Angst among Tory parliamentarians has two causes.
保守党议会议员中间产生焦虑的原因有二点。
The two causes are related to natural and anthropogenic factors.
沙漠化的形成有自然和人为两方面原因。
This has two causes: houses and cars, which are both much cheaper in Sweden.
这有两个原因：房子和车子，它们在瑞典都很便宜。
We believed that this happy state of affairs can be attributed to two causes.
我们相信，造成这种状况的因素有二。
Smoking and obesity are the top two causes of preventable death in the United States.
吸烟和肥胖是美国可以防止的死亡中的排列最前的两大原因。
Its two causes are the police's inappropriate cognition and catharsis because of their stress from work.
其原因有警察认知方面的错误，也有工作应激状态下的情绪宣泻。
Here, it is the last two causes on the list that are to blame: perverse financial incentives and bad luck.
这里我们要提到最后两个导致抗药性的因素：错误的财政刺激政策以及坏运气。
The transformation of policemen from fearless crime fighters to clipboard carriers has two causes, both well-intentioned.
原先英勇无畏的犯罪打击英雄，何以现在天天夹着笔记本饱食终日？主要原因有两点，用心都是好的。
There are two causes to lead to the change of place names such as natural change of place names and forced change of place names.
而导致地名变化主要有两个动因，一是地名的自然改变，一是地名的强制改变。
These two causes made him answer in a very low and hesitating voice; whereupon a gentleman in a white waistcoat said he was a fool.
这两个原因使他的回答非常低，犹豫的声音，于是在一个白色背心绅士说他是个傻瓜。
There are two causes or cogging force in linear permanent magnet motors, resulting from the slotting and the finite length of the iron-cored.
永磁直线电机的定位力是由铁心开槽及铁心的有限长产生的。
When I try to understand what it is that prevents so many Americans from being as happy as one might expect, it seems to me that there are two causes.
我试图想明白是什么让如此多的美国人不是一般人想象中的那么幸福。似乎有两个原因。
There are mainly two causes of the environmental problems: the excessive use of natural resources and massive discharges of polluted waste in the course of production.
环境问题有两方面的原因：对自然资源的过度开采和生产过程中废弃物大量的排放。
It can be explained by two causes: one is that the soil tenancy system has the predominance in the connection of soil right, the other is its predominance in economy performance.
之所以如此，一要归之于租佃制在土地权属关系上的优势，其次是由于它在经济绩效方面的优势。
The reasons for the listed agricultural companies to engage in non-agricultural operations can be summarized in the two causes of industrial level and management level of enterprises.
我国农业上市公司非农化经营现象甚为严重，这一现象对农业上市公司经营绩效的影响引起了社会各界的广泛关注。
The report notes that despite big improvements in preventing malaria, one of the three main causes of deaths, much more needs to be done to treat the other two causes, pneumonia and diarrhoea.
疟疾是造成儿童早夭的三大原因之一。报告特别提到，尽管在预防疟疾方面成果颇丰，然而在处理另外两种原因——肺炎和腹泻方面还有大量工作有待完成。
There are two causes to lead to the failure of the technology innovation deciding, one is the absence of intellectual roles, the other is the unmatching of members and intellectual roles.
团队智力角色缺乏和团队成员与其扮演的智力角色不匹配是导致企业技术创新决策失败的重要原因。
Results The chief cause of death in pre-hospital trauma is traffic injury and injury by falling. The first two causes of sudden death is sudden death of unknown cause and cardiovascular disease.
结果中青年院外创伤死亡原因主要为交通伤及坠落伤，猝死病因前两位是不明原因猝死及心血管疾病。
When I try to understand what it is that prevents so many Americans from being as happy as one might expect, it seems to me that there are two causes, of which one goes much deeper than the other.
为什么如此众多的美国人不能如想象中那样幸福呢？我认为原因有二，而两者之间又有深浅之分。
When I try to understand what it is that presents so many Americans from being as happy as one might expect, it seems to me that there are two causes, of which one goes much deeper than the other.
为什么如此众多的美国人不能如想象中那样幸福呢？我认为原因有二，而两者之间又有深浅之分。
There are two main causes of the chocolate shortage—chocolate's growing popularity and less production of cocoa, the plant from which chocolate is made.
巧克力短缺的主要原因有两个——巧克力越来越受欢迎，以及制作巧克力的植物可可产量减少。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Distinguishing between the two possible causes on the basis of phone data alone was impossible, he says.
他说，基于单独的手机数据来识别两种可能的原因是不可能的。
Distinguishing between the two possible causes on the basis of phone data alone was impossible, he says.
他说，基于单独的手机数据来识别两种可能的原因是不可能的。
应用推荐