The women filled most of Ward 2, a long, one-story building with a cement floor and two rows of closely spaced beds against opposite walls.
这些妇女占满了几乎整个2号病房，这是一个长长的单层平房，水泥地板，两排紧挨着的病床靠墙摆放着。
Behind it stood Burma Action's local HQ, a big but run-down house, two stories of worn wood and dirty concrete with a balcony on the left, cement garage on the right.
门后便是缅甸行动组织在当地的总部，这是大而破旧的两层楼房子，木材和混凝土材料都老化严重，左边是阳台，后边还有一个水泥砌成的车库。
She said it will deepen and expand the areas of mutual cooperation and cement the partnership between the two countries.
她表示这将深化和扩展相互合作领域，巩固两国合作伙伴关系。
BP officials say the static kill is the first step in a two-part operation that involves filling the well pipe with cement to block the release of oil and natural gas.
石油公司BP负责人说，静态封杀是一项两期工程的第一步，工程将包括在油井管道中注入水泥，封堵原油和天然气的泄漏。
The quiet, narrow valleys in between are sprinkled with ancient mud farmhouses and newer, two-storey brick and cement dwellings, paid for by remittances sent from villagers working in the cities.
在宁静狭窄的山谷之间，满是古老的土房，和新建的两层砖瓦水泥房，新房是靠在城市打拼的农民工寄回的钱修建的。
The quiet, narrow valleys in between are sprinkled with ancient mud farmhouses and newer, two-storey brick and cement dwellings, paid for by remittances sent from -villagers working in the cities.
在宁静狭窄的山谷之间，满是古老的土房，和新建的两层砖瓦水泥房，新房是靠在城市打拼的农民工寄回的钱修建的。
He thanked the Chinese side for its assistance to Myanmar, hoping that the two sides will cement and further promote the cooperation.
他感谢中方给予缅方的帮助，希望巩固和促进双方合作。
These methods cement the relationship between the two objects: User now directly sets its ownership of a Retweet.
这些方法加强了两个对象之间的关系：user现在直接设置其对Retweet的所有权。
The village is only two blocks of cement in the village of housing, so the overall feeling of the village is a relatively pure ancient village.
村中只有在村边有两幢水泥房，所以，村的整体感觉还是一个比较纯的古老的村庄。
The film-forming and waterproofing mechanism of Polymer cement waterproof coating is described. Two sorts of products of its kind with different elongation property are also described.
介绍了聚合物水泥防水涂料的成膜机理和防水机理，并对其具有不同延伸性能的两大类产品作了简要说明。
Newlyweds would take a minimum of two years before deciding whether to cement their relationship or split up, under plans to alter the city's civil code.
新婚夫妇可以最少用两年的时间，来决定是否巩固还是终止婚姻关系，有计划地改变该市的民事法典。
Mercedes Benz commercial shows two cars colliding into a cement wall during a safety test.
在一个奔驰汽车的广告中，有两部汽车在一次安全测试中撞向一堵水泥墙。
The two special cement coatings are applicable to sewage pipeline internal corrosion for ductile iron pipe, improve the ability to resist the erosion of acid components in sewage.
这两种特殊水泥涂层均适用于污水管道用球墨铸铁管的内防腐，提高抵抗污水中酸碱成分的侵蚀能力。
The results show that the set modes of two different interlayers have the almost same influence law on stress of old cement concrete slab.
结果表明，两种夹层设置方式对水泥混凝土板荷载应力影响规律几乎相同。
In this study, the construction techniques of cement concrete pavement under heavy-load transportation were researched from the two aspects of materials and makeup of pavement.
本文从材料与结构两方面对重载交通水泥混凝土路面修筑技术进行了深入研究。
The volume resistance and surface resistance measured by three electrodes and the resistance between two electrodes (r) of carbon fiber reinforced cement (CFRC) were studied.
研究碳纤维水泥试块两电极电阻和三电极法测得的体积电阻与表面电阻。
The two concepts of slag blending ratio in cement and admixing quantity of slag are liable to be confused when producing cement with clinker powder and slag powder.
采用熟料粉、矿渣粉拌和水泥生产工艺，往往易混淆水泥中矿渣粉配比和矿渣掺入量这两个概念。
However, there are large distinctions between the influences of the two types to the workability of cement paste and fresh concrete, the mechanical properties and microstructure of hardened concrete.
它们对水泥净浆和新拌混凝土的工作性的影响有所不同，此外掺加两类减水剂的硬化产物的力学性能和微观结构也具有很大差别。
Combined with expansive agent application abroad, this paper expatiated two remaining large Spaces for expansive agent application: cement products and grouting pile projects.
本文结合国外混凝土膨胀剂的应用情况，阐述了我国混凝土膨胀剂在水泥制品和灌注桩工程两个应用领域尚有很大应用空间。
Two complementary materials make up the updated palette. Blackened timber highlights the home's double-height main living space, while fibre cement boards clad the remainder of the house.
两个互补的材料组成了建筑新的外墙饰面。黑色木材板突出住宅双层通高的主要起居空间，而纤维水泥板则包裹了住宅其余的部分。
After Mrs Qin had left, carrying a lunchbox, he had suddenly dashed two ceramic bowls to the cement floor in a fit of passion.
等秦老师端着饭盒走开以后，他突然狂怒地把两个饭碗砸在水泥地上。
These several grinding AIDS all have a good adaptability to the two types of cement.
几种单体助磨剂对两种水泥均有良好的适应性。
Both sides agree that the mutual understanding and friendship of the two peoples are important. Both sides will make concerted efforts to cement the traditional friendship of the two peoples.
双方同意两国人民之间的相互理解和友谊至关重要，将共同致力于巩固两国人民之间的传统友谊。
Both sides agree that the mutual understanding and friendship of the two peoples are important. Both sides will make concerted efforts to cement the traditional friendship of the two peoples.
双方同意两国人民之间的相互理解和友谊至关重要，将共同致力于巩固两国人民之间的传统友谊。
应用推荐