I sat there with sailors who drank of two different coloured wines, and ate bread made of barley, and little salt fish served in bay leaves with vinegar.
在那里，我同水手们一起坐饮双色美酒，吞食大麦面包，还有那盛在月桂叶子上蘸醋的小咸鱼。
Idefinitely remember having a mini-racquet when I was two: a brightgreen thing with multi-coloured strings.
我十分肯定地记得两岁的时候我有了一个小拍子：亮绿的玩意儿，上面有五颜六色的线。
The covers were of heavy weight, buff-coloured calendered paper with two holes punched in the edges.
封面和封底是重磅的米色道林纸，边上打了两个眼。
The ubiquitous buzz is the sound of the Italika motorbike, a jazzily coloured, modestly priced machine that has grabbed two-thirds of Mexico's bike market since its launch six years ago.
无处不在的嗡嗡声是由Italika摩托车发出来的，这种摩托车具有一个奔放的色彩并且价格适中，自从6年前在墨西哥上市以来，已经获得了墨西哥摩托车市场的三分之二。
Before a curtain, over which the words cafe Chantant were written in coloured lamps, two men were counting money on a salver.
两个人坐在一幅帘子前，数着托盘里的钱，帘子上用彩灯拼出“Caf Chantant”的字样。
There is a two-floor loggia of a white-coated welded grid and coloured glass pain curtain to the west of the group rooms on the left, in front of the kindergarten.
那儿有一个白色的焊接网的两层楼，阳台和彩色玻璃的窗帘在会议室西边的左边，在幼儿园门前。
The two elongated facades display the artwork of artist Anke Blaue, which is a subtle play of coloured strips painted onto a dark grey background.
两个细长的正面展现了艺术家安科的艺术品，这是一个微妙的彩色条状，背景为深灰色。
Yesterday was my birthday and I received a lot of presents. These presents were packed in coloured paper and two of them were funny and interesting, which impressed me.
昨天是我的生日，我收到了许多生日礼物，并且这些礼物都用彩纸包着。其中两件礼物很好玩很有趣，给我留下了很深的印象。
This paper discusses ther-coloured words in The Essentials of Putonghua Proficiency Test from two aspects: the words' form-standardizing and the words' number-controlling.
《普通话水平测试实施纲要》在儿化词语的测试数量和词形规范等方面还存在一些问题，尚需进一步规范。
The brightly coloured ribbon slows falls onto the grotesque corpses of the two guards and the blood on the ground.
色彩鲜艳的彩带慢慢地落到两具狰狞的侍卫尸体和淋漓的血迹上。
It was my birthday yesterday. I got a lot of gifts. All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones.
昨天是我的生日，我收到了很多礼物。它们用彩纸包着，其中有两件有趣的东西。
'Sick of peanuts'On day one, the jays were presented with two differently coloured boxes in which to hide food.
“不喜花生”第一天，展示给松鸦的是两个用来储藏食物的不同颜色的盒子。
Yesterday was my birthday and I received a lot of presents. These presents were packed in coloured paper and two of them were funny and interesting, which impressed me.
昨天是我的生日，我收到了很多礼物。它们用彩纸包着，其中有两件有趣的东西。
Keeping the coloured finishes to essentially two strengthens the main building forms and their presence to the campus.
保持多彩的表面材料非常有利于强调两个主要建筑形式和加强它们对于校园的存在感。
Yesterday was my birthday and I received a lot of presents. These presents were packed in coloured paper and two of them were funny and interesting, which impressed me.
昨天生日，收许生日礼物，并且这些礼物都彩纸包着。其两礼物好玩有趣，给留深印象。
The effect of the additive coloured noise on mode-competition of a two-mode laser is studied.
研究了加法色噪声对双模激光竞争效应的影响。
All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones.
它们用彩纸包着，个中有两件有趣的对象。
These presents were packed in coloured paper and two of them were funny and interesting, which impressed me.
其中两件礼物很好玩很有趣，给我留下了很深的印象。
It features two gaping entrances made out of brightly-coloured curved glass, one amber and one blue.
购物中心有两个大入口分别采用色彩鲜艳的弧形玻璃，一种是琥珀色一种是蓝色。
He would have been a handsome man if his eyes had not been two dark mud-coloured dots, set close together, wholly lacking in expression.
他本来可以算是一个英俊的男人，只可惜眼睛毫无神采，像两颗棕色小豆点，又挨得太近。
These presents were packed in coloured and two of them were funny and interesting, which impressed me.
它们用彩纸包着，其中有两件有趣的东西。
These presents were packed in coloured and two of them were funny and interesting, which impressed me.
它们用彩纸包着，其中有两件有趣的东西。
应用推荐