Rowling put the first two chapters online on May 26, with daily writing to follow until July 10.
罗琳在5月26日将前两章放在网上,随后每天写作,直到7月10日。
The upcoming edition adds two chapters on Ajax.
即将推出的版本添加了关于Ajax的两章。
The final two chapters focus on programming multicore computers.
最后的两个章节着重于多核计算机的程序设计。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
It includes two chapters on grammar.
还包括有关语法的两个章节。
Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.
最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。
The novel devotes two chapters to describing the main characters.
这本小说用了两个章节来专门描述其中的主要人物。
In these two chapters, the author expounds the law of universal gravitation.
在这两章里,作者详尽阐述了万有引力定律。
The next two chapters discuss in detail feasibility studies and word processing.
接下来的两章详细讨论了可行性研究和文字信息处理。
The first two chapters provided the theories of public provision and fiscal federalism.
第一、二章提供了公共供应和财政联邦主义的理论分析。
On the base of the two chapters, this chapter further reveals differences and relationship.
本章在上文分析的基础上,进一步揭示了证据能力和证明力二者之间的区别和联系。
This afternoon, we studied the first two chapters of the Book, Women after God's own heart.
十月十三日下午,我们学习 “合神心意的女人”第一和第二课。
These two chapters are the foundations of theoretical and comparative research of this paper.
这两部分构成本文的理论研究和比较研究的基础。
With the research results of the former two chapters, propose the idea of system-wide coverage.
结合前两章的研究成果,提出推进全覆盖体系的设想。
It can be simple tasks like washing the dishes or finishing up two chapters of a mystery novel.
可以是简单的任务比如洗盘子或看完两章推理小说。
This paper introduces the freezing injunction and the maritime injunction in detail in the first two chapters.
本论文首先分两章详细论述了冻结禁令制度和海事强制令制度。
The two chapters in this part respectively present the basic content of Article 9 and its influence in the world.
本篇分两章分别论述美国统一商法典第九编的基本内容及其在世界各地的影响。
In the next few sections, we will take the functions from the previous two chapters and transform them into methods.
在接下来的章节中,我们就要把之前两章写过的一些函数改写成方法。
He had told a friend two chapters of a story he had written. The friend thought he was retelling a story from a book.
他把他写的小说中的两个章节念给一个朋友听,这个朋友还以为他是在复述某本书上的故事呢。
The first two chapters mainly discussed the evolution of NATO's strategy in the past 60 years since its establishment.
第一、第二章主要研究北约从成立到迄今为止的60年里战略是如何演变的。
The first two chapters mainly discuss the definition, the causes of foreign language classroom anxiety and current research in this field.
论文分为五章,前两章阐述了外语课堂焦虑的定义,归因以及该领域研究的进展状况。
Section two including the first two chapters focuses on the theoretical foundation of theory and practice of teachers' continuing education.
第二部分包括第一章与第二章,主要探讨教师继续教育理论与实践的理论基础。
The second part of series: Nanshe Poets compiled mechanisms, including the two chapters, to discuss the formation of inner logic of Nanshe groups.
第二部分为中编:南社诗人群体编成机制,包括两个章节,旨在讨论南社群体形成的内在理路。
The last two chapters describe the design and implementation of the requirements approval workflow subsystem and integrated query subsystem in detail.
后面用两个章节详细介绍了需求审批工作流子系统和需求综合查询子系统的设计与实现。
In chapter III, based on the above two chapters, the use of appropriate speaking activities and the integrated teaching of spoken English are to be discussed.
在前两章的基础上,第三章主要论述适当的口语活动以及口语的综合教学。
With the above analysis, the last two chapters talked about the value and limitation of deliberative governance model in the reconstruction of rural public order.
在上述分析的基础上,最后两章就协商式治理模式对我国乡村公共秩序重构的意义及限度进行了探讨。
With the above analysis, the last two chapters talked about the value and limitation of deliberative governance model in the reconstruction of rural public order.
在上述分析的基础上,最后两章就协商式治理模式对我国乡村公共秩序重构的意义及限度进行了探讨。
应用推荐