Objections have so far focused on two concerns.
目前反对意见主要集中在两个担忧上。
Remember, you don't have a problem to solve until you've got two concerns on the table.
记住，你不一定要等到有问题要解决时才考虑问题和方案。
Respecting separation of concerns, even if initial size of the two concerns is rather unequal.
注重关注点分离，即使两个关注点的初始大小差别很大。
The Berlin wall comes down, and so does the wall between the two concerns bearing a common name.
而是因为柏林墙的推倒，同时推倒了拥有同一名字的两个公司之间无形的墙。
The European Parliament's Googlephobia looks a mask for two concerns, one worthier than the other.
欧洲议会的谷歌恐惧症似乎掩盖了这两个事情，一个比另一个更有价值。
Another long-running public spat between the two concerns Dinu Patriciu, head of Romania's second-biggest oil firm, Rompetrol.
两人之间的另一个长期存在的公共争吵涉及到罗马尼亚第二大石油公司“罗马尼亚石油集团（Rompetrol）”的负责人迪努·帕特里丘（Dinu Patriciu）。
This new cutover process is suspected to significantly cut down on total system and database downtime, but there are two concerns.
这个新的转换过程被认为可以显著减少系统和数据库总的停机时间，但是有两点需要考虑。
These two concerns point to a modest “reprofiling”, which temporarily defers Greece’s debt payments but does not come close to restoring its solvency.
这两大内忧要求实行“有限度的重组”，这将暂时延缓希腊偿还债务的期限，但与重建其债务偿还能力相去甚远。
While I believe that literacy and water management are two concerns that urgently need our attention, I know that Rotary clubs are also addressing many other equally critical issues.
虽然我相信识字与水资源管理是二项迫切需要我们关注的问题，但我知道扶轮社也在处理其他许多同样重要的问题。
The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.
这本书的主要部分讲的是桑迪的两个中年孩子。
This tutorial will demonstrate two implementations of this separation of concerns.
这篇教程将展示关注点分离的两个实现。
He quickly backtracked in the face of police complaints, acknowledged he should have used different language to express his concerns, and invited the two men to join him for a beer.
而面对警方的控告，他很快改变了声明，承认他本该用不同的措词来表达他的关注，并邀请两位当事人同他一起喝一杯啤酒。
So he just says that there are really two organizing principles or overriding concerns in the Priestly traditions and the Priestly materials regarding sacrifice.
克洛文说，实际上在祭司的传说和有关文献中，关于献祭，有两个组成法则，或者说主要的关注点。
Failure to satisfy the ministry over its concerns could lead to cancellation of the two projects.
满足环保部忧虑的失败可能导致取消这两个项目。
Speaking in Russian, he talked about the prospects for improving cooperation, saying there are many concerns the two countries can address together, even though they have differences in other areas.
梅德维杰夫谈到改善合作的前景。他说，即使两国在一些领域存在分歧，仍然可以讨论很多共同关心的问题。
As much attention was devoted to two other pressing concerns: how to ensure that Iraqi refugees and internally displaced Iraqis have access to education, and how to rebuild the country's universities.
大量的注意力放在了两个其他迫切的担忧上，即如何确保伊拉克的难民和国内背井离乡的伊拉克人获得教育，以及如何重建该国的大学。
A: Your first question concerns the cooperation between the enterprises of the two countries and I am not aware of the specifics.
答：第一个问题涉及中澳两国企业间的合作，我不了解具体情况。
Two of the Berkeley Earth papers address narrower concerns.
两份伯克利地球小组的论文是针对那些苛刻的关注者的。
IPR protection has always been one of the most important topics in China-Europe trade and economic relations, and we fully understand the concerns the two sides draw to this issue.
知识产权一直是中欧经贸关系中的重要话题之一，我们充分理解双方对此的关注。
The naysayers have two reasonable concerns. One: Countries will never agree on limits because they are out to protect their own interests, which differ.
质疑者的担忧主要有以下两点：一是，各国出于保护自身的利益的考虑将不会同意这一协议；二是，即便各国达成协议，该协议本身也很难生效。
This separation of concerns enables developers with two different skill sets to work on the solution in parallel.
此分离关注使具有两种不同技术的开发人员能够使用该解决方案并行工作。
There are two major concerns when handling long-running services from a web browser
当从一个web浏览器处理长期运行服务时，主要关注两方面的问题
Now an analysis by two San Diego researchers shows these concerns may be well founded.
现在两位圣地亚哥研究者的一项分析表明，这种担心是有根据的。
A key concept to grasp is that crosscutting concerns divide into two different areas.
一个要掌握的关键概念是横切关注点分为两个区域。
They also raised concerns about her psychological and social development if shespent two years away from her peers and from school.
同时法庭还担心两年的时间离开学校和同龄朋友将影响她的心理和社交能力的培养。
They also raised concerns about her psychological and social development if shespent two years away from her peers and from school.
同时法庭还担心两年的时间离开学校和同龄朋友将影响她的心理和社交能力的培养。
应用推荐