Anyone who wants copyright protection for a publication in the US must send two copies to the library.
任何想要在美国获得出版物版权保护的人必须向图书馆提交两份副本。
Most cells in your body have two copies of every chromosome and, therefore, two copies of every gene: one from your mother and one from your father.
你体内的大多数细胞每条染色体都有两份拷贝，因此，每个基因也都有两份拷贝：一份来自你的母亲，一份来自你的父亲。
Replication: two copies of both data and metadata (set using -m, -M, -r, -R)
复制：数据和元数据都有两个拷贝（使用 -m, -M, -r, -R设置）
This means two copies of the data are available: one in each half of the cluster.
这意味着数据的两个副本都可用：集群的每一半各一个。
After the first two statements in Listing 28, the two copies of the database differ.
在清单28中的前两个语句之后，这两个数据库副本就产生了差异。
Buy two copies of his book; keep one and give the other to your closest bookish friend.
买两本这本书，一本用于自己收藏另一本用于和志同道合的书友分享。
Tyler gave me a handwritten list of notes and said to type it and make seventy-two copies.
泰勒给我一份手写的单子，让我打印出72份。
Most genes are present as two copies, one inherited from the mother and one from the father.
现在大多数基因都有两种副本形式，一种来自母体，另一种则来自父体。
Now you have two copies of a system running the same kernel, virtualized on the same machine.
现在您拥有了一个系统的两个副本，它们运行相同内核，在同一台机器上被虚拟化。
We first used cat to create a twelve-line file from two copies each of our text1 and text2 files.
我们首先使用cat从text1和text2的副本中创建一个包含 12 行的文件。
The same data—say, two copies of the same file—is organized differently on disparate file systems.
相同的数据 —比如同一文件的两个拷贝 — 在不同的文件系统上以不同的方式组织。
Frances Cole-Jones, media coach and author of The Wow Factor, suggests, "Bring two copies of your resume."
指导师FrancesCole - Jones，《TheWowFactor》的作者建议到，“带上两份你的简历。”
If you want to follow along, I suggest installing two copies of JBoss: version 4 and version 5 (see Resources for links).
如果您想要跟随本文一起操作，我建议您安装JBoss的两个版本：版本4和版本5(参见参考资料中的链接)。
If greater message throughput is required for that message flow, use multiple execution groups each with two copies of the message flow.
如果对于该消息流程要求更高的消息吞吐量，请使用多个执行组，每组有消息流程的两个副本。
With a Snapshot, you are provided with two copies of the same lv-one can be used for backup purposes while the other continues in operation.
通过使用快照，可以获得同一lv的两个拷贝——一个可以用于备份，另一个继续用于日常操作。
Contents duplication - if you have two copies of the same content from your site (one with WWW, one without), you are risking of being penalized.
内容重复——如果你的网站有两份完全相同的内容(一个网址有WWW，另一个没有)，那么你可能会被处罚。
If two Cognos BI instances are being validated, then two copies of the requested report output will be retrieved so a comparison can be completed.
如果正在验证两个CognosBI实例，那么将检索被请求的报告输出的两个副本，以便完成比较。
An average record store needs to sell at least two copies of a CD per year to make it worth carrying; that's the rent for a half inch of shelf space.
一个音乐制品店，平均每张CD至少在一年中要卖出两张，才能收回这张CD所占用的半英寸货架的租金。
It is one of only two copies in existence in good condition, and was coined 'the impossible black tulip of cartography' by experts strugging to track it down.
这是仅有的保存完好的两份地图之一，被追溯其踪迹的专家称为制图史上的‘不可能的黑色郁金香’。
It is one of only two copies in existence in good condition, and was coined 'the impossible black tulip of cartography' by experts struggling to track it down.
这是世上仅存的两份质地完好的地图之一。曾辛苦追寻其下落的专家们称它为“地图中的黑色郁金香”。
The script is very effective and the only downside is that it requires two copies of the information (the reference directory and the encrypted version) instead of just one.
这个脚本非常有效，惟一的缺点是它需要信息的两个拷贝(参照目录和加密版本)，而不只是一个。
To demonstrate the use of nice to set priorities, let's start two copies of the count1.sh script in different subshells at the same time, but give one the maximum niceness of 19.
为了演示如何使用nice设置优先级，首先同时在不同的subshell中启动两个count1. sh脚本的副本，但是将其中一个的nice值设置为最大值19。
Men who had two copies of allele 334 were twice as likely to have had a marital or relationship crisis in the past year than those who lacked the gene variant, the statement said。
声明称，携带两个这种基因变种的男性在过去一年中出现婚姻或感情危机的几率为不携带这种基因变种男性的两倍。
Men who had two copies of allele 334 were twice as likely to have had a marital or relationship crisis in the past year than those who lacked the gene variant, the statement said.
声明称，携带两个这种基因变种的男性在过去一年中出现婚姻或感情危机的几率为不携带这种基因变种男性的两倍。
More specifically-those who carried two copies of the favourable variant had a 70 per cent reduction in their risk for developing Alzheimer's disease compared with those who didn't. '.
更确切地说，与没有两个有益的基因变体的人相比，那些携带这类基因拷贝的人患老年痴呆症的几率降低了70%。
Only about 9 percent of control subjects have two copies (one from each parent) of the protective form of CETP, while 24 percent of the centenarians do, including all four Kahn siblings.
只有百分之九的对照组成员拥有从父母那分别继承而来的两个CETP保护模式副本，而在长寿组里有百分之二十四的成员拥有，其中四个Kahn家族兄弟姐妹都有这个基因。
Among men who carried two copies of the gene variant, about a third had experienced a serious relationship crisis in the past year, double the number seen in the men who did not carry the variant.
其中携带两个变异基因副本的人，有三分之一在过去一年里经历了严重的婚姻危机，而无此变异基因的男子只有六分之一有同样经历。
CERTIFICATE OF ORIGIN IN TWO COPIES INDIDCATING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE.
由商会出具的产地证明书两份，证明货物原产地为中国。
CERTIFICATE OF ORIGIN IN TWO COPIES INDIDCATING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE.
由商会出具的产地证明书两份，证明货物原产地为中国。
应用推荐