two minutes.
陈小姐，如果你忙得过来的话，我想在二分钟之后要二份报告拷贝。
Buy two copies of his book; keep one and give the other to your closest bookish friend.
买两本这本书，一本用于自己收藏另一本用于和志同道合的书友分享。
Now you have two copies of a system running the same kernel, virtualized on the same machine.
现在您拥有了一个系统的两个副本，它们运行相同内核，在同一台机器上被虚拟化。
Carrying two copies of the variant gene increased the risk two-fold, to nearly 100 per cent.
携带变异基因的双拷贝会使发病风险翻一番，接近100%。
The same data—say, two copies of the same file—is organized differently on disparate file systems.
相同的数据 —比如同一文件的两个拷贝 — 在不同的文件系统上以不同的方式组织。
The original heart can put down two love two remember fondly, two copies of pain and happiness!
原来人的心里可以放下两份爱情两份思念，两份痛苦和快乐！
Tests showed that those who were sensitive to the compound did indeed have two copies of the gene.
测试结果表明，那些对雄烯酮敏感人确实具有双拷贝基因。
Frances Cole-Jones, media coach and author of The Wow Factor, suggests, "Bring two copies of your resume."
指导师FrancesCole - Jones，《TheWowFactor》的作者建议到，“带上两份你的简历。”
Having two copies of TCF7L2 (one from each parent) doubles your risk of getting diabetes-that much is well established.
已经确证的结果是：有两个tcf7l2副本(分别来自父亲和母亲)的人有双倍的患糖尿病的风险。
If you want to follow along, I suggest installing two copies of JBoss: version 4 and version 5 (see Resources for links).
如果您想要跟随本文一起操作，我建议您安装JBoss的两个版本：版本4和版本5(参见参考资料中的链接)。
That disorder, MECP2 duplication syndrome, occurs when people, especially boys, inherit two copies of the MECP2 gene.
它称为MECP2重复综合症，当人类，尤其是男孩，遗传两组MECP2基因时就会出现这种障碍。
If mutation results in some offspring getting two copies of this gene, these offspring won't be any fitter as a result.
如果变异使得它的一些后代获得两份这种基因，这些后代们不会变的更适应环境。
What I mean is there are some special marks in the two copies of coupon and so we may know which AD has a better effect!
我的意思是我们在这两份优惠券上设有的特别的数字记号，这样就能看出哪份广告反响更强。
Resistance Totems: Players will no longer see two copies of these buffs when two shamans cast the totems simultaneously.
抗性图腾：有两个萨满同时插某种抗性图腾时，不会出现两个图标。
In peoplewith two copies of the genetic change, physical activity was found to reduceobesity risk by 30%, from 70% to 49%.
在那些带有两个这种基因变异体的人中，体力活动减少了30％的肥胖症风险，从70％下降到49％。
Note that the 2-d space is actually 3-d because you maintain two copies of the space - one for the current iteration and one for the last.
请注意这个2 -D空间实际上是3-D的，因为保存了此空间的两个副本—一个针对的是当前迭代，一个针对的是上一个迭代。
With a Snapshot, you are provided with two copies of the same lv-one can be used for backup purposes while the other continues in operation.
通过使用快照，可以获得同一lv的两个拷贝——一个可以用于备份，另一个继续用于日常操作。
If greater message throughput is required for that message flow, use multiple execution groups each with two copies of the message flow.
如果对于该消息流程要求更高的消息吞吐量，请使用多个执行组，每组有消息流程的两个副本。
Contents duplication - if you have two copies of the same content from your site (one with WWW, one without), you are risking of being penalized.
内容重复——如果你的网站有两份完全相同的内容(一个网址有WWW，另一个没有)，那么你可能会被处罚。
The monkeys did not all have two copies of MECP2, as in the human syndrome, but most had more MECP2 than normal, an overexpression of the gene.
不是所有猴子都像患有该综合症的人类一样，带有两组MECP2基因，但是大多数猴子的MECP2基因比正常的猴子要多，这是基因的过表达。
If two Cognos BI instances are being validated, then two copies of the requested report output will be retrieved so a comparison can be completed.
如果正在验证两个CognosBI实例，那么将检索被请求的报告输出的两个副本，以便完成比较。
Nevertheless, when mammalian cells become aneuploid - that is, they no longer have two copies of each chromosome - they often grow a larger nucleus.
但当哺乳动物为非整倍体时，即每个染色体不再有两个拷贝时，他们通常会长出一个较大的细胞核。
An average record store needs to sell at least two copies of a CD per year to make it worth carrying; that's the rent for a half inch of shelf space.
一个音乐制品店，平均每张CD至少在一年中要卖出两张，才能收回这张CD所占用的半英寸货架的租金。
He even produced a short autobiography, two copies of which were created and are inscribed with this tribute: "dedicated to himself, knowing none greater."
他还创作了一本短篇自传，其中两册上的题词为：“献给他自己，一个伟大的诗人。”
To figure out how the genetic mutation impacts sleep, Fu and her colleagues genetically engineered mice to have either two copies of the mutant gene or just one copy.
为了去弄清楚基因是如何影响睡眠的，Fu和她的同事用基因工程的手段让老鼠携带2个拷贝的变异基因或者一个。
To figure out how the genetic mutation impacts sleep, Fu and her colleagues genetically engineered mice to have either two copies of the mutant gene or just one copy.
为了去弄清楚基因是如何影响睡眠的，Fu和她的同事用基因工程的手段让老鼠携带2个拷贝的变异基因或者一个。
应用推荐