They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
By jingo! For two cents I will do it.
得了，你要是肯给我两个分币，我就动手。
The Dollar loses two cents against the Yen.
美元对日元跌了两美分。
Is it worthwhile bargaining two hours for two cents?
为两分钱讲价两小时值得吗？
But now at least some contributions may be going well beyond two cents.
不过现在起码有些贡献已经超过两美分了。
Maki thanks for the opportunity for letting me ramble on and share my two cents.
非常感谢你给我这个机会让我在这可以侃侃而谈，分享我这微不足道的经验。
Says I, for two cents I'd leave the blamed country and never come a-near it agin.
我说过，这个倒霉的国家，我看得一分不值，决心一走了事，永远不再回还。
It can be hard to decide what to do with everyone around you offering their two cents.
如果你周围的每个人都提供自己的意见，你可能很难决定何去何从。
But they can clearly get their two cents in despite having a brain the size of a walnut.
但是它们尽管只有胡桃那么大一点脑子，它们还是能够清楚地表达自己的意见。
There's a hectic, impatient, excitable vibe in the air as everyone wants to get their two cents in
空气中凝聚着兴奋、烦乱、急躁的氛围，每个人都想要发表自己的意见。
Just my two cents' worth based on forty years' wandering around observing with eyes and ears open.
这只是在下基于四十多年所见所闻的一点愚见，呵呵。
People build their lives around their ideals and beliefs, and giving them your two cents is risky.
人们本身就是围绕着他们的理想和信念建立生活，如果你再对此发表意见，那就非常冒险了。
The euro slid two cents to $1.3460 against the dollar as the US currency regained its safe-haven status.
在外汇交易市场上，当美元企稳之后，欧元兑美元比前一个交易日下降2美分，1欧元兑1.3460美元。
I had a good mind to march up and put in my two cents, but, of course, there was the obvious problem.
我立刻起身并收起了我的两毛钱，但是，当然，这出现了点问题。
That works out at less than two cents per issue, although the paper, ink and printing alone cost 11.5 cents.
这相当于每份订价2美分，而每份报纸仅油墨和印刷成本就达11.5美分。
The host doesn't make more than two cents, and performers make two cents, and presenters don't make any money.
主持人的报酬十分微薄，表演者也拿不到几毛钱，颁奖嘉宾更是分文不取。
My two cents: Even single-player games offer you a chance to refine communications and how you react with others.
我认为，甚至连单机游戏都能够提高你的交际能力。
He left the packages, together with the balance of thirty-two cents, upon the kitchen table, where Carrie found it.
他把这些东西和2毛2分钱的找头，放在厨房的桌子上，嘉莉是在那里看见的。
Our billing system was perfect until the boss put in his two-cents worth. Now all of your figures are off by two cents.
咱们的账单系统本来是好好的，自从老板发表他的偏见之后你们账上数目都偏了。
One day Whopper had two cents in his pocket. He was going to buy some candy with it. He wanted to get some orange candy.
有一天华勃的口袋里有两分钱。他正要用这些钱去买一些橘子糖。
He said that a month ago he wouldn't have given two cents for his chances, but now he thinks he's going to carry the State.
他说一个月前他获胜的机率还不到百分之二十，但是现在，他认为此人即将统领全美。
Recommendations are made by searching a particular place or company, finding the product and adding your two cents right on its page.
而推荐的实现方式：用户搜索一个特定的地点或公司，寻找产品，并在页面上添加2美分。
Oh, and use a real email address when you add your two cents, because I have a little gift for whoever does the best job in my place.
哦，并使用真实的电子邮件地址，当您网上买包包，因为我有一个谁做的最好的工作在我家的小礼物。
When people finally get the chance to say something, you are constantly interrupting them to point something out or give your two cents.
当别人终于有了发言机会，你却不停打断他们，发表自己的观点。
It's not bad for a first release, but to get people to stop using their iPhones... Years ago, I went over to Microsoft to put in my two cents.
作为一款初次发布的产品，WP7还是不错的，但要想让人们弃iPhone而用WP7的话……几年前我曾到微软做过一次发言。
And they can read public comments on the transparency left by other readers of the same page, and hear their "two cents" and interact with them.
在网页上，人们能看到其他人发布的公开评论，并且与互相展开讨论与互动。
Often, when guests put their two cents in, it's because they feel proprietary about the couple, or that they have the couple's best interests at heart.
通常，当宾客提出对婚礼的意见的时候，他们觉得新人要听他们的安排，或者他们是打心底里为新人着想的。
The candle is what I bought to bring in Peking, price is how much, I buy the time of thing also true money that didn't care too much, may be two cents is a.
蜡烛是我在北京买了带来的，价钱是多少，我买东西的时候还真没太在意，可能是二分钱一根的吧。
Lately Bonera has been receiving a good amount of praise from the likes of Ancelotti, Galliani and the rest of the squad but it was time for us to add in our two cents as well.
最近博内拉一直受到来自安切洛蒂，加里亚尼还别的队员的赞许，但是现在也轮到我们去称赞他近两场的表现了。
Lately Bonera has been receiving a good amount of praise from the likes of Ancelotti, Galliani and the rest of the squad but it was time for us to add in our two cents as well.
最近博内拉一直受到来自安切洛蒂，加里亚尼还别的队员的赞许，但是现在也轮到我们去称赞他近两场的表现了。
应用推荐