The two communities are learning how to resolve their differences.
这两个团体正在学会如何消除它们之间的分歧。
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
The paper discusses the interspecific association of the two communities at Jizu Mountain of Yunnan Province.
报告云南鸡足山半湿润常绿阔叶林元江栲群落和高山栲群落植物种间结合的研究结果。
Ankara claims that only a peace settlement between the two communities would ensure the Turkish Cypriot community's share of any natural resources discovered.
安卡拉声称，只有塞浦路斯的希、土两族达成和平解决的协议，才能确保塞浦路斯土耳其族获得任何所发现的自然资源份额。
Methods People of two communities in urban-rural binding region of Jinan were interviewed face to face with ran-dom sampling and blood pressure tested uniformly.
方法随机抽取济南市城乡结合部两个居委会的常住居民，由经过统一培训的调查员，以统一的方式进行面对面访谈并测量血压。
Though the conspicuity difference of the two communities in the health situation has disappeared, the overall constitution of college students requires to be improved.
两个群体在健康状况方面的显著性差别已经消失，但大学生的总体体质有待于提高。
Methods: Honggang District, Daqing City, two communities 3524 Ranghulu area residents over the age of 40 subjects, male 1790, female 1734 people, fill out a questionnaire form.
方法：将大庆市红岗区、让胡路区两个社区3524名40岁以上居民为调查对象，其中男性1790人，女性1734人，详细填写调查问卷表。
In the interaction of two communities, the technique spreads phenomena occur frequently. The change characteristic of the diffusion phenomenon is decided by the intrinsic growth rate.
在技术传播中两类群体在互动中的扩散现象的变化规律取决于内增长率。
The Acoma and Hopi are probably the two oldest surviving Pueblo communities, both dating back at least a thousand years.
阿科马和霍皮可能是现存最古老的两个印第安人社区，它们都可以追溯到至少一千年前。
To assess the effects of a comprehensive, integrated community-based lifestyle intervention on diet, physical activity and smoking in two Iranian communities.
评估在伊朗两个社区内对饮食、体育活动和吸烟行为进行的综合、全面的社区范围生活方式干预的作用。
Two residential communities in Foshan will trial a new anti-abuse "surveillance system".
佛山市的两个社区将作为这一最新防止虐待儿童“监测系统”的试点。
As an avid cyclist, I'm aware of two serious communities: mountain bikers and road bikers.
作为喜欢冒险的摩托车手，我关注两个严肃的社区：山地摩托车手和公路摩托车手。
Unrest has been slowly growing in Syria's cities—though the last two are not yet up in arms—but order has been maintained thanks to the continued loyalty of much of the elite and business communities.
动荡局势一直在叙利亚各城市缓慢升级——尽管在上述两个城市仍然没有升级到武装抗争的程度——然而秩序得以维持应该归功于大部分精英和商界团体的忠心耿耿。
But there are two fallacies in the water policies adopted by all sprawling communities in the American sunbelt that are as true today as they were in Mulholland's time.
但是美国阳光地带的广大社区在用水政策上和穆赫兰时期一样存在两个谬误。
The Hui and Jiang-Zhe businessmen, two branches of the then Three Major business Communities, came to find that the last nail had been hammered into their coffin and they could never get over it.
“三大商帮”中的两枝，徽商和江浙商人在此役中损失惨重，从此一蹶不振。
It’s nice to see a lot of gamers using Docs and Spreadsheets for collecting information on their game communities. There’s also personal tracking, like one or two other people tracking a diet.
我们很高兴看到一些游戏公司用 GoogleDocs在游戏社区收集信息，还有人用于个人信息的跟踪，比如几个人用 Google Docs 分享减肥食谱。
Finally, I can't mention continuing education without talking about the two of the best user communities on the Web.
最后，提到继续教育，我不得不提一下Web上两个最好的用户社区。
In southern Kyrgyzstan two well armed communities, Kyrgyz and Uzbek, live in close proximity, angry and scared.
吉尔吉斯斯坦南部，两个全副武装的民族群体，吉尔吉斯族和乌孜别克族，居住地极为接近，双方都处于愤怒与恐惧之中。
Once you meet one or two folks in the know, they'll probably be able to tell you about parties or communities you'll want to know about.
一旦你遇到一个或者两个有共同语言的人，他们很有可能告诉你所想要知道的相关的派对或者组织。
Data about American Jews is limited, but two small studies have reported high rates of disordered eating in certain communities.
来自美国犹太人的数据有限，但两起小型研究表明在某些社团里存在较高饮食失调的比例。
It may take either a three-dimensional form, as in games or virtual worlds, or a two-dimensional form as an icon in Internet forums and other online communities.
这个头像可以是网络游戏或者虚拟世界里三维立体的图像，也可以是网络论坛或社区里常用的二维平面图像。
First, this allows for two-way communication with disaster affected communities.
第一，它使与受灾社区的双向沟通成为可能。
First, this allows for two-way communication with disaster affected communities.
第一，它使与受灾社区的双向沟通成为可能。
应用推荐