Let's jump back to Mycenae and compare the huge differences between the two to understand the great progress of Greece.
让我们跳回到迈锡尼时，比较看看两者间巨大的差异，也就可以明白希腊的巨大进步了。
Compare therapeutic effects of two dressing change methods in patients with incision and drainage for ischiorectal abscess.
观察坐骨直肠间隙脓肿切开引流术后采用两种不同治疗方式的疗效。
If we had the opportunity to compare two projects solving the same problem, one using MSF and the other using RUP, the phase by phase seminaries would possibly not be apparent.
如果我们有机会比较解决同一问题的两个项目，一个使用MSF，而另一个使用RUP，那么一个阶段接一个阶段的现象将不可能出现。
Methods that use this comparator legitimately depend on it to compare two files, without throwing any exceptions.
使用这个比较器的方法合理地依靠它来比较两个文件，而不抛出任何异常。
Difference reports compare two sets of coverage data and report on how the coverage Numbers have changed due to modifications in the source code or in the tests.
差异报告比较两种类型的覆盖率数据，并报告覆盖率数据是怎样由于源代码或者测试中的更改而发生变化的。
Compare the two service definitions shown in Listing 1 and Listing 2.
比较清单1和清单2中所示的两个服务定义。
I'm going to compare two skills that I have (writing and editing) and explain why one is a superpower and one is just a skill.
我要对比我的“写作”和“编辑”两项技能来解释，为什么一项对我来说是超能力，而另一项只是一种技能。
Developers, editors, and writers often need to compare two versions of an XML document to track the changes.
开发人员、编辑人员和作者通常需要比较XML文档的两个版本，以跟踪更改。
To compare between objects, you need to first select the two objects you want to compare (Figure 38).
要进行对象之间的比较，首先需要选择要比较的那两个对象（图38）。
For example, take a 10-hour snapshot separately in the first and second day, and then compare these two snapshots.
例如，在第一天和第二天分别获取10小时的快照，然后比较这两个快照。
Spelling errors are a different kind of problem where you compare two different lists of words rather than look for complex patterns.
拼写错误是另一种不同的问题，您需要对比两个不同的单词列表，而不是查找复杂的模式。
In this paper, [the authors] take a quantitative approach to compare the two integration styles technologies based on architectural principles and decisions.
在这篇论文中，[作者]在架构原则和决策的基础上，采用了量化方法来比较这两种集成风格。
Compare the two idioms to see if you can determine which one is guaranteed to work, and which one is not.
请比较这两种风格，看看您能否确定哪种风格一定可行，哪一种不一定可行。
One important thing to note before we proceed to compare these two websites is that each company’s business revolves around different markets .
在这一比较开始前，我们应当注意到， 这两家公司的业务是围绕着不同的市场展开的。
To compare two languages, one typically would write the same algorithm in the two languages, but in this particular case, it would not be fair.
为了比较两种语言，人们通常用两种语言编写同一个算法，但在特殊情况下，这样并不公平。
We also compare two projects that used EJB components and see how they have been properly, and improperly, applied in practice.
我们还将比较两个使用了EJB组件的方案，并将看到它们是如何被正确或错误地应用于实际的。
You can also compare two configurations and run validation rules against a configuration.
您还可以比较两个配置并对配置运行验证规则。
Columns (a) and (B) represent the two files to compare individually.
列和(b)列分别代表比较的两个文件。
You can either compare two such files with each other, or you can compare the relationships in one file against the relationships present in the current build.
可以用两个文件相互比较，也可以用一个文件中的关系与当前构建中存在的关系进行比较。
RAD's profiling and logging perspective includes views for analyzing your application's memory usage and detecting these leaks through advanced algorithms that compare two heap dumps.
RAD的配置和日志透视包含一些视图，用来分析你的应用程序的内存使用，和通过比较两个堆转储的高级算法来检测这些泄漏。
If you compare the two exams, however, you'll find that there isn't a significant difference between them.
但是，如果您比较一下这两个考试，您将发现两者之间没有多大差别。
But it would be interesting to compare the two Numbers to see how much they're off.
不过我们能比较下这两个数字，看相差多少，很有意思哦。
Compare and Synchronize - RDA provides an editor that will compare two objects.
对比和同步——rda提供的一个编辑器可以用来对比两个对象。
If you compare the two applications, you'll see that there is just one line of extra code in Step 3 of Listing 5.
如果比较两个应用程序，就会看到清单5的步骤3中只有一行额外代码。
Rather than compare two changed models, the tooling compares each changed model to their common ancestor.
工具会将每一个变更的模型与它们的共同起始相比较，而不是比较两个变更了的模型。
They had to compare two statements using different numerical formats. Participants were asked which statement was clearer and which expressed a greater value.
人们需要比较两种不同数字形式的陈述，然后判断哪个陈述更清楚，哪个数字更大。
If you want to compare the two tables, you could use the compare editor to see the differences.
如果希望对比这两个表，可以使用对比编辑器查看差异。
Of course, China's already hosted the Olympicsâ 'and howâ 'so it hardly seems fair to compare the two.
当然了，中国已举办过奥运会，因此在举办大型活动方面拿二者作比较似乎有失公平。
Compare the two interfaces for the CreateNewCustomer operation shown in Listing 11 and Listing 12.
请比较清单11和清单12中所示的CreateNewCustomer操作的两个接口。
Check out the following two layouts to compare the layout before and after modification.
注意以下两个布局，以比较修改前后的布局的差异。
应用推荐