Rowling put the first two chapters online on May 26, with daily writing to follow until July 10.
罗琳在5月26日将前两章放在网上，随后每天写作，直到7月10日。
It includes two chapters on grammar.
还包括有关语法的两个章节。
The upcoming edition adds two chapters on Ajax.
即将推出的版本添加了关于Ajax的两章。
The final two chapters focus on programming multicore computers.
最后的两个章节着重于多核计算机的程序设计。
Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.
最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。
The novel devotes two chapters to describing the main characters.
这本小说用了两个章节来专门描述其中的主要人物。
The section ends with two chapters presenting Chet's Timing Framework.
这部分最后的两章节讲述了Chet编写的定时框架（Timing Framework）。
Triathlon nis a book, training and racing are just two chapters of it.
铁三不仅仅是训练和比赛，如果你仔细阅读它，你会得到更多。 ?。
In these two chapters, the author expounds the law of universal gravitation.
在这两章里，作者详尽阐述了万有引力定律。
The first two chapters provided the theories of public provision and fiscal federalism.
第一、二章提供了公共供应和财政联邦主义的理论分析。
These two chapters are the foundations of theoretical and comparative research of this paper.
这两部分构成本文的理论研究和比较研究的基础。
With the research results of the former two chapters, propose the idea of system-wide coverage.
结合前两章的研究成果，提出推进全覆盖体系的设想。
In the last two chapters, you can see examples of articles of business writing and technology writing.
并在最后两章提供商务写作和科技文章写作，让您对一般正式的写作方式更加了解。
The previous two chapters intend to construct a theoretical framework for analyzing parental criticism.
第一部分为论文的前两章，主要探讨父母批评言语行为的理论框架。
I tearfully accepted his thanks thinking that was the end of the story, but there were two chapters left!
我满眼是泪的接受了他的感谢，以为这将是故事的结局，但接下来还有两章节！
He had homework to do for Advanced Literature – the next two chapters of Dracula, which he'd loved so far.
他还有高级文学课的作业要做 -《吸血僵尸惊情四百年》，正是吉米的最爱。
This paper introduces the freezing injunction and the maritime injunction in detail in the first two chapters.
本论文首先分两章详细论述了冻结禁令制度和海事强制令制度。
Her words of encouragement were the shot in the arm that I needed to complete the last two chapters of my thesis.
她鼓励的话语是如此地重要以至于我必须得完成自己论文的最后两章。
In the next few sections, we will take the functions from the previous two chapters and transform them into methods.
在接下来的章节中，我们就要把之前两章写过的一些函数改写成方法。
Along the way, we'll apply techniques from the last two chapters to the problems of chunking and named-entity recognition.
沿着这种方式，我们将应用最后两章中的技术来解决分块和命名实体识别。
In the two chapters that follow, I describe one small brace of efforts, so far failed, to find a way to refocus this debate.
在接下来的两章，我会描述一种重新寻找问题症结的尝试，虽然目前仍是失败的。
In following two chapters, the hardware and software design of the digital control system developed by author are dissertated in detail.
接下来的两章，对作者研制的数字控制系统的硬、软件设计作了详细论述。
The last two chapters give you information for managing requirements and change, and adapting your requirements to different project types.
最后两个章节介绍了管理需求和变化，以及对不同项目类型的项目配合你的需求。
The following two chapters are the design and implementation of framework of StreamingWare and the most important system service-RTP/RTCP.
然后介绍基础框架的设计与实现以及最重要的系统服务一流式协议RTP/RTCP的设计与实现。
Section two including the first two chapters focuses on the theoretical foundation of theory and practice of teachers' continuing education.
第二部分包括第一章与第二章，主要探讨教师继续教育理论与实践的理论基础。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
应用推荐