This could, argues Angel, reduce the amount of light reaching the Earth by two per cent.
安吉尔认为，这将使到达地球的光量减少2%。
At the Atlanta Olympic Games in 1996, these sliced as much as two per cent off cyclists' and rowers' times.
在1996年的亚特兰大奥运会上，这些东西让自行车和划艇运动员的比赛时间缩短了差不多2%。
Although the stock has become popular with value investors, many traditional UK institutions remain underweight and the shares have lagged behind media peers by 17 per cent in two years.
尽管天空广播的股票受到价值投资者欢迎，但许多英国传统机构投资者对该股的配置仍然较少，其两年内的股价表现落后传媒同行17%。
But, in fact, the price in US dollars has only risen around 25 per cent in the last two years.
但实际上，以美元计价的金价在过去两年的涨幅仅为25%左右。
The UK suffered the greatest decline in output, with GDP down 0.8 per cent, also following two consecutive quarters of contraction.
英国产出的降幅最大，GDP下滑了0.8%，该国此前也经历了两个季度的收缩。
The commission is usually one and a half; will you have two — three — five per cent, or even more?
普通的佣金是一厘半，您可要二厘，三厘，五厘，或更多？
People who do a lot of laser printing can purchase a printer that USES only a cent or two of ink per page. (Many use far, far more.)
大量使用激光打印的人，不妨购买每页只花一两分钱的喷墨打印机。
I bought two donuts and a 50-cent lemonade, paying with a five-dollar bill.
我买了两个面包圈和50美分的柠檬汁，与5美元的钞票支付。
Under this ban no more than two per cent of the fats and oils in any food product can contain trans fats.
这条禁令规定在任何食品中只有不超过百分之二的脂肪和油可以含有反式脂肪。
In a German study, eighty per cent of those surveyed described themselves as confident in their answers on a questionnaire, yet only forty-two per cent got even half the questions right.
在一项德国人的研究中，虽然百分八十的受访者对于自己在问卷调查中的回答抱有自信，只有百分之四十二的人能答对其中一半的问题就不错了。
In two to ten per cent of cases the infection may lead to chronic health problems, including reactive arthritis and neurological disorders.
有百分之二至百分之十感染可导致慢性健康问题，包括反应性关节炎和神经系统紊乱。
And almost two-fifths (38 per cent) say they would not have started their course had they not received the grant.
将近五分之二（38%）的人说，如果他们没有收到拨款，他们就不会开始上课。
Within three years, surveys showed that 65 per cent of young women had taken it, and this rose to 74 per cent two years later.
调查显示，不到三年的时间里65%的年轻女性接受了堕胎手术，两年后这一比例就升到了74%。
Copenhagen boasts 250 miles of bicycle paths, with 32 per cent of commuters using two wheels; malmo, which has a smaller area, pips it with 255 miles and 40 per cent.
哥本哈根炫耀自己的250英里自行车道，和32%的通勤者使用自行车；马尔默地方更小，但以255英里自车道和40%的通勤者使用自行车击败了哥本哈根。
At the age of two, 20 per cent of children will lie. This rises to 50 per cent by three and almost 90 per cent at four.
二岁小孩有百分之二十会撒谎，到三岁时增加到百分之五十，到了四岁时几乎增加到百分之九十。
If Evercore or JPMorgan advises a corporation on making an acquisition, the standard fee is about two per cent of the purchase price.
如果Evercore和摩根大通为一家公司在并购时提供咨询服务，标准费用大约是并购价格的百分之二。
Two per cent of the Moscow population could be considered alcoholics, he said, while 10 per cent indulged in drink every day, but hadn't been diagnosed with having a problem.
他同时表示，莫斯科人口中的2%都可以被当作是酗酒者，但是尽管10%的人整日沉迷于酒精，在诊断中他们却并没有任何问题。
Two per cent of the Moscow population could be considered alcoholics, he said, while 10 per cent indulged in drink every day, but hadn't been diagnosed with having a problem.
他同时表示，莫斯科人口中的2%都可以被当作是酗酒者，但是尽管10%的人整日沉迷于酒精，在诊断中他们却并没有任何问题。
应用推荐